アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encortiçado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCORTIÇADOの発音

en · cor · ti · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCORTIÇADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENCORTIÇADOと韻を踏むポルトガル語の単語


atiçado
a·ti·ça·do
caniçado
ca·ni·ça·do
cortiçado
cor·ti·ça·do
desperdiçado
des·per·di·ça·do
embeiçado
em·bei·ça·do
encarniçado
en·car·ni·ça·do
enchouriçado
en·chou·ri·ça·do
enfeitiçado
en·fei·ti·ça·do
enguiçado
en·gui·ça·do
enriçado
en·ri·ça·do
eriçado
e·ri·ça·do
esbranquiçado
es·bran·qui·ça·do
esganiçado
es·ga·ni·ça·do
esmagriçado
es·ma·gri·ça·do
esperdiçado
es·per·di·ça·do
exalviçado
e·xal·vi·ça·do
injustiçado
in·jus·ti·ça·do
inteiriçado
in·tei·ri·ça·do
justiçado
jus·ti·ça·do
riçado
ri·ça·do

ENCORTIÇADOのように始まるポルトガル語の単語

encorpar
encorporação
encorporante
encorporativo
encorquilhar
encorreado
encorreadura
encorreamento
encorrear
encorrentado
encorrentar
encorrilha
encorrilhar
encorrugido
encorrugir
encortelhar
encortiçar
encortinar
encorujado
encorujar

ENCORTIÇADOのように終わるポルトガル語の単語

abraçado
achoiriçado
achouriçado
alcançado
amundiçado
arriçado
avançado
calçado
desviçado
disfarçado
encaniçado
engraçado
enlagariçado
enliçado
enviçado
esbeiçado
escabriçado
infundiçado
lançado
traçado

ポルトガル語の同義語辞典にあるencortiçadoの類義語と反意語

同義語

«encortiçado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCORTIÇADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encortiçadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencortiçadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encortiçado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

encortiçado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encortizado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Corked
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

encortiçado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

encortiçado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

encortiçado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

encortiçado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

encortiçado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

encortiçado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

encortiçado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

encortiçado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コルク
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

encortiçado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

encortiçado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

encortiçado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

encortiçado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

encortiçado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

encortiçado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

encortiçado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

encortiçado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

encortiçado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

encortiçado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

encortiçado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

encortiçado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

encortiçado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

encortiçado
5百万人のスピーカー

encortiçadoの使用傾向

傾向

用語«ENCORTIÇADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«encortiçado»の使用頻度を示しています。
encortiçadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encortiçado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encortiçadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCORTIÇADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencortiçadoの使いかたを見つけましょう。encortiçadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Travessia: publicação do CEM.
do migrante encortiçado em nível de seus sentimentos. Nas tentativas de síntese que vagarosa e sofridamente o migrante encortiçado vai fazendo, permanecem por longo tempo juntas, mas não assimiladas; justapostas, mas não integradas, ...
2
Intervenção em cortiço: uma experiência didática
... pelo encortiçado: o cortiço de aluguel, o cortiço/ ocupação, e um caso particular deste - a ocupação por moradores de rua. Acompanha, ainda, as recentes estratégias de intervenção pelo poder público: a regulamentação da habitação em ...
‎2006
3
Cortiços em São Paulo: o problema e suas alternativas
O depoimento de um encortiçado é bastante revelador disso: "A vantagem aqui no cortiço 6 que dá para ir a pé trabalhar. Desde que mudei para cá, há 1 1 A partir de 1980, volta a predominar a alternativa de "moradia em habitação coletiva ...
José Geraldo Simões, 1991
4
A Luta pela cidade em São Paulo
Cotidiano, Segregação e Movimentos Associativos A vida do encortiçado em São Paulo se apresenta em uma associação de formas de violência: aquela mais ampla, representada pela exclusão social proveniente de baixos salários, e a ...
Lúcia Maria Machado Bógus, Luiz Eduardo W. Wanderley, 1992
5
As Batalhas do Caia
Percorriamtal paisagem camponeses vestidosde saragoça ou burel,arasgar num sorriso idiota o rosto encortiçado dos frios, a rilhar com as gengivas uma côdea de pão. Alapavamse na soleira as velhas obscenas, vestidas de negro ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
6
Contos
MIGUEL TORGA. Água!... Se ao menos tivesse um golinho dela naquele instante ! Bastavalhe molhar a boca... já mal a sentia,de tão seca...Era umburaco encortiçado, por ondeoar passavaem labaredas. Quase quelhe apetecia ferrar ...
MIGUEL TORGA, 2012
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Encarriltado , p. p. de encor rilhar. Encorrilhamento , t. m. o acto de incorrer em pena. Encorrilbar , v. a. metter em corrilho. Encortiçado , p. p. de encor- tiçar : duro , e aspero na superficie. Encorticar , v. a. metter em cortice: revestir de coi tica, ...
‎1818
8
O espreitador do mundo nova: obra critica, moral, e ...
r гч- o '* Defenganado pois o rancho de que näo há- via com que matar a fome , já recdrriib barracas daquelle íitio , onde nao acharâo mais que duas peûas de bacalháo muito encortiçado , e c¡uá- tro cebolas cozidas : parece que o ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1802
9
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Encortiçado. .- ._ f. › Encostar. . : -. Encovar. EncouranA f \ ` i Encravar. z Encrespar. .~EncruZar. Encurvar. Encyclopedia , vale o mesmo ,que zsciencia universal, ou circulo, que comprehende varias scienclas. q . =:f_'= wEnd. 1' í Endécha, e ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
10
Laboratório de Projeto Integrado e Participativo para ...
Análise específica do prédio encortiçado. Compreensão das dinâmicas entre a população e as atividades económicas existentes na área. Verificação com a população Os resultados da pesquisa efetuada só assumem consistência quando ...
‎2002

参照
« EDUCALINGO. Encortiçado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encorticado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z