アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esbranquiçado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESBRANQUIÇADOの発音

es · bran · qui · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESBRANQUIÇADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESBRANQUIÇADOと韻を踏むポルトガル語の単語


atiçado
a·ti·ça·do
caniçado
ca·ni·ça·do
cortiçado
cor·ti·ça·do
desperdiçado
des·per·di·ça·do
embeiçado
em·bei·ça·do
encarniçado
en·car·ni·ça·do
enchouriçado
en·chou·ri·ça·do
encortiçado
en·cor·ti·ça·do
enfeitiçado
en·fei·ti·ça·do
enguiçado
en·gui·ça·do
enriçado
en·ri·ça·do
eriçado
e·ri·ça·do
esganiçado
es·ga·ni·ça·do
esmagriçado
es·ma·gri·ça·do
esperdiçado
es·per·di·ça·do
exalviçado
e·xal·vi·ça·do
injustiçado
in·jus·ti·ça·do
inteiriçado
in·tei·ri·ça·do
justiçado
jus·ti·ça·do
riçado
ri·ça·do

ESBRANQUIÇADOのように始まるポルトガル語の単語

esbrabejado
esbracejar
esbraguilhado
esbranger
esbranquiçamento
esbranquiçar
esbraseado
esbraseamento
esbraseante
esbrasear
esbrasir
esbravear
esbravecer
esbravejar
esbregue
esbritar
esbrizar
esbroar
esbronca
esbroncar

ESBRANQUIÇADOのように終わるポルトガル語の単語

abraçado
achoiriçado
achouriçado
alcançado
amundiçado
arriçado
avançado
calçado
desviçado
disfarçado
encaniçado
engraçado
enlagariçado
enliçado
enviçado
esbeiçado
escabriçado
infundiçado
lançado
traçado

ポルトガル語の同義語辞典にあるesbranquiçadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESBRANQUIÇADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«esbranquiçado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esbranquiçadoのポルトガル語での同義語

«esbranquiçado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESBRANQUIÇADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esbranquiçadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesbranquiçadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esbranquiçado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

发白的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Blanquecino
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Whitish
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

श्वेताभ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضارب إلى البياض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

беловатый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esbranquiçado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাদাটে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

blanchâtre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keputihan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

weißlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

白っぽいです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

약간 흰
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

putih
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hơi trắng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெள்ளையான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

whitish
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

beyazımsı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

biancastro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

białawy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

білуватий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

albicios
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπόλευκος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

witterige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vitaktig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hvitaktig
5百万人のスピーカー

esbranquiçadoの使用傾向

傾向

用語«ESBRANQUIÇADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«esbranquiçado»の使用頻度を示しています。
esbranquiçadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esbranquiçado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esbranquiçadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESBRANQUIÇADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesbranquiçadoの使いかたを見つけましょう。esbranquiçadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
O paciente usualmente se referirá a este tipo de catarro como "normal", " esbranquiçado". É preciso que o clínico saiba distinguir este "esbranquiçado" de expectoração mucóide acima descrita. Esbranquiçado não significa translúcido.
2
Suas Mãos Podem Curá-lo
Por exemplo, para aliviar a constipação, aplico varredura nos cólons ascendente , transverso e descendente, alternando com verde-esbranquiçado claro e laranja -esbranquiçado claro; faço a mesma coisa na base da espinha. Para dores de ...
ERIC B. ROBINS, Mestre Stephen Co, Eric B. Robins
3
Cogumelos do Paul de Madriz
P.Kumm Chapéu: 2-3 cm Ø, primeiro hemisférico depois campanulado-convexo. Margem: estriada com bordo pendente e esbranquiçado. Cutícula: cinzenta, podendo apresentar diferentes tonalidades entre cinzento e castanho- acinzentado.
Anabela Marisa Azul
4
Cogumelos – Guia prático
Caule Esbranquiçado e cheio de ranhuras, liso ou ligeiramente em forma de S. Carne Fina, esbranquiçada, quebradiça. Habitat Com coníferas, principalmente pinheiros, cresce em solo arenoso. HELVELLA ACETABULUM TAÇA DE CAULE  ...
LIVRARIA NOBEL, 1999
5
Os vitrais da sala a prova de som:
enquanto eu ainda enxergava, vi filamentos de meu cérebro, vermelho esbranquiçado, sendo jogados, à distancia, num vaso sanitário. De vez em quando o dentista aciona a descarga e confirma o meu novo batismo nas fileiras dos que, ...
Marco Roza, 2013
6
O mundo da consciência: ensaio a partir da filosofia da ...
Certas relações entre as cores parecem mais acessíveis a nosso propósito: o branco, visto através do amarelo, não resulta num amarelo esbranquiçado, mas no amarelo; e, ao contrário, o amarelo, visto através do vidro branco transparente, ...
Luiz Hebeche, 2002
7
Cura Energética
Transfira energia azul-celeste esbranquiçado para este centro com as duas mãos. O terapeuta deverá colocar-se atrás do paciente, apoiando levemente a borda das mãos sobre os seus ombros, energizando este centro pelos lados do  ...
Silvio Camargo
8
Alographia Dos Alkalis Fixos Vegetal ou Potassa, Mineral Ou ...
estalactitico,esbranquiçado. III. A. e. i. Da. Siberia. Conhece-se pelo nome de Manteiga de pedra , e foi des- cripto por Al. Palias nas suas Viagem pelas Provincias de Russia. Alumen crystallizado octaedro de duas pyramides tetrae- dras ...
José Mariano da Conceição Veloso, 1798
9
Breves considerações sobre a historia e cultura do cafeeiro ...
Fino verde a braiico » Regular verdeabranco » » esverdinhado e esbranquiçado . . . » Bom ordinario esverdinhado e esbranquiçado » » » a ordinario Santos AGOSTO Rio. Fino verde e branco » Regular verdee branco » » esverdinhado e  ...
Nicoláu Joaquim Moreira, 1873
10
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
... Mineiros do pafz chamem ouro branco a hum metal que se saca de duas minas particulares , este metal realmente naõ he se- naõ hum ouro esbranquiçado pela grande quantidade de prata que se lhe ajun* tou. Depois soube »Trwsturadx) ...
Joseph de Laporte, 1802

用語«ESBRANQUIÇADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesbranquiçadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Água em cores estranhas assusta moradores na Zona Norte de …
Em outro vídeo gravado nesta sexta-feira (18) a água já tem um tom esbranquiçado por conta do excesso de cloro. “Normalmente a água vem muito branca, ... «Globo.com, 9月 15»
2
Metade dos bebês não passa pelo teste do olhinho
O especialista diz que o reflexo esbranquiçado pode indicar retinoblastoma ou catarata congênita. O retinoblastoma é tumor ocular que representa uma ... «Pravda.Ru, 9月 15»
3
saiba reconhecer 10 sinais de que seu cão pode estar doente
Quando estão vermelhos, esbranquiçados ou com excesso de secreção, fique atento: isso pode ser sinal de algumas doenças como olho seco, úlceras na ... «Diário Catarinense, 3月 15»
4
Cientistas descobrem por que obras de Van Gogh estão …
... a hidrocerusita pode ser convertida em cerusita, também conhecida como "chumbo branco", bastante usada por pintores para atingir tons esbranquiçados. «veja.com, 3月 15»
5
Por que o bebê nasce “roxinho e amassado”?
O recém-nascido nasce coberto por esse material esbranquiçado e gorduroso, o vérnix, que ajuda a suavizar o atrito, facilitando a saída do bebê pelo canal do ... «EBC, 3月 15»
6
Moradores denunciam água com forte dosagem de cloro em Teresina
O aspecto esbranquiçado ocorre por causa da pressão na rede de distribuição, que aprisiona o ar atmosférico, formando bolhas muito pequenas. Quando a ... «Globo.com, 6月 14»
7
Cirrose a refluxo: dez doenças podem ser descobertas na boca
Febre reumática : mucosa da garganta e do céu da boca avermelhados e pontos esbranquiçados ou com pus no céu da boca e nas amídalas. Insuficiência ... «Terra Brasil, 4月 14»
8
Apesar de oleosa, pele negra também sofre com ressecamento
Apesar de mais resistente do que outros tipos de pele, ela tende a apresentar ressecamento e um aspecto esbranquiçado em toda a extensão corporal, ... «Terra Brasil, 12月 13»
9
Fique de olho para ver se há algo de errado com a visão de seu filho
Se ela não refletir e o olho ficar esbranquiçado, alguma coisa está errada. Esse exame é muito importante para a detecção precoce de alterações visuais”, ... «iG Saúde, 10月 13»
10
Limpeza do umbigo do bebê deve ser feita a cada troca de fraldas …
Inicialmente, a região tem um aspecto gelatinoso, esbranquiçado e mole, que com o tempo torna-se mais escuro e ressecado da ponta para a raíz. De acordo ... «Diário Catarinense, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Esbranquiçado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esbranquicado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z