アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sianinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSIANINHAの発音

si · a · ni · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIANINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SIANINHAと韻を踏むポルトガル語の単語


abetoninha
a·be·to·ni·nha
abitoninha
a·bi·to·ni·nha
aninha
a·ni·nha
avetoninha
a·ve·to·ni·nha
caetaninha
ca·e·ta·ni·nha
caninha
ca·ni·nha
chileninha
chi·le·ni·nha
chininha
chi·ni·nha
choninha
cho·ni·nha
doninha
do·ni·nha
escrevaninha
es·cre·va·ni·nha
escrivaninha
es·cri·va·ni·nha
fininha
fi·ni·nha
joaninha
jo·a·ni·nha
lanterninha
lan·ter·ni·nha
maninha
ma·ni·nha
marianinha
ma·ri·a·ni·nha
noninha
no·ni·nha
sinhaninha
si·nha·ni·nha
toninha
to·ni·nha

SIANINHAのように始まるポルトガル語の単語

sialodoquite
sialodoquítico
sialofagia
sialofágico
sialogia
sialologia
sialológico
sialoponia
sialorreia
sialorreico
sialoscópico
sialose
sialostenose
sialófago
sialólito
siame
siamense
siamês
siampão
siar

SIANINHAのように終わるポルトガル語の単語

abesconinha
bolinha
botinha
calcinha
casinha
cozinha
galinha
gasninha
linha
madrinha
mantinha
marinha
matoninha
minha
mogaininha
pegadinha
rainha
rosinha
tinha
varginha

ポルトガル語の同義語辞典にあるsianinhaの類義語と反意語

同義語

«sianinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIANINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sianinhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsianinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sianinha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sianinha
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sianinha
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sianinha
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sianinha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sianinha
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sianinha
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sianinha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sianinha
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sianinha
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sianinha
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sianinha
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sianinha
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시아 냐
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sianinha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sianinha
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sianinha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sianinha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sianinha
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sianinha
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sianinha
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sianinha
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sianinha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sianinha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sianinha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sianinha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sianinha
5百万人のスピーカー

sianinhaの使用傾向

傾向

用語«SIANINHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«sianinha»の使用頻度を示しています。
sianinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sianinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sianinhaに関するニュースでの使用例

例え

«SIANINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsianinhaの使いかたを見つけましょう。sianinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paraíso Perdido:
Sobretudo psicológicas, às turras com Sianinha, que andava excitadíssima... Parecia-lhe, a ele, que o lodo depositado no fundo dos mares, revolvido por uma explosão submarina, vinha à tona, turvando tudo. Era como se afundasse numa  ...
Adelino Brandão, 1996
2
Maos Talentosas
Sianinha na cor azul. Pontos empregados • Ponto cruz, ponto atrás e ponto ajour . Execução • Centralize cada tecido e borde seguindo os diagramas e a chave Toalhinha de sinais para distribuição das cores e dos pontos. • Cada quadrado ...
Marcelo De Breyne Macian
3
Tiziu e outras estórias
Chegava sufocada do esforço, com palpitações violentas do coração. Temia que êle parasse de-repentezinho, tão fortes eram as batidas dentro do peito. Sianinha dava, então, pra ela, chá bem forte de arruda e losna, por via das dúvidas.
Nelson de Faria, 1966
4
Natal com feltro
CASA BRANCA. Bota vistosa Sianinha branca e lantejoulas verdes decoram a festiva bota. Sorvete No sorvete cremoso näo pode faltar a pazinha de. 47 Bota vistosa.
CASA BRANCA
5
Inquilina do intervalo
A roupa que, em casa, se vestia, era agora confeccionada em pano de estopa alvejado ou tingido, mas sempre caprichosamente ataviada, fosse por uma sianinha, por uma fita, por um cadarço, por um sutache ou por, enfim, algum recorte no ...
Maria Lúcia Dal Farra, 2005
6
Pererêêê Pororóóó
Raul abre os braços e se solta num sorriso, Com Diva rodando seu vestido de sianinha. E não tardou em falar: As horas passam voando! Tenho pressa de ir... Cuidado! As assombrações te sacodem! Brinca, Raul, pensando no casarão.
André Neves, 2005
7
CARTILHA DA MEMORIA
... fumando o seu cachimbo de barro, ouvindo prazerosamente as pancadas de seu carrilhão, já meio adoentado, sem força nenhuma para o trabalho, um dia ele proferiu o nome de sua mulher, quase num sopro de voz: “Sianinha, porque tu ...
FRANCISCO DE ASSIS RODRIGUES
8
Artesanato brasileiro: Rendas
Destacam-se como pontos, em Pernambuco e Bahia: • 'ilhóis': pequenas circunferências, tecidas, apenas no contorno; • 'dois amarrados': tecido em forma de teia; • 'matame': usado em contornos; • 'sianinha': tecido com curvas simétricas, ...
Amália Lucy Geisel, Raul Giovanni da Motta Lody, Isa Maia, 1981
9
Vestindo os nus: o figurino em cena
Sianinha - Espécie de fita ondulada ou em ziguezague, geralmente feita de algodão, usada como adorno ou remate. Silicone - Designação genérica de polímeros com grande estabilidade térmica e química, usado como lubrificante, fluido ...
Rosane Muniz, 2004
10
Revista da Academia Brasileira de Letras
Aceitará deste fraco sertanista os mais sinceros agradecimentos. Itinerário de Francisco Lopes, Rev. do Inst., XIII, 328. Sianinha (abrev. de Sinhá Anninha) — s . /., aguardente, cachaça. Porque bebia sianinha E vinha curtir comigo. Rodr.
Academia Brasileira de Letras, 1911

用語«SIANINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsianinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pochete é hit nas passarelas
... muitas cores e estampas”, afirma Ana Paula Petribú, da Sianinha. Utilitária e versátil, a pochete pode ser um plus na produção. Essa é uma boa aposta para it ... «NE10, 10月 15»
2
Mangas dramáticas: must-have no verão 2016
As empresárias Sylvia Távora e Ana Paula Petribú, da Sianinha, fazem coro com Fátima Alencar e também sugerem as batas em moldes de maxivolumes que ... «NE10, 10月 15»
3
Os anos 90 estão de volta na moda
Separamos dicas com base na expertise de Ana Paula Petribú e de Sylvia Távora, da Sianinha, e Carol Fernandes, do .UP. “Jardineira, top, macacão, gola rolê, ... «NE10, 10月 15»
4
O biquíni certo para cada tipo de corpo
Ana Paula Petribú e Sylvia Távora, da Sianinha, montaram um guia rápido para ajudar a mulherada na hora da escolha. Corpo triangular. As mulheres com ... «NE10, 10月 15»
5
Projeto realiza oficinas de reciclados e sustentabilidade no DF
... argola de acrílico (entre 10 a 15 cm diâmetro), 2 m fita de cetim fina, 10 botões, pote de sorvete de 2 litros, 1 m bordado Inglês, 1 m sianinha e 20 cm feltro. «Jornal de Brasília, 9月 15»
6
Chapéu floppy: o queridinho do momento
Mas se o dia em questão estiver mais leve e tranquilo, Ana Paula Petribú e Sylvia Távora, da Sianinha destacam as versões coloridas do acessório mesmo na ... «NE10, 6月 15»
7
DIY de final de semana
4 Esconda os grampos com a sianinha. Cole o detalhe com cola branca. Vasos mágicos (Foto: Iara Venanzi | Realização Cláudia Pixu ). Vasos mágicos «Casa e Jardim, 5月 15»
8
A cultura gastronômica expressa vivências, saberes e memórias …
... arrematados com zigue-zague (sianinha), expressão cruel da mortalidade infantil, que via em minha infância, e eram tantos que um dia eu (“Sabe de nada, ... «Vermelho, 3月 15»
9
Oficinas Culturais da Prefeitura Encerram Inscrições Nesta Sexta
... culinária, patchwork, arte francesa, bordado em ponto cruz, confecção de bonecas, E.V.A., tricô, biscuit, bordado em sianinha, crochê e macramé em chinelo). «O Regional online, 2月 15»
10
Confira sugestões de penteados para usar no mar
De acordo com Ana Paula Petribú e Sylvia Távora, da Sianinha, assim como os chapéus, os lenços também cumprem a função de proteger as madeixas de ... «NE10, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sianinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sianinha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z