アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sébaste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSÉBASTEの発音

sébaste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉBASTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÉBASTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sébaste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsébasteの定義

赤い魚の定義は、寒さと温暖な海に生息する、鱗状の棘のある頭、食用で美味しい肉を持つ赤い色の赤い魚です。

La définition de sébaste dans le dictionnaire est poisson voisin de la rascasse, de couleur rouge, à tête écailleuse et épineuse, à chair comestible et savoureuse, vivant dans les mers froides et tempérées.


フランス語辞典で«sébaste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÉBASTEと韻を踏むフランス語の単語


aste
aste
baste
baste
blaste
blaste
caste
caste
chaste
chaste
cinéaste
cinéaste
contraste
contraste
dynaste
dynaste
enthousiaste
enthousiaste
faste
faste
fibroblaste
fibroblaste
gymnaste
gymnaste
haste
haste
iconoclaste
iconoclaste
néfaste
néfaste
paraphraste
paraphraste
plaste
plaste
thermoplaste
thermoplaste
vaste
vaste
vidéaste
vidéaste

SÉBASTEのように始まるフランス語の単語

ance
ant
seau
séba
sébeste
sébestier
sébile
sebkha
séborrhée
séborrhéique
sébum
sec
cable
cant
cante
cateur
centisme
centiste
secento
cession

SÉBASTEのように終わるフランス語の単語

chloroplaste
cranioclaste
céraste
hors-caste
héliaste
kinétoplaste
monoblaste
méloplaste
mésoblaste
neuroblaste
odontoclaste
ostéoblaste
ostéoclaste
pancratiaste
peltaste
phénoplaste
protoplaste
pédéraste
scoliaste
téléaste

フランス語の同義語辞典にあるsébasteの類義語と反意語

同義語

«sébaste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÉBASTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sébasteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsébasteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sébaste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

红鱼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gallineta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

redfish
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

redfish
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الفرخ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

окуня
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cantarilho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

redfish
260百万人のスピーカー

フランス語

sébaste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

redfish
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rotbarsch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

홍민어
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

redfish
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cá hồi đỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

redfish
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

redfish
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

redfish
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scorfano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Karmazyn
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

окуня
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sebastă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοκκινόψαρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

roodbaars
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kungsfisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uer
5百万人のスピーカー

sébasteの使用傾向

傾向

用語«SÉBASTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«sébaste»の使用頻度を示しています。
sébasteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sébaste»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÉBASTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sébaste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sébaste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sébasteに関するニュースでの使用例

例え

«SÉBASTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsébasteの使いかたを見つけましょう。sébasteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saint Blaise Evêque de Sébaste: Saint du IVe siècle ...
Ce livre part sur la piste du culte de Saint Blaise à travers le temps, depuis la date son martyre au IVè siècle, et dans l'espace géographique, de son lieu de naissance en Arménie Mineure aux quatre coins du monde.
Armand Tchouhadjian, 2005
2
Justification de la mémoire de M. Pierre Codde, archevêque ...
Mt de Sébaste répondit que' cette sentence ?était évidemment nulle, 8c dans le fond, par'-ceque M. Cats nîavoit commis aucunefaute -quí méritât un si. rude traitement, 8c dans la~forme , parceque .M.-le Nonœ n'en avoit observé aucune» , ...
Nicolas Petitpied, Petrus Codde, 1711
3
La vie et mort prétieuse de S. Blaise, évesque de Sébaste, ...
une apologie ou petit traicté de sa Blasienne, ou pierre miraculeuse dont l' attouchement guérit le mal des yeux et rend le veue aux aveugles a Ogy Michel Le Langue. de U BUfiemne , if t. <íp quelle seruoit de Gibet abominable aux mal  ...
Michel Le Langue, 1664
4
Dictionnaire universel des sciences ecclésiastiques
SÉBASTE, métropole île la première Arménie. Ce n'était d'abord qu'un petit bourg, mais elle devint fort célèbre du temps de l'empereur Justinien. Ce prince ayant divisé les deux Arménies en quatre provinces, désigna Sébaste pour capitale ...
Jean-Baptiste Glaire, 1868
5
Scorpaénidé: Sébaste Atlantique, Scorpaenidae, Sebastes, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 18. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
Vries des péres, des martyrs, et des autres principaux ...
LA famille dont sortait saint Pierre de Sébaste était fort ancienne et fort illustre. On y comptait , selon saint Grégoire de Nazianze , une longue suite de héros célèbres ; mais depuis bien des siècles leurs noms sont ensevelis dans les ténèbres ...
Alban Butler, Jean François Godescard, Charles Butler, 1828
7
Flora of the north shore of Lake Superior: vascular plants ...
sébaste à raie rouge 189 sébaste à ventre court 186 sébaste argenté 185 sébaste arlequin 189 sébaste atlantique 188 sébaste aurore 185 sébaste aux yeux jaunes 189 sébaste bleu 188 sébaste boréal 185 sébaste brun 189 sébaste canari ...
D. E McAllister, 1989
8
Le Golgotha de l'Arménie mineure: le destin de mon père : ...
Rescapé du génocide arménien, Aram Guréghian témoigne.
Jean-Varoujean Guréghian, 1999
9
Statutory Orders and Regulations:
Tuna 24_ (l) Albacore (l) Thwmus alalunga (2) Bluefin (2) Thunnus rhynnus Scorpène (l) sébaste noir (2) sébaste bleu (3) bocaccio (4) sébaste brun (5) sébaste canari (6) sébaste à bandes jaunes (7) sébaste cuivré (8) sébaste tacheté (9) ...
Canada, 1993
10
Les saints militaires: Martyrologe, vies et notices
LES 40 BIENHEUREUX MARTYRS DE SÉBASTE SAINT CYMON, SAINT CANDIDE DE SÉBASTE SAINT DOMNUS, SAINT MÉLITON SAINT D0MIT1EN DE SÉBASTE, SAINT EUNOÏC SAINT SISINE, SAINT UÉRACL1US DE SÉBASTE ...
Charles Profillet (abbé.), 1890

用語«SÉBASTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsébasteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
5 gestes pour sauver la planète
Certains poissons sont donc à bannir pour empêcher leur disparition dans les hauts-fonds marins : le loup de mer, la dorade sébaste ou ... «Le Point, 7月 15»
2
Les chrétiens de Jérusalem menacés par l'« État islamique en …
Mgr Michel Sabbah, patriarche émérite de Jérusalem des Latins, et Mgr Théodose de Sébaste, du Patriarcat grec-orthodoxe de Jérusalem, ont ... «La Croix, 6月 15»
3
La pêche en eaux profondes, une pratique décriée
Les espèces les plus concernées par la pêche en eaux profondes sont le sabre noir, la sébaste, la lingue bleue, le grenadier, l'empereur mais ... «UP le mag, 6月 15»
4
Les arabes doivent-ils visiter ou non al-Aqsa sous occupation ?
L'archevêque Atallah Hanna, métropolite de la Sébaste d'al-Qods pour les Grecs-Orthodoxes a déclaré à Al-Monitor : « Personnellement, ... «Info-Palestine, 6月 15»
5
Le sébaste est de retour dans le Saint-Laurent
Il ne peut expliquer avec certitude pourquoi le sébaste se porte si bien. « Les conditions environnementales qui ont favorisé l'espèce, on ne les ... «Radio-Canada, 6月 15»
6
[Steenwerck et Lille] Quand les saints patrons sont à l'honneur dans …
... sainte Catherine (couturières) ; saint Joseph (charpentiers) ; saint Pierre (maçons) ; saints Barnabé et Blaise de Sébaste (tisserands) saint ... «Croix du Nord, 5月 15»
7
Journée internationale contre l'homophobie et la transphobie
Outre le pasteur et l'organisateur, Sébaste, un homme transgenre, c'est-à-dire un homme assigné femme à la naissance, s'adressera ... «EstriePlus.com, 5月 15»
8
Amende pour des sushis au crabe des neiges qui n'en contenaient …
Le commis du Loblaw s'est défendu en mentionnant à l'inspecteur qu'il commandait toujours du vivaneau, qu'il recevait toujours du sébaste, ... «Le Journal de Montréal, 5月 15»
9
Destruction de la cathédrale arménienne des Quarante martyrs de …
L'Eglise arménienne des « Quarante Martyrs de Sébaste » du quartier de Salibey , l'église cathédrale du diocèse d'Alep de l'Eglise ... «Nouvelles d'Arménie, 5月 15»
10
Relations fédérales-provinciales - Le gouvernement du Québec …
Outre les questions de la pêche au sébaste et de la présence de bateaux usines dans le golfe du Saint-Laurent, la rencontre a porté sur le ... «Gouv. du Québec, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sébaste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sebaste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z