アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rotbarsch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でROTBARSCHの発音

Rotbarsch  Ro̲tbarsch [ˈroːtbaːɐ̯ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROTBARSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROTBARSCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rotbarsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Rotbarsch

ハドック

Rotbarsch

レッドフィッシュまたはゴールドパーチは、北大西洋の海の魚で、よく知られている魚です。 それはノルウェーの自然学者Peder AscaniusによってPerca norvegicaとして1772年に早く記載され、ノヴァヤ・セムリャ、Spitzbergen、ノルウェーの海岸、Skagerrak、アイスランド周辺、グリーンランド南部と東部、ラブラドール南部沿岸に続いている ニュージャージー。 Der Rotbarsch oder Goldbarsch ist ein Meeresfisch des nördlichen Atlantik und ein bekannter Speisefisch. Er wurde schon 1772 vom norwegischen Naturforscher Peder Ascanius als Perca norvegica beschrieben und kommt von Nowaja Semlja, Spitzbergen, der südlichen Barentssee, der Küste Norwegens inklusive des Skagerrak, rund um Island, an den Küsten des südlichen und östlichen Grönland und der südlichen Labradorsee bis nach New Jersey vor.

ドイツ語辞典でのRotbarschの定義

明るい赤色の海に生息する大きな魚、腹側に軽い; 金魚©マンガハイム書誌研究所、マンハイム書誌学研究所、マンハイム。 großer, im Meer lebender Fisch von leuchtend roter, an der Bauchseite hellerer Färbung; Goldbarsch© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
ドイツ語辞典で«Rotbarsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROTBARSCHと韻を踏むドイツ語の単語


Abmarsch
Ạbmarsch [ˈapmarʃ]
Anmarsch
Ạnmarsch
Aufmarsch
A̲u̲fmarsch [ˈa͜ufmarʃ]
Buntbarsch
Bụntbarsch [ˈbʊntbaːɐ̯ʃ]
Durchmarsch
Dụrchmarsch
Einmarsch
E̲i̲nmarsch
Fußmarsch
Fu̲ßmarsch [ˈfuːsmarʃ]
Gänsemarsch
Gạ̈nsemarsch
Knackarsch
Knạckarsch
Marsch
Mạrsch 
Ostermarsch
O̲stermarsch [ˈoːstɐmarʃ]
Parademarsch
Para̲demarsch [paˈraːdəmarʃ]
Protestmarsch
Protẹstmarsch [proˈtɛstmarʃ]
Radetzkymarsch
Radẹtzkymarsch, Radẹtzky-Marsch
Sternmarsch
Stẹrnmarsch
Trauermarsch
Tra̲u̲ermarsch [ˈtra͜uɐmarʃ]
Vormarsch
Vo̲rmarsch
barsch
bạrsch 
harsch
hạrsch
marsch
mạrsch 

ROTBARSCHのように始まるドイツ語の単語

Rotationsmaschine
Rotationsparaboloid
Rotationspresse
Rotationsprinzip
rotativ
Rotatorien
Rotauge
Rotavirus
rotbackig
rotbäckig
Rotbart
rotbärtig
rotblau
rotblond
rotbraun
Rotbuch
Rotbuche
rotbunt
Rotbusch
Rotbuschtee

ROTBARSCHのように終わるドイツ語の単語

Ausmarsch
Defiliermarsch
Einzugsmarsch
Fettarsch
Flussbarsch
Gewaltmarsch
Kaulbarsch
Militärmarsch
Präsentiermarsch
Rückmarsch
Schweigemarsch
Sonnenbarsch
Tagemarsch
Triumphmarsch
Truppenaufmarsch
Viktoriabarsch
Vorbeimarsch
Weitermarsch
Wilstermarsch
Zackenbarsch

ドイツ語の同義語辞典にあるRotbarschの類義語と反意語

同義語

«Rotbarsch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROTBARSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rotbarschを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRotbarschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rotbarsch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

rosefish
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rosefish
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rosefish
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

rosefish
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

rosefish
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

окуня
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rosefish
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

rosefish
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sébaste
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rosefish
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rotbarsch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハドック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

rosefish
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rosefish
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rosefish
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

rosefish
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

rosefish
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rosefish
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rosefish
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rosefish
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

окуня
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rosefish
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκορπιομάνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rosefish
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rosefish
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

snabeluer
5百万人のスピーカー

Rotbarschの使用傾向

傾向

用語«ROTBARSCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Rotbarsch»の使用頻度を示しています。
Rotbarschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rotbarsch»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROTBARSCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rotbarsch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rotbarsch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rotbarschに関するニュースでの使用例

例え

«ROTBARSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRotbarschの使いかたを見つけましょう。Rotbarschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Fauna der Nordsee
Der Rotbarsch Sebastes marinus kann 1m Länge und 15 Kilogramm Gewicht erreichen. Rotbarsche können 60 Jahre alt werden und erreichen die Geschlechtsreife erst im Alter von 10 bis 12 Jahren. Aufgrund dieser hohen Lebensdauer, ...
Sven Gehrmann, 2008
2
Guten Appetit MS: Ein alltagstaugliches Kochbuch für ...
Ein alltagstaugliches Kochbuch für ernährungsbewusste Feinschmecker mit und ohne Multiple Sklerose Caroline Régnard-Mayer. Rotbarsch mit Petersilienkruste Rotbarsch mit Petersilienkruste Rotbarsch mit Petersilienkruste Rotbarsch mit ...
Caroline Régnard-Mayer, 2014
3
Fisch & Meeresfrüchte
Rolle, Seezungen-Mangold- in Rotbarbe (Produktinfo) 6 Rotbarben mediterran 105 Rotbarsch (Produkt i n fo) 4 Rotbarsch Bouillabaisse (Klassiker) 51 Fish & Chips (Klassiker) 67 Rotbarsch im Gemüsebett 81 Rotbarsch, Bunter Salat mit 48  ...
‎2006
4
Schlank mit der Faustformel: Der 4 Wochen Power-Plan
1⁄2 Bio-Zitrone | Salz, schwarzer Pfeffer aus der Mühle | 1 handtellergroße Portion TK-Rotbarsch (ca. 120 g), aufgetaut| 2 Handvoll grüne Bohnen | 2 Möhren |1⁄2 BecherJoghurt (125 g) | 1 TL Currypulver 1 In einen Topf2 cm hoch Wasser ...
Sasha Walleczek, 2010
5
Naturgeschichte und Wirtschaftliche Bedeutung Der Seefische ...
Rotbarsch; Blaumaul. 179 Wirts c h a f t 1 i c h e B e d e'u t u n g. Die größten Mengen von Rotbarsch werden jetzt mit dem Grundschleppnetz gefangen, und zwar hauptsächlich von deutschen Dampfern bei Island und in geringerer Menge in ...
Ernst Ehrenbaum, 2013
6
Raffiniert kombiniert: die Erfolgsrezepte von WDR 4
Das macht ihn zu einem optimalen Zwischen- und Hauptgericht bei festlichen Anlässen. Hier wird Rotbarsch aus hiesigen Gewässern mit etwas Salbei in pikanten, italienischen Parmaschinken gewickelt. Die Röllchen werden in der Pfanne ...
Ulla Scholz, 2007
7
Sauce! Alles mit
REGISTER derter Fisch mit Joghurt- Remoulade 31 Paprikaschote Hähnchenkeulen mit Ajvar 38 Knabbergemüse mit Bagna Cauda 20 Ofengemüse mit Schnitt- lauch-Schmand 18 Rotbarsch mit Ratatouille- Coulis 24 Pfifferling-Sauce (Tipp) ...
‎2006
8
Was können wir noch essen?: Unsere Lebensmittel auf dem ...
Seinen Namen verdankt der Rotbarsch der auffällig roten Färbung aufseinem Rücken, während derBauch zartrosa ist. Sein Lebensraum ist das europäische Nordmeer, wo er in großen Schwärmen in den Küstengewässern von Spitzbergen, ...
Michael Despeghel, 2013
9
Low Carb - Das 8-Wochen-Programm: Wenig Kohlenhydrate - viel ...
Rotbarsch. in. Zitronensauce. Schnell zubereitet - mit schöner Sauce. V KH pro Portion 6 g Geht schnell - Für 2 Portionen 7 Min. + 8 Min. Garzeit 2 Rotbarschfilets (à 120-150 g) - 1 Schalotte (oder И kleine Zwiebel) - 2 EL Öl - 75 ml Fischfond ...
Claudia Lenz, 2013
10
Meine Reise in die Welt der Gewürze
gebratener. Rotbarsch. auf. libanesischem. Couscous. in Kümmel gebratene Lotte auf Tomaten-Safran-Sauce mit ... (frisch geschnitten) 1 Msp. abgeriebene unbehandelte Orangenschale Für den Rotbarsch: 4 Rotbarschfilets (à 120 g; ohne ...
Alfons Schuhbeck

用語«ROTBARSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRotbarschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tonnenweise Rotbarsch
Florian Müller und sein Team importieren in erster Linie Lachs, Rotbarsch, Kabeljau und Seelachs sowie – in kleinerem Umfang – Fischprodukte und ... «WESER-KURIER online, 12月 16»
2
Rezept-Tipp: Rotbarsch – kulinarischer Sommerausklang in ersten ...
Wien (Culinarius) – Mit seinem festen, butterzarten Fleisch und dem nussigen, herzhaft-kräftigen Geschmack zählt der Rotbarsch zu den absolut beliebtesten ... «gastronews.wien, 9月 16»
3
Stadtarchiv hebt zum Geburtstag ein paar Schätze
In der Broschüre „Gestatten Sie – mein Name ist Rotbarsch“ wird unter anderem über die Bedeutung des Fischs für die Versorgung – von der Anlandung über ... «Nord24, 8月 16»
4
Rotbarsch - der bedrohte Tiefseefisch
Obwohl seine Bestände seit Jahren bedrohlich sinken, ist der Rotbarsch wegen seines hervorragenden Geschmacks nach wie vor ein beliebter Speisefisch. «NDR.de, 8月 16»
5
Ernährung: Rotbarsch muss zwischen den Lamellen glasig-weißlich ...
Rotbarsch ist ein bekannter Speisefisch. Er schmeckt besonders gut gebraten. Beachtet man ein paar Kleinigkeiten, kommt der perfekte Fisch auf den Tisch. «FOCUS Online, 1月 16»
6
Hier kommt Fisch unters Messer
Im Bremerhavener Fischereihafen wird frischer Rotbarsch meist von Hand filetiert. Martin Sander, Geschäftsführer beim Seefisch Groß- und Einzelhandel ... «Nordwest-Zeitung, 9月 15»
7
Rouladen, Raclette und Rotbarsch: So schmaust die FOCUS-Online ...
... und Rotbarsch: So schmaust die FOCUS-Online-Redaktion an Weihnachten ... Antonia Wilhelm Bei Antonia Wilhelm gibt es Fisch (Karpfen und Rotbarsch) ... «FOCUS Online, 12月 14»
8
Fisch: Neue App für nachhaltigen Fischkauf
Zu den Fischsorten, von deren Kauf Greenpeace abrät, gehören unter anderem Aal, Makrele, Seezunge, Rotbarsch und Steinbeißer. Ebenfalls nicht ... «feelGreen.de, 10月 14»
9
Fisch-Ratgeber von Greenpeace: Auf Makrele, Aal und Rotbarsch ...
Mit farblichen Kennzeichnungen will Greenpeace jedes Jahr aufs Neue umweltbewussten Verbrauchern beim Fischkauf helfen. Grünes Licht gibt der Verband ... «Schwäbisches Tagblatt, 1月 14»
10
Rotbarsch und Seehecht sind tabu
Rotbarsch und Seehecht sollten ebenfalls gemieden werden. In jedem Fall ist es nach Ansicht der Experten ratsam, beim Kauf auf das MSC-Siegel (weißer ... «General-Anzeiger, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rotbarsch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rotbarsch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z