アプリをダウンロードする
educalingo
cantarinhas

"cantarinhas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCANTARINHASの発音

can · ta · ri · nhas


CANTARINHASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CANTARINHASと韻を踏むポルトガル語の単語

Fontainhas · advinhas · alminhas · anquinhas · calcinhas · continhas · cosquinhas · gatinhas · mantinhas · mariquinhas · palminhas · pastorinhas · patinhas · pedrinhas · picuinhas · provinhas · queixinhas · retinhas · tinhas · vinhas

CANTARINHASのように始まるポルトガル語の単語

cantar · cantareira · cantarejar · cantarejo · cantaria · cantaridal · cantaridar · cantaridiano · cantaridina · cantaridismo · cantarilho · cantarina · cantarinha · cantarino · cantarola · cantarolar · cantarolável · cantata · cantate · cantatriz

CANTARINHASのように終わるポルトガル語の単語

abstinhas · atinhas · avinhas · canguinhas · carranchinhas · choninhas · chorinhas · cocarinhas · convinhas · detinhas · devinhas · entretinhas · gorovinhas · intervinhas · lerquinhas · lingrinhas · obtinhas · pasquinhas · revinhas · trinca-pinhas

ポルトガル語の同義語辞典にあるcantarinhasの類義語と反意語

同義語

«cantarinhas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANTARINHASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cantarinhasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcantarinhasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cantarinhas»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Cantarinhas
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cantaritas
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cantarinhas
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Cantarinhas
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Cantarinhas
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Cantarinhas
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cantarinhas
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Cantarinhas
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Cantarinhas
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Cantarinhas
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Cantarinhas
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カンタリンハ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Cantarinhas
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cantarinhas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cantarinhas
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Cantarinhas
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Cantarinhas
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Cantarinhas
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Cantarinhas
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Cantarinhas
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Cantarinhas
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Cantarinhas
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Cantarinhas
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Cantarinhas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Cantarinhas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Cantarinhas
5百万人のスピーカー

cantarinhasの使用傾向

傾向

用語«CANTARINHAS»の使用傾向

cantarinhasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cantarinhas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cantarinhasに関するニュースでの使用例

例え

«CANTARINHAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcantarinhasの使いかたを見つけましょう。cantarinhasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cancioneiro popular duriense
1 4 — Lágrimas são cantarinhas Amo o céu porque está lá um Deus meu a quem adoro. Amo a terra porque nela há um anjo por quem choro. 1 Coro Lágrimas são cantarinhas com que se regam as flores. Em bom tempo me deixaste: não ...
António Cabral, 1983
2
Contos tradicionais do Algarve
E os passarinhos responderam: e nós depenamo-nos. Passaram umas meninas com umas cantarinhas na mão e disseram: — Carochinha, carochinha, por que choras tu? — Pois não hei-de chorar! João Ratão morreu, a porta partiu-se e os ...
Ataíde Oliveira, 198
3
Ocidente
... não temos que estranhar que, da série familiar de bilhas, infusas, asados, cantarinhas, talhas e talhinhas, em barda rica de modelos por esse Portugal fora, se levantem surpresas! De modelos comuns erguem variedades e variações, que, ...
4
Os dez anõezinhos da Tia Verde-Água e outros contos
A criada da rainha teve tanto dó do João Ratão que respondeu: — Pois eu, Mariquinhas, Vou quebrar as cantarinhas. Quando a criada chegou ao palácio, a rainha Darioleta perguntou-lhe: — Porquê, Mariquinhas, quebraste as cantarinhas?
António Sérgio, 1978
5
O Anjo Ancorado
Meteram por outras, à roda da cidade, sempre correndo, sempre sem parar, consumindo a noite como fazem as almas que vivem nas trevas a cumprir pena e que só descansam com o nascer do dia, adormecendo em forma de cantarinhas, ...
José Cardoso Pires, 2009
6
Novos contos da montanha: contos
... da escola e da igreja, a primeira dada a palmatoadas pelo mestre e a segunda a bofetões pelo prior, havia a do Raul, gratuita e pacífica, ministrada numa voz quente e húmida, que ao sair da boca lhe deixava cantarinhas no bigode.
Miguel Torga, 2008
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(De cântara) * *Cantarinhas*,f.pl. Prov. alent. Instrumentos de barro, que, nos moínhos de vento, assobiam, emquanto giram as velas. (De cantarinha?oude cantar? Cp. cantarina) * *Cantarino*, m. Des. Cantor. Cf. Filinto, XIII, 25. *Cântaro *, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Miguel Torga - Diário - Vols. IX a XII
ENTARDECER Longa sutura a unir A voz do mar E o silêncio da terra, A estrema do areal É um verso branco, táctil, ondulado; Cansado de brilhar, O sol desce e coalha Em acres e vidradas cantarinhas; Deitada à sombra da sua beleza, Uma  ...
MIGUEL TORGA, 2011
9
Tradições populares II
Usam-se cantarinhas (panelas, caçoilos, pucarinhos, bizorros e até bilhas) de barro preto, mas também é frequente a utilização de uma cabaça. Formada uma roda larga em plena rua, o recipiente é lançado indistintamente de uma pessoa ...
António Cabral
10
Memorial do Convento
E o vento soprava contra osbraços paradosdos moinhos, assobiava nas cantarinhas, são coisas em quesó repara quem vai de caminho sem pensar noutras ponderações davida, apenas este passar e estar passando, a nuvemno céu, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012

用語«CANTARINHAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcantarinhasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Figueira da Foz volta a fazer festas a viajantes do Corinthian
... que consiste na receção aos passageiros com um momento de animação que conta com a colaboração do Rancho das Cantarinhas de Buarcos. Em seguida ... «Notícias de Coimbra, 10月 15»
2
Turismo inverte tendência de quebra Por: António G. Rodrigues em …
No entanto, entende que “falta um grande evento a Bragança”, pois “a Feira das Cantarinhas não consegue fazer frente à feira dos Santos de Chaves”. «Mensageiro de Bragrança, 6月 15»
3
La mejor artesanía y gastronomía de la Raya
S. M. Braganza se viste de fiesta para celebrar a partir de mañana la tradicional Feria Cantarinhas que contará con más de 400 participantes y expositores de ... «La Opinión de Zamora, 4月 15»
4
Braganza se viste de fiesta
LOZ El centro histórico de Braganza, conocido por su suelo empedrado y esbelta fortaleza, será el epicentro de la Feria Cantarinhas que comienza este viernes ... «La Opinión de Zamora, 4月 15»
5
Bombeiros de Bragança comemoram 125 anos
O programa começa já no dia 30 com a divulgação da festa na Feira das Cantarinhas e prolonga-se até ao final do ano. O ponto alto das comemorações é no ... «Jornal Nordeste, 4月 15»
6
Cantarinhas e estudantes animam fim de semana em Bragança
A cidade de Bragança vai registar um movimentado primeiro fim de semana de maio com a tradicional feira das Cantarinhas a coincidir com a queima das fitas ... «Notícias ao Minuto, 4月 15»
7
Escapadinha da Primavera na Rota da Terra Fria Transmontana
... da Terra, em Miranda do Douro mas o artesanato também é chamariz, por exemplo na Feira das Cantarinhas, em Bragança, ou na Feira Franca de Vinhais. «Lifecooler, 3月 15»
8
Grupo de Folclore da Figueira da Foz tem 80 anos e faz espetáculos …
O folclore continua a ter muito público em Portugal mas também fora do país. Todos os anos, por exemplo, o Rancho das Cantarinhas de Buarcos faz dezenas ... «SIC Notícias, 1月 15»
9
“Embaixada” figueirense promove concelho na Cova da Beira
A comitiva, que viaja em dois autocarros, é constituída pela Filarmónica dos Carvalhais de Lavos, Rancho das Cantarinhas (Buarcos) e pelo realizador Luís ... «As Beiras Online, 11月 14»
10
Braganza con más vida
Más de una década después de haber sido trasladada a nuevas zonas de Bragança, la Feria Cantarinhas vuelve este año al casco histórico de la ciudad, de 2 ... «La Opinión de Zamora, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cantarinhas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cantarinhas>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA