アプリをダウンロードする
educalingo
caopiá

"caopiá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAOPIÁの発音

ca · o · pi · á


CAOPIÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAOPIÁと韻を踏むポルトガル語の単語

caaopiá · caapiá · caiapiá · capiá · carapiá · copiá · corupiá · cuiepiá · cupiá · curapiá · curupiá · gurrupiá · gurupiá · jepiá · jupiá · pacapiá · piá · popiá · tapiá · trapiá

CAOPIÁのように始まるポルトガル語の単語

canzoeira · canzol · canzurrada · canzurral · caoba · caolho · caolinose · caologia · caológico · caomancia · caos · caotização · caotizar · caótico · CAP · capa · capa-capote · capa-homem · capa-saia · capacete

CAOPIÁのように終わるポルトガル語の単語

bicorapiá · biá · butiá · goiá · iaiá · indaiá · jequiá · jundiá · juquiá · odiá · pequiá · piquiá · pirapiá · piriá · porpiá · quiá · sabiá · sarrapiá · siá · vurapiá

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaopiáの類義語と反意語

同義語

«caopiá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAOPIÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caopiáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaopiáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caopiá»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caopiá
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caopia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caiopeia
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caopiá
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caopiá
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

caopiá
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caopiá
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caopiá
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caopiá
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

caopiá
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

caopiá
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caopiá
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

caopiá
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

caopiá
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

caopiá
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caopiá
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caopiá
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caopiá
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caopiá
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

caopiá
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

caopiá
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caopiá
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

caopiá
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caopiá
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caopiá
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caopiá
5百万人のスピーカー

caopiáの使用傾向

傾向

用語«CAOPIÁ»の使用傾向

caopiáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caopiá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caopiáに関するニュースでの使用例

例え

«CAOPIÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaopiáの使いかたを見つけましょう。caopiáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enumerac̜ao das substancias Brazileiras: que podem promover ...
Vismia lacei/era. Mart. Estas três espécies da Familia das Hypericineas dão a gomma caopiá de Pison ou lacra, cuja dose se sabe ser de oito grãos o termo médio nos casos em que se applica a gomma gutta. 122. Terminalia argentea. Mart.
A. L. P. da Silva Manso, 1836
2
Código pharmaceutico lusitano ou tratado de Pharconomia...
Caopiá Gomma usada como a g. gutta. WALTHERIA. Monadelpb. Pentand. f. n. Buthyriacèas. — douradinha (St. Hil) Douradinha H. emoli. WILBBANDIA. Monoc. Syngen. f. n. Gucurbitaceas. — hibiscoidcs. Abobrinha de malto. Gomè no Pará.
Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1846
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
O Caopiá de Pison é o páode lacre, a Vismia Guianensiss Pera. porém com este ultimo nome ha differentes espécies de Vismias toda- exhudsndo um leite gommo -resinoso vermelho ou alamajado, donde lhe veio o nome, porque depois de ...
4
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Caopiá, s. m. Arvore guttífera (l'ismía guyanensis Choisy). Capação, s. f. Castraçao dos animaes. Capação, s. f. Suppressão dos botões floraes antes do seu desenvolvimento. Capadinho de brincos,.s. m. Indivíduo baixote e muito gordo (gir.) ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
5
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
O Caopiá de Pison é o pão de lacre, a Vismia Guianensiss Pers. poiém com este ultimo no me ha differentes especies de Yiemias todii- exhudando um leite gommo-resinoso vermelho ou alnnrajado, donde lhe veio o nome, porque depois de ...
6
Plantas medicinais brasileiras: conhecimentos populares e ...
LACRE Vismia guianensis, Aublet, Choisy. Família: Gutiferáceas. Conhecida por Outros Nomes: Pau-de- Lacre, Goma- Lacre, Árvore-da-Febre , Caapiá e Caopiá. Características Botânicas: Arbusto ou árvore pequena. Folhas ovais, oblongas ...
Edvaldo Rodrigues de Almeida, 1993
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PAU-DE-LACRE, s. m. — Bot. V. Caopiá. PAU-DE-LACRE, s. m. — Bot. V. Lacre- -vermelho. PAU-DE-LAGARTO, s. m. — Bot. V. Gua- çatunga (Casearia sylvestris ) . PAU-DE-LÁGRIMA, s. m. — Bot. V. Con- gonheiro. PAU-DE-LEITE, s m.
8
Plantas medicinais no Brasil: nativas e exóticas
Choisy Guttiferae (Clusiaceae) lacre, lacre-branco, goma-lacre, pau-de-febre, pau-de-sangue, caá-opiá, caopiá Sin.: Hypericum guianense Aubl., Hypericum acuminatum Lam., Vismia acuminata (Lam.) Pers., Vismia caparosa Kunth. Vismia ...
Harri Lorenzi, Francisco José de Abreu Matos, 2002
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
e a V. guyanensis Choisy, conhecida por caopiá. Em Angola existem a V. affinis Oliv. e a V. rubescens Oliv. VISMIEAS, s. /. pl. BOT. Tribo da família das gutíferas, subfamília das hipericóideas, caracterizada por ovário quinquelocular e fruto ...
10
Medicinal plants of Brazil
... CLUS 20,21). Vismia acuminata (L.) Pers. area: Amazonia, forest. names: Caparosa, lacre. use: Latex is purgative. Vismia guianensis (Aubl.) Choisy area: Amazonia, forest. names: Caá-opiá, caopiá, Medicinal Plants of Brazil 123 Clusiaceae.
Walter B. Mors, Carlos Toledo Rizzini, Nuno Alvares Pereira, 2000
参照
« EDUCALINGO. Caopiá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caopia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA