アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caotizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAOTIZARの発音

ca · o · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAOTIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CAOTIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu caotizo
tu caotizas
ele caotiza
nós caotizamos
vós caotizais
eles caotizam
Pretérito imperfeito
eu caotizava
tu caotizavas
ele caotizava
nós caotizávamos
vós caotizáveis
eles caotizavam
Pretérito perfeito
eu caotizei
tu caotizaste
ele caotizou
nós caotizamos
vós caotizastes
eles caotizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu caotizara
tu caotizaras
ele caotizara
nós caotizáramos
vós caotizáreis
eles caotizaram
Futuro do Presente
eu caotizarei
tu caotizarás
ele caotizará
nós caotizaremos
vós caotizareis
eles caotizarão
Futuro do Pretérito
eu caotizaria
tu caotizarias
ele caotizaria
nós caotizaríamos
vós caotizaríeis
eles caotizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu caotize
que tu caotizes
que ele caotize
que nós caotizemos
que vós caotizeis
que eles caotizem
Pretérito imperfeito
se eu caotizasse
se tu caotizasses
se ele caotizasse
se nós caotizássemos
se vós caotizásseis
se eles caotizassem
Futuro
quando eu caotizar
quando tu caotizares
quando ele caotizar
quando nós caotizarmos
quando vós caotizardes
quando eles caotizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
caotiza tu
caotize ele
caotizemosnós
caotizaivós
caotizemeles
Negativo
não caotizes tu
não caotize ele
não caotizemos nós
não caotizeis vós
não caotizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
caotizar eu
caotizares tu
caotizar ele
caotizarmos nós
caotizardes vós
caotizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
caotizar
Gerúndio
caotizando
Particípio
caotizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CAOTIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
batizar
ba·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
conscientizar
cons·ci·en·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
epigramatizar
e·pi·gra·ma·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
problematizar
pro·ble·ma·ti·zar
profetizar
pro·fe·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar

CAOTIZARのように始まるポルトガル語の単語

canzurral
caoba
caolho
caolinose
caologia
caológico
caomancia
caopiá
caos
caotização
caótico
CAP
capa
capa-capote
capa-homem
capa-saia
capacete
capacha
capacheiro
capachice

CAOTIZARのように終わるポルトガル語の単語

acromatizar
amortizar
climatizar
consonantizar
desburocratizar
desmonetizar
despoetizar
despolitizar
dramatizar
elegantizar
emblematizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
magnetizar
normatizar
poetizar
romantizar
simpatizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaotizarの類義語と反意語

同義語

«caotizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAOTIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caotizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaotizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caotizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caotizar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caotizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To chautize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caotizar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caotizar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

caotizar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caotizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caotizar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caotizar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

caotizar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

caotizar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caotizar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

caotizar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

caotizar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

caotizar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caotizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caotizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caotizar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caotizar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

caotizar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

caotizar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caotizar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

caotizar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caotizar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caotizar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caotizar
5百万人のスピーカー

caotizarの使用傾向

傾向

用語«CAOTIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«caotizar»の使用頻度を示しています。
caotizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caotizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caotizarに関するニュースでの使用例

例え

«CAOTIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaotizarの使いかたを見つけましょう。caotizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... cassar (tornar nulo, sem efeito). cambalear cambiar caminhar campainhar campar campear camuflar canalizar cancelar candidatar-se canelar canforar cangar canibalizar canivetear canonizar cansar cantar cantarolar caotizar capacitar ...
Bolognesi,joão
2
Dioniso E a Comunicacao Na Helade -
Esse deus que vem de fora tanto pode chegar para harmonizar como para caotizar, como pode também nunca chegar... Dioniso é um além. É um estrangeiro, e é bom reparar que estrangeiro para o mundo grego não se refere àquele que ...
Marlene Fortuna, 2005
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dogr. khaos) * *Caotizar*, v. t. Neol.Tornar caótico. * *Cãozeiro*, m. e adj. Fam. O mesmo que caloteiro. *Cãozinho*,m.Cão pequeno. *Capa*, f. Vestuáriolargo e sem mangas,que, pendente dos ombros, seusasôbrea outra roupa. Aquillo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Percursos em arteterapia ateliê terapêutico, arteterapia no ...
Nesse movimento há fazer, desfazer, mudar, colocar, tirar, transformar, "caotizar", harmonizar, recriar com possibilidades de percepções mais plenas, do interno para o externo, e vice-versa. O fazer surge concretizando tudo que for possível ...
SELMA CIORNAI, 2004
5
The Prosodic Word in European Portuguese
(147) (mi[6]lo 'soft part of bread') miollnho [u] 'soft part of bread-DIM' (ca[6]tico ' chaotic') caotizAr [u] '(to) make chaotic' (ado[€]ce '(he) becomes sick') adoecEr [i] ' (to) become sick' By contrast, the hypothesis that vowel reduction is not as ...
Marina Vigário, 2003
6
El muérdago
Cuando Adorno, citado por Ludwig Schajowicz, entendía el arte como una manera de caotizar el orden dejaba en nosotros la inquietud de si ese caotizar pudiera tener el sentido de un retroceso. El alcance de la propuesta se ilumina 115.
Ignacio Pajón Leyra, 2002
7
Inimigo rumor
... ele se dedica a caotizar a definição do seu livro, da sua poesia, e de si mesmo , sua insistência em multiplicar os paradoxos ? Se a mistura de registros e dicções está na base de sua sátira, o fato de que esta se realiza igualmente como ...
8
Guia prático de ortografia e acentuação
... azurrar búzio confraternizar baixeza cabázio coriza balázio cafèzal cotizar balizar cafuzo cozer ou balzaquiano canonizar cozinhar banzar canorizar crueza banzé canzarráo cruz basteza canzil czar batizar caotizar deduzir bazar catequizar ...
Geraldo Gomes de Souza, 1961
9
O imaginário trabalhista:
Na imaginação política riograndense daqueles dias de crise, se os ministros militares queriam profanar e, portanto, caotizar o país, uma região, contudo, já havia sido profanada, transformada em terra estrangeira e destituída de sentido: o ...
Jorge Ferreira, 2005
10
Caminhos do vernáculo: (exposição prática dos fatos ...
zar, dicionarizar, divinizar, colonizar, sinalizar, caotizar, cotizar, democratizar, economizar, singularizar etc. Obs.: Observem-se alguns verbos que não são formados com o sufixo izar, mas apenas com o sufixo ar, devendo ser grafados com s, ...
Hélio Melo, 1961

用語«CAOTIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaotizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
JVR: Quienes alimentan dudas sobre resultados electorales buscan …
JVR: Quienes alimentan dudas sobre resultados electorales buscan caotizar y ... con la esperanza de caotizar el proceso y que terminemos la noche del 6 de ... «Noticia al Dia, 10月 15»
2
(VIDEO) Rangel denunció nuevos planes violentos de la derecha …
"La idea básica consiste en utilizar el lapso que culmina el 6 de diciembre para incrementar las tensiones y caotizar el proceso electoral con el propósito de ... «Aporrea, 10月 15»
3
Presidente de Nicaragua cree irreversible proceso de paz en …
Agregó que de esa forma "lograremos contrarrestar las arremetidas de quienes intentan desestabilizar y caotizar a pueblos hermanos que están luchando con ... «Prensa Latina, 10月 15»
4
Fernando Alvarado: 'Tuvimos que imponer una censura de …
Y eso fue lo que hicimos: bloqueamos la información mediática dedicada a caotizar, a asustar y pusimos lo que realmente estaba en juego de fondo: un ... «El Comercio, 10月 15»
5
104 infractores de tránsito deja en siete horas nuevos controles en …
... aprobada el 7 de agosto pasado, quienes bloqueen las intersecciones contribuyendo a caotizar el tránsito en las calles, serán multados con un salario básico ... «El Comercio, 10月 15»
6
Maduro ordena crear una "unidad especial" en la Fuerza Armada …
... Armada y Aviación Bolivariana, el jefe de Estado sostuvo que desde Colombia se pretende “caotizar al país a través de acciones violentas que atentan contra ... «Defensa.com, 7月 15»
7
Venezuela enfrenta alza de precios en la llamada “guerra económica”
Por su parte, Óscar Schemel, director de la empresa encuestadora Hinterlaces, advirtió que ciertos sectores de la derecho tienen el objetivo de “caotizar a la ... «Havana Times, 6月 15»
8
Maduro anunció ofensiva contra bandas criminales
Enterrar la historia, caotizar el presente y robarnos el futuro", expresó. Llegará la justicia. El Jefe de Estado se refirió "al desastre" que supuestamente hay en ... «El Universal, 6月 15»
9
Denuncian plan para caotizar sistema vial
Robinson Navarro, presidente de Insetra, dijo que personas especializadas han dañado 28 semáforos, los cuales están siendo reparados por la Alcaldía. «Aporrea, 5月 15»
10
Luis Aller: “Si hoy tengo copias es seguramente porque el BAFICI …
... porque todo tendía al orden, entonces tenía que seguir filmando para caotizar todo. La película arrancó en el 93 y alternativamente siguió hasta el presente. «EscribiendoCine, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caotizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caotizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z