"Gras"辞典でのドイツ語の意味

GRASの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch gras, eigentlich = das Keimende, Hervorstechende.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGRASの発音

Gras  [Gra̲s ]

ドイツ語でGRASはどんな意味ですか？

草

Gras

草は、目立たない花と長い、狭い葉を持つ単子葉植物、草本植物と定義されています。 一方で、芝草はそのような植物の1つであるか、またはそのような植物の生物学的分類のための非特異的なカテゴリーである。 一方、草は、地面に植えられた植物の覆い、または草刈りの間に農家によって収穫される動物によって食べられるか、または芝生の植物の全体である。 草は、多くの動物、特に反芻動物や芝生の生計です。 地面に閉じた植物の覆いは表面の侵食を大幅に減少させ、土壌は除去されにくくなりますが、栄養が水に浸入することも少なくなります。 植物学的には、草は甘い草の種に属する。 2つの主なグループはスイートグラスとサワーグラスです。 白亜紀に初めて草が登場し、影響を受けた大陸の侵食行動は大きく変化した。

Als Gras werden einkeimblättrige, krautige Pflanzen mit unscheinbaren Blüten und langen, schmalen Blättern bezeichnet. Einerseits ist ein Gras eine einzelne solche Pflanze oder eine unspezifische Kategorie zur biologischen Einordnung solcher Pflanzen. Andererseits ist Gras die flächige Pflanzendecke auf dem Erdboden oder die Gesamtheit grasartiger Pflanzen, die von Tieren gefressen oder vom Landwirt beim Mähen geerntet wird. Gras ist Lebensgrundlage vieler Tiere, insbesondere der Wiederkäuer und Einhufer. Eine geschlossene Pflanzendecke auf dem Boden verringert die flächenhafte Abtragung in hohem Maße, der Boden wird weniger abgetragen, es gelangen aber auch weniger Nährstoffe in die Gewässer. Botanisch gehören Gräser zur Ordnung der Süßgrasartigen; die beiden wichtigsten Gruppen sind Süßgräser und Sauergräser. Gräser traten zum ersten Mal in der Kreidezeit auf, woraufhin sich das Erosionsverhalten des betroffenen Festlands stark änderte.

ドイツ語辞典でのGrasの定義

特にスパイクや穂の形、草の全体、植物の覆いのような草のような植物の形で、目立つ茎、長い、細い葉と目立たない花の花序; 芝生ハシッシュ。 マリファナ。 結び目が結び目で結ばれ、細長い葉や花序が目立たない花、特にスパイクや穂に形成された植物©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburg例草を集める。

Pflanze mit einem durch Knoten gegliederten Halm, langen, schmalen Blättern und besonders als Ähren oder Rispen ausgebildeten Blütenständen mit unscheinbaren Blüten Gesamtheit von Gräsern, grasähnlichen Pflanzen als Pflanzendecke; Rasen Haschisch; Marihuana. Pflanze mit einem durch Knoten gegliederten Halm, langen, schmalen Blättern und besonders als Ähren oder Rispen ausgebildeten Blütenständen mit unscheinbaren Blüten© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielGräser sammeln.

ドイツ語で«GRAS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gras»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Grasのドイツ語での同義語

Alm · Dope · Hasch · Haschisch · Kif · Marihuana · Mary Jane · Pot · Shit · Weide · Wiese

GRASの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGrasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gras»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 草
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: hierba
• ドイツ語翻訳家 - 英語: weed
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: घास
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عشب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: трава
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: grama
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ঘাস
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: herbe
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: rumput
• ドイツ語: Gras
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 草
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 잔디
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: suket
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cỏ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: புல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: गवत
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: çimen
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: erba
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: trawa
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: трава
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: iarbă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: χόρτο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: gras
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: gräs
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: gress

ドイツ語での«GRAS»の引用

Grasという言葉で有名な引用文や文章

1

Dan Jenkins

Ein Golfer hat mehr Feinde als jeder andere Sportler: Vierzehn verschiedene Schläger, achtzehn ganz unterschiedliche Löcher pro Woche, um ihn herum Sand, Bäume, Gras, Wasser, Wind und andere Spieler. Und da das Spiel zu allem Überfluss zur Hälfte vom geistigen Zustand abhängt, ist er selbst sein schlimmster Feind.

2

Dschingis Khan

Nicht ewig freut man sich der Ruhe und des Friedens, und doch ist Unglück und Zerstörung nicht das Ende. Wenn das Gras vom Steppenfeuer verbrannt wird, sprießt es im Sommer wieder aufs neue.

3

Hávamál

Gewannst du den Freund, dem du wohl vertraust, So besuch ihn nicht selten; Denn Strauchwerk grünt und hohes Gras Auf dem Weg, den niemand wandelt.

4

Joachim Ringelnatz

Seltsam ist, dass auch die größten Vegetarier nicht gern ins Gras beißen.

5

Johannes von Dewall

Wie so oft im Leben geht es so, daß wir lustig durch Gras und Blumen dahintändeln, Sträuße pflücken, Kränze winden, und nicht bemerken, wie daneben die Dornen dem anderen die Füße ritzen, daß er beinahe zusammenbricht vor Qual.

6

John Ment

Mittlerweile ist schon so viel Gras über viele Dinge gewachsen, dass man keiner Wiese mehr trauen kann.

7

Juan Pablo Montoya

Gras darüber wachsen lassen und eine neue Rennstrecke bauen.

8

Kenneth Kaunda

Wo Elefanten kämpfen, leidet das Gras.

9

Maria Magdalena Postel

Heu machen kann jeder, wenn der Himmel nur Gras wachsen läßt.

10

Matsuo Bashō

Blühendes Gras auf dem alten Schlachtfeld den Träumen entsprossen der toten Krieger.

«GRAS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrasの使いかたを見つけましょう。Grasに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gras in den Dünen - Band 1 - Tagebuch eines Überlebenden im ...

Stephan Wolters geht mit seiner Krebserkrankung sehr offensiv um, kmpft ums berleben, aber nicht gegen, sondern wie das Dnengras mit dem Wind.

Stephan Wolters, 2009

Die Romanfigur 'Philipp' in Wolfgang Koeppens Zeitroman ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Lehrstuhl fur Neuere Deutsche Literatur), Veranstaltung: Hauptseminar: Romane der ...

Lisa Mevissen, 2010

Zu: Wolfgang Koeppen 'Tauben im Gras' (1951)': Eine ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover, 102 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wolfgang Koeppens Roman ...

Claudia Kollschen, 2008

Lustiges Lied über das Gras: Russische Volksweise

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Lustiges Lied über das Gras'. Die Ausgabe steht in D-Moll und ist hervorragend für Akkordeon geeignet.

‎2012

Je dichter das Gras ...: Das Leben des Westgotenkönigs Alarich

Werden der Gote und der Romer ihre ehrgeizigen Plane verwirklichen konnen? Ulf Dittmann will seine Lebensbeschreibung des Konigs der Goten als "historische Berichterstattung in Romanform" verstanden wissen.

Ulf Dittmann, 2009

Kraftwerk Wiese: Strom und Wärme aus Gras

"Kraftwerk Wiese" ist ein umfassendes Buch zu einer revolutionierenden Technik der Energieerzeugung aus Gras.

Walter Graf, 1999

Das Gras unter seinen Füßen: Die Charles Victor Thompson Story

Dieses Buch erzahlt die Geschichte von Charles Victor Thompson, der im beruchtigten Todestrakt von Texas sitzt.

Roger Rodriguez, Petra Herrmann, 2009

Gras riecht grün

Wie ein durch ein Unfall erblindete junge Frau wieder in ihr normales Leben findet.

Peter thor Straten, 2012

Das Gefühl der Angst in Wolfgang Koeppens Roman "Tauben im Gras"

Diese Arbeit bespricht Wolfgang Koeppens Roman " Tauben im Gras" und beleuchtet dabei insbesondere das Gefühl der Angst. Die Figuren Philipp und Emilia werden näher beschrieben und auch auf die Nachkriegszeit wird eingegangen.

Ilona Gaul, 2010

Laub, Gras und Blüt: Sheet Music

17 Laub, Gras und Blüt — Komponist: Ludwig Senfl Text: Gesellschaftslied des 16. Jahrh. Laub, Gras und der - halb man C-f Laub‚ Gras und der - halb man \\ Blüt— in al—- ler Welt tut sich her - für jetzt; viel Freg- den hält, ver - gißt all schwe\\ ...

‎2011

用語«GRAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Arsenal-Legende: "Habe vor Spielen gekifft"

Die einstige Stürmer-Legende Ian Wright hat in einem Interview zugegeben, in seinen jungen Jahren Gras geraucht zu haben - auch vor den Spielen. «spox.com, 9月 16»

Kleine Blumenzwiebeln sehr vorsichtig ins Gras setzen

Wer beim Einpflanzen von Frühlingsblühern nicht das Gras zerstören will, sollte vom Graben großer Löcher Abstand nehmen. Sinvoller ist es, das Gras ... «Kreisbote, 9月 16»

Dietikon ZH: Legales Gras erobert Zürcher Hanfmesse

CBD-Gras ist ein speziell gezüchtetes biologisch angebautes Cannabis, das aussieht und riecht wie Drogenhanf, aber praktisch kein THC enthält. Denn der ... «20 Minuten, 9月 16»

Der erste staatlich genehmigte Joint: Cannabis ohne THC

ZÜRICH - Eine Zürcher Firma bringt erstmals Marihuana in den Verkauf. Das Ganze ist legal, weil das Gras kein THC enthält und darum nicht berauschend wirkt ... «BLICK.CH, 8月 16»

Gras oder Grass: So schlagfertig antwortet die Polizei auf Twitter

"Was passiert, wenn man mit 1-5g Grass erwischt wird?", fragt ein User die Polizei Frankfurt auf Twitter. Dabei hatte er wohl übersehen, dass er versehentlich ... «RP ONLINE, 7月 16»

Nepal Gras soll Menschen vor Erdrutschen schützen

Gras wird als alltäglicher Teil unserer Umwelt gerne übersehen. Aber wenn man genauer hinsieht, wird klar, wie wichtig Gras wirklich ist. Manchmal vollbringt es ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»

Gras vom Feld einsammeln

Manchmal kann ein Landwirt das Gras bereits nach nur einem Tag einsammeln. Dabei helfen Maschinen wie ein Feldhäcksler. Das Fahrzeug fährt über das ... «inSüdthüringen.de, 6月 16»

Hanfmesse „Mary Jane“: Ein bisschen Gras muss sein

... den Stoff Tetrahydrocannabinol (THC), der eine berauschende Wirkung hat – Grundlage der Droge Marihuana oder umgangssprachlich „Gras“ genannt. «Berliner Zeitung, 5月 16»

Pferde im Frühjahr langsam an frisches Gras gewöhnen

Kommen Pferde im Frühjahr wieder auf die Weide, sollten Halter sie nicht zu lange dort lassen. Denn fressen die Tiere zu viel frisches Gras, können Koliken ... «Web.de, 4月 16»

Australische Forscher entwickeln dünnere Kondome mit Outback-Gras

Um aus dem Gras Nanozellulose zu gewinnen, wird es kleingehackt und zum Aufbrechen in Natronlauge eingelegt. Die so entstehende Masse wird unter ... «Heise Newsticker, 2月 16»