アプリをダウンロードする
educalingo
capota

"capota"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAPOTAの発音

ca · po · ta


CAPOTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAPOTAと韻を踏むポルトガル語の単語

apota · chapota · compota · déspota · hidrópota · pota · sapota

CAPOTAのように始まるポルトガル語の単語

capolim · capolo · capona · caponada · caponagem · caponete · caponga · capongui · caporal · caporro · capotagem · capotar · capotasto · capote · capotear · capoteira · capoteiro · capotilha · capotilho · capotiraguá

CAPOTAのように終わるポルトガル語の単語

Minnesota · alíquota · bota · cota · derrota · fota · garota · gota · idiota · jota · lota · mota · nota · ota · pelota · pilota · quota · rota · sota · tota

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapotaの類義語と反意語

同義語

«capota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPOTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capotaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capota»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

引擎罩
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Capota
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hood
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हुड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غطاء محرك السيارة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

капот
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

capota
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফণা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

capot
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hood
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Haube
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フード
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

후드
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hood
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mui xe
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பேட்டை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टोपी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kukuleta
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cappa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kaptur
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

капот
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

capotă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κουκούλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

motorhuv
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

panser
5百万人のスピーカー

capotaの使用傾向

傾向

用語«CAPOTA»の使用傾向

capotaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capota»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capotaに関するニュースでの使用例

例え

«CAPOTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapotaの使いかたを見つけましょう。capotaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
To Love Again
James has no memory of his past, and he and Jun soon fall in love. As time passes, his memory returns. Will James King willingly forget the life he had for the sake of his new family in China? Will he learn "To Love Again"?
Eunice Capota, 2009
2
Dicionário técnico: português-inglês
Capota - hood, roof of a car, top; cobertura de automóveis e outros veículos. Capota de Acionamento Elétrico - electrically-operated convertible top; capota de veículo conversível, operada eletrica- mente. Capota para Carro Conversível ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
3
manual completo do eletricista de automovesis
Capota Rígida Conversível. Um carro Ford americano mais recente dispõe de um sistema combinado mecânico e elétrico por meio do qual é possível levantar a capota inteira de aço, movê-la para trás e abaixá-la no compartimento de ...
4
O barquinho vai--: Roberto Menescal e suas histórias
Quando abrirem as portas, a gente começa a subir a capota e aparece a gente, depois o violão. (Imagina, era tudo, né!) Fomos pra lá - com aquele topete, aquele cabelo bem armado com gumex (eu tinha bastante cabelo, ainda) - e quando ...
Bruna Fonte, 2010
5
Herança de Maria
Começou a chover primeiro aqueles pingões grossos que caem um aqui, outro ali, e ele disse que pareciam tiros na capota, a mãe disse que beleza: – O pai conseguiu mesmo enfiar guerra na cabeça do filho. A chuvafoi metralhandoa ...
Domingos Pellegrini, 2012
6
Vencer É Ser Feliz
Com ambas as mãos levantadas um pouco acima e à frente da cabeça, destravo as duas trancas da capota simultaneamente, a seguir aciono no painel os vidros elétricos, baixando-os. Viro-me de costas e destravo a tranca traseira da ...
Silvério da Costa Oliveira
7
Ao vento sobranceiro
Eram dois de nossos instrutores que estavam treinando decolagem sob capota, um dos exercícios do programa do Estágio de Voo por Instrumentos, que iniciaríamos em breve. Salvaram-se sem um arranhão. Treinávamos decolagens  ...
Carlos Germano, 2011
8
Trip
"E. quando. chega. o. trem,. sempre. lotado,. não. há. tempo. pra. esperar. o. próximo,. não. há. saco. pra. aguentar. os. atrasos,. não. há. porque. não. na. capota." Foi depois das primeiras declarações dramáticas do surfista Jorge Peixe ...
9
The noctuid type material of John B. Smith (Lepidoptera)
Euxoa capota Smith, 1908, N.Y. Acad. Sci. Ann. 18(2): 98. "Habitat: Palmerly, Cochise County, Arizona, July and August." "Eight examples, mostly in good condition, all very much alike and all females." Syntypes examined: 8 (6 USNM and 2 ...
Edward L. Todd, United States. Agricultural Research Service, 1982
10
E agora, Zé-Ninguém?: romance
... muito extenuante para a esposa. Mantém-se dois ou três passos sempre à frente dela e toma uma saída lateral, onde o carro os espera com a capota subida. O condutor saúda-os: – Boa tarde, senhor Pinneberg. Boa tarde, minha senhora.
Hans Fallada, 2011

用語«CAPOTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carro da polícia capota durante operação na Av. Caxangá, no Recife
Um carro da Polícia Civil, que estava prestando apoio à Operação Litoral Pacífico, realizada na manhã desta quinta-feira (15), se envolveu em um acidente e ... «Globo.com, 10月 15»
2
Carro capota e cai de viaduto na Linha Vermelha, Rio
Um carro caiu do viaduto da Linha Vermelha, na altura do Conjunto de Favelas da Maré, sentido Ilha do Governador, Zona Norte do Rio, na manhã desta ... «Globo.com, 10月 15»
3
Kombi capota com militares da Aeronáutica no Centro do Rio
Uma Kombi com 10 militares da Aeronáutica capotou na Avenida General Justos, próximo à Praça Marechal Âncora, em frente à entrada do Terceiro Comando ... «Globo.com, 9月 15»
4
Após ultrapassar ônibus, carro capota mata um e fere dois
Uma pessoa morreu e duas ficaram gravemente feridas em um acidente na madrugada desta segunda-feira (07), na Avenida Freitas Neto, bairro Mocambinho, ... «Cidadeverde.com, 9月 15»
5
Motorista perde o controle e carro capota na BR-104, em Branquinha
A Polícia Militar informou que um carro de passeio capotou na tarde deste domingo (6) na BR-104, próximo ao KM 45, no município de Branquinha, região ... «Globo.com, 9月 15»
6
FOTO: Carro capota no elevado do CIC e gera congestionamento …
Um carro capotou no elevado do Centro Integrado de Cultura (CIC), em Florianópolis, no fim da manhã desta sexta-feira. A Polícia Militar tirou o veículo do local ... «Diário Catarinense, 9月 15»
7
Carro capota e cai em vala na Avenida Paralela, diz Transalvador
Um carro capotou no canteiro central da Avenida Paralela, uma das mais movimentadas de Salvador, na tarde desta terça-feira (1º). Segundo informações da ... «Globo.com, 9月 15»
8
Motorista perde o controle, bate em poste e veículo capota em …
O motorista de uma caminhonete perdeu o controle da direção e acabou capotando o veículo, na Avenida da FEB, em Várzea Grande, região metropolitana de ... «Globo.com, 8月 15»
9
Carro com cigarros contrabandeados do Paraguai capota na …
Um rapaz de 21 anos ficou ferido em um capotamento na rodovia PR-323, entre Cianorte e Tapejara, no noroeste do Paraná, nesta quarta-feira (12). De acordo ... «Globo.com, 8月 15»
10
Carro capota na BR-392 em Santa Maria
Um veículo capotou neste sábado na BR-392, cerca de um quilômetro antes do acesso ao distrito de Santa Flora, interior de Santa Maria. Segundo informações ... «Zero Hora, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Capota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capota>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA