アプリをダウンロードする
educalingo
carolíngio

"carolíngio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAROLÍNGIOの発音

ca · ro · lín · gio


CAROLÍNGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCAROLÍNGIOはどんな意味ですか?

カロリング朝

CarolingianまたはCarlovingianは、Merovingiansを継承し、Pepino the Briefを持つFrankish王朝の名であり、西洋のローマ帝国を800から887に再建した。その最後の代表者は、911年までドイツで、987年までフランスで統治した。 Merovingian家族はDagobert II王の死によって消滅した。彼は以前の召使いであったキャロルギニアの血統を形成した "宮殿の市長"に取って代わった。 Charlemagneを含むこれらの君主は、Merovingianの王女と結婚しました。

CAROLÍNGIOと韻を踏むポルトガル語の単語

alangio · angio · carlovíngio · carlíngio · conidângio · côngio · endângio · eríngio · esporângio · falângio · gametângio · hematossalpíngio · hialospôngio · hidrossalpíngio · macrosporângio · merovíngio · microsporângio · perisporângio · turíngio · zoosporângio

CAROLÍNGIOのように始まるポルトガル語の単語

carofícea · Carol · carola · carolada · carolice · carolim · Carolina · carolinense · carolino · carolismo · carolo · carona · caronaço · caronada · caronear · caronha · caropar · caroquinha · carosol · carotenase

CAROLÍNGIOのように終わるポルトガル語の単語

Sérgio · citospôngio · colégio · elogio · espermatângio · estágio · euriângio · gio · hiposporângio · isogametângio · litígio · monosporângio · naufrágio · neurospôngio · pedágio · pleurosporângio · poliângio · prestígio · relógio · sinângio

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarolíngioの類義語と反意語

同義語

«carolíngio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAROLÍNGIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carolíngioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarolíngioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carolíngio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

加洛林
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carolingio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Carolingian
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कैरोलिनगियन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الكارولنجية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

каролинг
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

carolíngio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Carolingian
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

carolingienne
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Carolingian
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Karolingisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カロリング
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카롤링거 인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Carolingian
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Carolingian
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கரோலிஞ்சியன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Carolingian
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şarlman hanedanı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carolingio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Karolingów
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Каролінги
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

carolingian
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καρολίγγεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Karolingiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

karo~~POS=TRUNC
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

karolingiske
5百万人のスピーカー

carolíngioの使用傾向

傾向

用語«CAROLÍNGIO»の使用傾向

carolíngioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carolíngio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carolíngioに関するニュースでの使用例

例え

«CAROLÍNGIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarolíngioの使いかたを見つけましょう。carolíngioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Origens da universidade: a singularidade do caso português
criados dois tipos de escolas, paroquiais (elementares) e catedrais e abaciais ( superiores). Importaram-se os mestres, sobretudo da Inglaterra, e entre eles Alcuíno, a personalidade mais importante do Renascimento carolíngio. Satisfazia-se ...
Aldo Janotti, 1992
2
Idade Media, V.1
... trocas epistolares e atividade legislativa produz, entre 768 (subida de Carlos Magno ao trono) e 888 (morte do último imperador carolíngio), o fenómeno a que se dá o nome de «renascimento carolíngio», nome cunhado porJean-Jacques ...
UMBERTO ECO
3
Fundamentos de História do Direito
Ao largo desse acontecimento, em que pese a brevidade política do Império Carolíngio, a instituição do “séquito” possibilitou a existência dos feudos como estrutura econômica, jurídica, social, cultural, moral e política da Idade Média.18  ...
Antonio Carlos Wolkmer, 2008
4
O reino e o sacerdócio: o pensamento político na Alta Idade ...
II Os ligeiros acenos feitos às relações entre o Papa e o Imperador, entre a Igreja e o Império, no período carolíngio, compelem-me a lembrar ao leitor desavisado quanto à mentalidade dessa época, que não se pode falar, como hoje na ...
José Antônio de C. R. Souza (organizador)
5
Elementos Do Estilo Tipografico
CAROLUS MAGNUS •carolino" ou "carolíngio" indica algo do tempo do imperador Carlos Magno («Grande Carlos») A Charlemagne de Carol Twombly ( acima), a Alcuin de Cudrun Zapf-von Hes- se (ao centro) e a Carolina de Gottfried Pott ...
Robert Bringhurst, 2005
6
A literatura portuguesa
Sabe-se que os demais ciclos foram conhecidos e exerceram influência, mas apenas na poesia do tempo, visto que não se conhece em vernáculo nenhuma novela de tema carolíngio ou clássico. Sabe-se, ainda, que na biblioteca de D.
Massaud Moisés, 1997
7
Paixão, violência e solidão: o drama de Abelardo e Heloísa ...
Para isso muito contribuiu um pseudo-documento denominado "Doação de Constantino", que se tornou famoso.8 Depois veio o período do Império Carolíngio, no qual a primazia jurídica de Roma foi eclipsada pela autoridade do Imperador, ...
Zeferino Rocha, 1996
8
Paris sobre trilhos
A Camisia, que há muito os habitantes acreditavam proteger a sua cidade do mal, fora dada a Chartres pelo imperador carolíngio Carlos, o Calvo, em 876. Trinta e cinco anos depois, em 911, quando o cavaleiro viking Rollo (de quem ...
INA Ina Caro; CARO, 2012
9
A cidade de Deus e a cidade dos homens: de Agostinho a Vico
carolíngios, graças à ação da Igreja. A sagração faz do carolíngio o chefe designado por Deus para conduzir à salvação o novo povo eleito. Desse modo, o soberano carolíngio não é, para Halphen, como os primeiros reis bárbaros, apenas o ...
Ernildo Stein (organizador)
10
Estranho Mundo Dos Profetas
Não foi por acaso que surgiu, pelas penas de Hincmar e de Raban Maur, no momento em que o império carolíngio se desfazia, após a partilha em Verdun. O reinado de Carlos Magno foi marcado por duas realizações de grande porte: a ...

用語«CAROLÍNGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarolíngioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Talking Dead Brasil #39 – Kevin Smith, Paul Bettany e Katelyn Nacon
“Não precisamos de Ricktatorship, precisamos de um Reino CAROLíngio.” Paul, você ficou surpreso ao ver Jessie atacar a loba de uma maneira tão brutal, ... «The Walking Dead Brasil, 10月 15»
2
Sobre livros, autores em um leitor (III)
Entre as raridades encontram-se cerca de 2 mil livros manuscritos, entre os quais um evangelho carolíngio do século 9, 427 incunábulos e coleções da época ... «Jornal Opção, 8月 15»
3
Comemoração dos 100 anos de cavalhada em Chã Preta
... Lanças - 100 Anos de cavalhada de Chã Preta, de Olegário Venceslau da Silva, que narra nesta obra a história do império carolíngio onde nasceu o torneio, ... «Extra Alagoas, 4月 15»
4
Agricultura: fome e desperdício de alimentos
... depois que gradualmente os povos celtas, germanos e eslavos foram cristianizados e incorporados ao império romano e depois ao carolíngio. Ou no século ... «Administradores, 1月 15»
5
Luiz Antônio Araujo: atentado ao Hebdo não foi 11 de Setembro …
... que guarda ecos de Maio de 68, o islamofóbico Je Suis Charlie Martel (“Eu Sou Charlie Martel”), alusão ao rei carolíngio que derrotou os árabes em Poitiers. «Zero Hora, 1月 15»
6
Com detector de metais, empresário descobre tesouro viking na …
Amuletos da Irlanda, joias da Escandinávia, joias de ouro provavelmente dos anglo-saxões e um vaso de prata carolíngio, que agora está na Alemanha". «Globo.com, 10月 14»
7
Empresário descobre o maior tesouro viking da Escócia
Amuletos da Irlanda, joias da Escandinávia, joias de ouro provavelmente dos anglo-saxões e um vaso de prata carolíngio, que agora está na Alemanha". «Terra Brasil, 10月 14»
8
Construção / Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc
Os poucos monumentos que nos restam, anteriores ao período carolíngio, não oferecem senão construções onde não se percebe mais que um pálido reflexo ... «ArchDaily Brasil, 4月 14»
9
Questões sobre países da África e da América Latina tornam prova …
Quanto à Idade Média, fugindo um pouco aos temas cobrados nos últimos anos, a questão solicitada diz respeito ao Império Carolíngio, embora não se trate de ... «R7, 1月 14»
10
Mais esconderijos revelados
O coordenador do consórcio responsável pela pesquisa, Per Hall, do Real Instituto Carolíngio Sueco , acredita que o trabalho tem grande potencial para ... «Ch cienciahoje, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Carolíngio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carolingio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA