アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colégio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOLÉGIOの発音

co · lé · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLÉGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOLÉGIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«colégio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
colégio

カレッジ

Colégio

大学は、元の意味では、同等の尊厳のメンバーで構成されている企業です。 これらのメンバーは、それらの間で「同僚」と呼ばれます。 語源的には、「カレッジ」はラテン語の「コレギウム」に由来し、「コリゲール」は「集まり」を意味する。 この用語は、いくつかのプロフェッショナルな協会や、教育機関、特に学生が居住する教育機関を含む、さまざまな種類の企業を指定するために使用されています。 Um colégio é, no seu sentido original, uma corporação constituída por membros de igual dignidade. Entre si, esses membros, designam-se "colegas". Etimologicamente, "colégio" tem origem no latim "collegium", por sua vez derivado de "colligere", que significa "reunir". O termo tem vindo a ser usado para designar vários tipos de corporações, incluindo algumas associações profissionais, bem como algumas instituições de ensino, especialmente aquelas onde os alunos residem.

ポルトガル語辞典で«colégio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLÉGIOと韻を踏むポルトガル語の単語


aquilégio
a·qui·lé·gio
carpostégio
car·pos·té·gio
egrégio
e·gré·gio
espicilégio
es·pi·ci·lé·gio
florilégio
flo·ri·lé·gio
privilégio
pri·vi·lé·gio
régio
ré·gio
sacrilégio
sa·cri·lé·gio
sortilégio
sor·ti·lé·gio

COLÉGIOのように始まるポルトガル語の単語

coletiva
coletividade
coletivismo
coletivista
coletivizar
coletivo
coleto
coletor
coletoria
colédoco
colélito
colérico
colétia
colético
colêmbolo
colêmese
colêncito
colênquima
colga
colgado

COLÉGIOのように終わるポルトガル語の単語

Sérgio
angio
bugio
contágio
elogio
estágio
gio
litígio
naufrágio
pedágio
plágio
presságio
prestígio
prodígio
refúgio
relógio
remígio
sufrágio
vestígio
ágio

ポルトガル語の同義語辞典にあるcolégioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COLÉGIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«colégio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
colégioのポルトガル語での同義語

«colégio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLÉGIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colégioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcolégioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«colégio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

学院
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Colegio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

school
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कॉलेज
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كلية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

колледж
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

colégio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কলেজ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

collège
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kolej
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hochschule
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カレッジ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

전문 대학
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

College
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trường đại học
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கல்லூரி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कॉलेज
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kolej
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

collegio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

college
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

коледж
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

colegiu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κολέγιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kollege
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

college
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

høyskole
5百万人のスピーカー

colégioの使用傾向

傾向

用語«COLÉGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«colégio»の使用頻度を示しています。
colégioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colégio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、colégioに関するニュースでの使用例

例え

«COLÉGIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcolégioの使いかたを見つけましょう。colégioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leituras da natureza científica do Colégio Brasileiro de ...
Brasil) Leituras da natureza científica do Colégio Brasileiro de Ciências do Esporte/Amarílio Ferreira Neto... [et ai. l (org.). - Campinas, SP: Autores Associados, 2005. - (Coleção educação física e esportes) Outros autores: Hugo Lovisolo, ...
Amarílio Ferreira Neto, 2005
2
Catálogo da Biblioteca do Real Colégio de São Pedro de ...
1 folh., 8 p., 175/115 mm. Encadernado com: Cespedes y Menezes, Gonzalo de — Francia enganada... Pertences: Real Colégio de São Pedro. SP-Ab-2-13-4) 1010 — DELLE, Claude Histoire ou antiquitez de l'etat monastique et religieux.
UC Bibliotega Geral
3
Oração de Andre de Resende Pronunciada No Colégio Das Artes ...
0 rei escreve, em 9 de Setembro de 1546, ão prior dos crúzios, Frei Brás de Barros, para que os Conegos de Santa Cruz cedam provisoriamente algumas das suas instalaçoes para o Colégio das Artes. Assim aconteceu como vimos atrás.
Gabriel de Paiva Domingues, 1982
4
Educadores e educandos - 47 anos de história do Colégio São ...
pastoral das paroquias e das construções, eu não tinha mais tempo para ficar à frente, sozinho, na direção do Colégio. Pensei, então, de constituir uma sociedade sem fins lucrativos de professores para levar a frente à organização do ...
Dom Robson Medeiros Alves, OSB, Ana Maria Siniscalco Gasparini, Dom Lourenço Russo, OSB, 2013
5
Brasil 500 anos: tópicas em história da educação
Como foi dito, inclui os modi e as normas de regulamentos anteriores, como os do Colégio de Montaigu (1508); o Heptadogma (1518), do Colégio de Santa Bárbara; e modelos e regras de experiências dos vários colégios da Companhia,  ...
Diana Gonçalves Vidal, 2001
6
A cidade: os cantos e os antros : Campinas, 1850-1900
Em 1873, o Colégio Perseverança só admitia meninas, ensinando primeiras letras, aritmética, gramática nacional, ... como dizia o anúncio do Colégio publicado no Almanak de Campinas para 1873 (p- 3)- O Colégio Perseverança consta ter ...
José Roberto do Amaral Lapa, 1996
7
Manaus: praça, café, colégio e cinema nos anos 50 e 60
A obra é um painel da cena artística nos anos 50 e 60 em Manaus. Seu tema é a vida cultural que se desenrolou no espaço que envolve a 'Praça do Ginásio', como um lugar de encontro, um ponto de referência das atividades culturais.
José Vicente de Souza Aguiar, 2002
8
O livro científico dos séculos XV e XVI: ciências ...
ciências físico-matemáticas na Biblioteca Nacional Biblioteca Nacional (Portugal ), Lígia de Azevedo Martins Henrique de Sousa Leitão. COLÉGIO DE SANTO ANTÃO-O-NOVO (Lisboa) Ver COMPANHIA DE JESUS. Colégio de Santo ...
Biblioteca Nacional (Portugal), Henrique de Sousa Leitão, Lígia de Azevedo Martins, 2004
9
Publicações Periódicas Portuguesas Existentes na Biblioteca ...
Junta Geral do Distrito - 2374 COLAÇO, Tomás Ribeiro - 1286 COLÉGIO ACADEMIA FIGUEIRENSE. Figueira da Foz - 7 COLÉGIO ALEXANDRE HERCULANO, Funchal - 834 COLÉGIO ALMEIDA GARRETT. Porto - 27 COLÉGIO ARRIAGA.
UC Biblioteca Geral
10
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
Projetos foram apresentados, como um de lei complementar do deputado José Tinoco (PRC 231/90), com o objetivo - sem excesso, contudo — de institucionalizar o voto nominal como regra geral de decisão legislativa.] O colégio de líderes ...
Saïd Farhat, 1996

用語«COLÉGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolégioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aluno armado ameaça professora e diretor de colégio religioso
Um aluno, de 14 anos, ameaçou com um revólver uma professora e o diretor do Colégio Apostólico da Imaculada Conceição, em Cernache, Coimbra, ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
Alunos do Pedro II são expulsos por cenas de sexo
Um caso que começou com a divulgação de imagens de cenas de sexo entre um aluno e uma aluna fez com que o reitor do Colégio Pedro II, Oscar Halac, ... «O Dia Online, 10月 15»
3
Ala feminina do Colégio Militar com capacidade para 100 alunas
Foi inaugurada a ala feminina no Colégio Militar. Fica assim concluído o processo de transferência que levou ao encerramento do Colégio de Odivelas e ... «RTP, 9月 15»
4
Vôlei: Colégio Cultura fica com o 2º lugar nos Jogos da Juventude
Depois de chegar de forma invicta na final do vôlei pelos Jogos Escolares da Juventude, em Fortaleza, o time do Colégio Cultura de Brusque perdeu na ... «Rádio Diplomata FM Brusque, 9月 15»
5
Colégio reabre após internação de 56 alunos no ABC
Após 11 dias fechado, o Colégio Jatobá, em Santo André, vai reabrir aos alunos nesta terça-feira (1º). As aulas na unidade foram interrompidas depois que 56 ... «Globo.com, 8月 15»
6
Laudo de 3 amostras de refeições de colégio do ABC não detecta …
O resultado do laudo de três amostras de refeições servidas no Colégio Jatobá, em Santo André, não apresentou bactérias que poderiam causar mal estar nos ... «Globo.com, 8月 15»
7
Alunos de escola particular passam mal e 10 são internados no ABC
O colégio ainda pede tranquilidade aos pais e que “não medirá esforços para compreender a proveniência de tal bactéria e a sua forma de infestação”. «Globo.com, 8月 15»
8
Colégio com maior média do Enem 2014 é 'escola dentro da escola'
O Colégio Objetivo Integrado, de São Paulo, obteve a maior média do Exame Nacional do Ensino Médio 2014 (Enem), com 742,96 pontos. No Integrado, 42 ... «Globo.com, 8月 15»
9
Vazamento de dados do Colégio Bandeirantes causa polêmica
São Paulo -- Dados pessoais sigilosos de alunos do Colégio Bandeirantes, um dos mais tradicionais de São Paulo, foram divulgados em redes sociais na ... «EXAME.com, 3月 15»
10
Ato acontece em protesto ao adiamento do início do ano letivo e …
Rio - Pais e alunos do Colégio de Aplicação da UFRJ (CAP/UFRJ) promovem, na manhã desta terça-feira, um "Aulaço" na porta da escola, no Jardim Botânico, ... «O Dia Online, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Colégio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/colegio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z