アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caronada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARONADAの発音

ca · ro · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARONADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCARONADAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«caronada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カロナダ

Caronada

caronadaは小さな車輪を備えた木材を修理して、船のデッキの中の小片を動かすことができました。 各カロナダには鉄のワッシャーがあり、それを通って焼成中にピースを固定した整備材が渡され、窪みをあまりにも大きくしないようにしました。 A caronada era um reparo de madeira com rodas pequenas, que permitia movimentar as peças na coberta de um navio. Cada caronada possuía anilhas de ferro, por onde passavam amarras que fixavam a peça durante o disparo, impedindo-a de efectuar um recuo demasiadamente grande.

ポルトガル語辞典で«caronada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARONADAと韻を踏むポルトガル語の単語


bastonada
bas·to·na·da
canhonada
ca·nho·na·da
chapetonada
cha·pe·to·na·da
colonada
co·lo·na·da
dragonada
dra·go·na·da
embonada
em·bo·na·da
fanfarronada
fan·far·ro·na·da
gabionada
ga·bi·o·na·da
gasconada
gas·co·na·da
limonada
li·mo·na·da
macarronada
ma·car·ro·na·da
mexonada
me·xo·na·da
monada
mo·na·da
nonada
no·na·da
pantalonada
pan·ta·lo·na·da
pavonada
pa·vo·na·da
robinsonada
ro·bin·so·na·da
salmonada
sal·mo·na·da
telefonada
te·le·fo·na·da
valentonada
va·len·to·na·da

CARONADAのように始まるポルトガル語の単語

carolice
carolim
Carolina
carolinense
carolino
carolismo
carolíngio
carolo
carona
caronaço
caronear
caronha
caropar
caroquinha
carosol
carotenase
carotenemia
caroteno
carotenol
carotidiano

CARONADAのように終わるポルトガル語の単語

balandronada
canada
caponada
caravonada
carnada
disciplinada
esplanada
granada
japonada
jornada
manada
marinada
moironada
mouronada
nada
ordenada
outonada
subordinada
tarrasconada
tornada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaronadaの類義語と反意語

同義語

«caronada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARONADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caronadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaronadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caronada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caronada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caronada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Carony
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caronada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caronada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

caronada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caronada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caronada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caronada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

caronada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Carony
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caronada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

육식 동물
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

caronada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

caronada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caronada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caronada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caronada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caronada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

caronada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

caronada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caronada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

caronada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caronada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caronada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caronada
5百万人のスピーカー

caronadaの使用傾向

傾向

用語«CARONADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«caronada»の使用頻度を示しています。
caronadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caronada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caronadaに関するニュースでの使用例

例え

«CARONADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaronadaの使いかたを見つけましょう。caronadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio theorico-pratico de artilharia naval: Extractado ...
Limpar a Caronada. = . • § 412. A esta voz o Chefe de Peça metíe oDiaman* te no Ouvido para examinar se elle esti desembaraçado v e depois tapa-o com o polegar da mão esquerda tendo> calçado a Dedeira , e conserva-o assim até que ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1829
2
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
1 Parafuso de elevação para cada caronada........................ . . . . . . . . .. 1 Pederneiras para cada boca de fogo............ . . . . . Pés de cabra para cada boca de fogo. - - ' ' ' . ' ' . ' Pistolas............... . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. 10 Porta'cartuchos de sola ...
Brazil, 1863
3
Coleção das leis
Espeques de páo para cada boca de fogo Ditos de co d leira, para cada caronada de coliça ...... . Espingardas Espoletas . para cada boca de fogo Fechos de Artilharia para cada boca de fogo. . . . . . . Formas para cartuchos Formões para tirar ...
Brazil, 1838
4
Almirante Nelson: o homem que derrotou Napoleão
42 15 32 13 24 11 18 9 12 7 9 6 6 5 4 4 3 3 Em 1779 foi desenvolvido um novo tipo de canhão – a caronada –, muito curto e com paredes muito finas mesmo nos grandes calibres. A carga de pólvora desses canhões era menor e eles ...
Armando Vidigal, 2013
5
Historia da guerra do Brasil contra as Republicas do Uruguay ...
Caronada de calibre 68 1 Canhões de calibre 32 2 Caronada de calibre 24 1 ' Dita de calibre lá ,. . . 1 Canhões de calibre 6 6 Dito raiado de calibre 6 ( Ariustrong) 1 Somma 36 « Existem seis canhões encravados, os 'quaes se acham dentro ...
Francisco Felix Pereira da Costa, 1871
6
Subsidios para a historia maritima do Brasil
1070 UM (VII) — A 28 de dezembro de 1837, foi passada, na Bahia, mostra de armamento em uma barca de casco de madeira, de propulsão a vela e artilhada com 1 caronada de calibre 12 e outra de 9. Foi guarnecida com 21 homens e ...
7
A Revolução de 7 de novembro de 1837: Sabinada
_ l _ Peça de ferro calibre l2 _ l _ "Plataforma" _ Caronada de calibre 32 _ l _ Reparo de Marinha _ 2 _ Peça de ferro calibre l2 _ l _ Reparo de Mara. da dita _ l _ Cunhete vazio _ l _ Dito dito l _ Vergueiro com 2 ganchos _ l _ Balde de coiro _ ...
Arquivo Público do Estado da Bahia, 1939
8
Os nossos almirantes, pelo capitao de mar e guerra
Debaixo do mesmo fogo tentei assenhoriar-me das embarcações que era um lanchão armado com uma caronada, e uma montaria, o que consegui . Não continuaei a perseguil-os pela noute e espessura das mattas " . "O estrago dos ...
9
O Recreio, jornal das familias
Toda a artilheria que havia, tanto de cerco conzo de campanha , rcduzia-se auma caronada de trinta e dois, quatro pegas de doze, oito obuzes, e trinta peças de quatro. Na falta de balas sen-irão-se deste meio para obtelas. Fazião apparecer ...
10
O Padre amaro. Appendice
Perderao a Sarandy que jamais soffrerá con- certo, e a sua força era de huma peça de 24, huma caronada. de 1 8 ambas em rpdisjp, e até ditas de 1 2 ; o Republica de 1 8 peças e p Independencia de 24. Cantão victprias, e louros.

参照
« EDUCALINGO. Caronada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caronada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z