アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"despacho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESPACHOの発音

des · pa · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPACHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDESPACHOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«despacho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オフィス

Despacho

派遣は法律用語です。 ブラジルの法律制度では、事件を決定することなくプロセスを開始するのは裁判官の手続です。 裁判官によって実行される他の行為 - 争いの決定と文章 - の派遣は、決定的な解決策を求めてプロセスを継続的に歩くことを目指して、単なる道具的性格のために異なる。 したがって、争いの決定と判決とは違って、訴えに頼ることはありません。 ポルトガルの法律制度では、卒業証書は署名大臣の部下のみに宛てられ、それぞれの省庁内でのみ有効です。 Despacho é um termo de Direito. No sistema jurídico brasileiro, é o ato processual do juiz que dá andamento ao processo, sem decidir incidente algum. Difere o despacho dos outros atos praticados pelo juiz - decisão interlocutória e sentença - pelo seu caráter meramente instrumental, visando o contínuo caminhar do processo em busca de uma solução definitiva. Logo, do despacho não cabe recurso, diferentemente da decisão interlocutória e da sentença. No sistema jurídico português, são diplomas que têm apenas como destinatário os subordinados de um Ministro ou Ministros signatários e valem unicamente dentro do Ministério respectivo.

ポルトガル語辞典で«despacho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESPACHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Camacho
Ca·ma·cho
borracho
bor·ra·cho
cacho
ca·cho
capacho
ca·pa·cho
caspacho
cas·pa·cho
desempacho
de·sem·pa·cho
empacho
em·pa·cho
gacho
ga·cho
gaspacho
gas·pa·cho
guacho
gua·cho
macho
ma·cho
mamarracho
ma·mar·ra·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
penacho
pe·na·cho
picacho
pi·ca·cho
quebracho
que·bra·cho
riacho
ri·a·cho
tacho
ta·cho

DESPACHOのように始まるポルトガル語の単語

despachadamente
despachado
despachador
despachante
despachar
despaciência
despadrar
despalatalização
despalatalizar
despalatização
despalatizar
despaletear
despalha
despalhar
despalmar
despalmilhado
despalmilhar
despampanar
despampar
despanda

DESPACHOのように終わるポルトガル語の単語

agacho
barbicacho
bombacho
bonacho
cambalacho
corvacho
diacho
escracho
esculacho
facho
garnacho
marimacho
mostacho
parracho
patacho
pistacho
populacho
recacho
sacho
vivaracho

ポルトガル語の同義語辞典にあるdespachoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESPACHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«despacho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
despachoのポルトガル語での同義語

«despacho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPACHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despachoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdespachoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«despacho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

调度
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Envío
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Office
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेषण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إرسال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отправка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

despacho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রাণবধ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

expédition
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penghantaran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Versand
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

派遣
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

급파
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

warta
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

công văn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அனுப்புதல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कार्यालय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sevk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spedizione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wysyłka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відправка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

expediere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποστολής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

versending
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avsändning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utsendelse
5百万人のスピーカー

despachoの使用傾向

傾向

用語«DESPACHO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«despacho»の使用頻度を示しています。
despachoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despacho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、despachoに関するニュースでの使用例

例え

«DESPACHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdespachoの使いかたを見つけましょう。despachoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El despacho aduanero
Recoge: Terminología aduanera ; La nomenclatura aduanera ; El origen de las mercancías en aduanas ; El valor en aduana de las mercancías ; El despacho de importación ; El tránsito ; Los regímenes aduaneros ; La exportación ; Los ...
Luis Miguel Abajo Antón, 2000
2
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
SHIPBUILDING, construcción de barcos. SHIPMENT, embarque, cargamento, envío, remesa, despacho. BILLED AT COST, remesa facturada al costo. BY RAIL, cargamento o embarque por ferrocarril. CONTRACT, contrato de embarque.
Manuel Urrutia Raola, 1999
3
Recuperação Judicial de Empresas e Falência
EFEITOS DO DESPACHO DE PROCESSAMENTO DO PEDIDO DE RECUPERAÇÃO Quando da vigência do Decreto-lei n. 7.661/45, a concordata só obrigava os credores quirografários (art. 147). Essa era, sem dúvida, uma das graves ...
Maria Celeste Morais Guimarães, 2007
4
Gazeta de Lisboa
Todos os dia« cne- I gão correios das diversas Potencias , enca trepados de despacho^ importantes sobre que he precfco deliberar. A nossa Coite tem vindo a ser verdadtsiramente o centio das negociações Européas : assim, tamo o ...
5
Historias del despacho
Una sencilla guia llena de ejemplos para comprender e introducirse dentro del mundo de la psicologia deportiva.
Carlos Garcia Cerda Ebe, Carlos Garcia Cerda, 2007
6
In the Name of El Pueblo: Place, Community, and the Politics ...
Further information on the movement and the Despacho was provided in interviews with Julio Macossay, Isela Rodrguez, Mauricio Macossay, Timoteo Canch, onetime and current workers and unionists, and residents of Tetiz and Nohuayum, ...
Paul K. Eiss, 2010
7
An Encyclopedia of Shamanism Volume 2 (Hardcover)
The kint'u is an offering of Coca leaves that can be used in different ways during the despacho. The k'intu, made of three Coca leaves, is a formal way of sharing Coca which is a sacred act of spiritual and energetic bonding. Rattle, Whistle, and ...
Christina Pratt, 2007
8
Stone Age Wisdom
Every despacho will be different and should reflect the intention of the despacho. For instance, a despacho for a physical healing may have more animal products for the Tirakuna, while a despacho for financial abundance might contain coins ...
Tom Crockett
9
The Black Urban Atlantic in the Age of the Slave Trade
For elsewhere in Africa, see Robin Law, Ouidah: The Social History ofa West African Slaving “Port,” 1727—1892 (Oxford: Iames Currey, 2004). 140. “ Despacho da Peticao de Iosé Nicolau Ferreira,” Nov. 28, 1826, AHNA, cod. 7182, fOl. 28, fOl.
Jorge Cañizares-Esguerra, Matt D. Childs, James Sidbury, 2013
10
Madrigals Magic Key to Spanish
... en su despacho? N o, es terrible, pero no hay un diccionario en mi despacho. ... Es necesario comprar un diccionario para el despacho? Sí, es necesario comprar ... en el despacho? Sí, es necesario escribir muchas cartas en el despacho.
Margarita Madrigal, 2012

用語«DESPACHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespachoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Despacho sobre decisão do TCU será anunciado até o final da …
O presidente do Senado, Renan Calheiros, afirmou que anunciará nesta quarta-feira (21) o despacho sobre o parecer do Tribunal de Contas da União (TCU), ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
2
Conselho Metropolitano trava revogação de despacho
O Conselho Metropolitano de Lisboa decidiu comunicar ao Governo que não pretende a revogação do despacho que define as regras de cálculo das ... «Público.pt, 10月 15»
3
CGTP vai requerer ao Governo despacho de subconcessão da …
Estamos fartos de procurar e não conhecemos o despacho da decisão do Governo e, por isso mesmo, vamos solicitar em requerimento ao Ministério da ... «TVI24, 9月 15»
4
Ferry tem fluxo intenso de veículos em Bom Despacho; espera é de …
O fluxo de veículos no sistema ferry boat é intenso no terminal de Bom Despacho, na Ilha de Itaparica, desde às 14h desta quarta-feira (24), por causa do ... «Globo.com, 6月 15»
5
Protesto fecha acesso ao Terminal de Bom Despacho, na Ilha de …
Moradores dos municípios de Vera Cruz e Itaparica, na região metropolitana de Salvador, fecham os acessos ao Terminal de Bom Despacho, na manhã desta ... «Globo.com, 5月 15»
6
Jovem morre e outro fica ferido após serem baleados em Bom …
Um jovem de 23 anos foi morto e outro de 20 anos ficou ferido após serem baleados na noite desta quinta-feira (22) em Bom Despacho. Segundo a Polícia ... «Globo.com, 5月 15»
7
Paulo Núncio afirma que não assinou qualquer despacho
O secretário de Estado das Finanças, Paulo Núncio, afirmou hoje que não emitiu nem assinou qualquer despacho relativo a nenhuma empresa envolvida no ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»
8
Jovem é morto durante suposto encontro marcado em Bom Despacho
Um jovem de 27 anos foi morto a tiros na madrugada deste sábado (11) no Bairro São Vicente, em Bom Despacho. De acordo com a Polícia Militar (PM), uma ... «Globo.com, 4月 15»
9
Câmera de segurança registra assalto a comércio em Bom Despacho
Funcionários e clientes de uma loja de celulares na região Central de Bom Despacho levaram um susto durante a manhã deste sábado (4). Dois homens ... «Globo.com, 4月 15»
10
Carreta e ônibus batem de frente entre Nova Serrana e Bom …
Um ônibus e uma carreta bateram de frente no km 461 da BR-262, entre Nova Serrana e Bom Despacho, no início da noite desta terça-feira (3). De acordo com ... «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Despacho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/despacho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z