アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cochicho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOCHICHOの発音

co · chi · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCHICHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOCHICHOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cochicho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cochicho

愚かな

Cochicho

コチョウはファセリ科の鳥類である。 それはAnumbius属の唯一の種です。 アルゼンチン、ブラジル、パラグアイ、ウルグアイの国々にあります。 その自然生息地は、亜熱帯性または熱帯性の季節的に湿ったまたは氾濫した草原、高度に劣化した牧草地および二次的な森林です。 O Cochicho é uma espécie de ave da família Furnariidae. É a única espécie do género Anumbius. Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Brasil, Paraguai e Uruguai. Os seus habitats naturais são: campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados, pastagens e florestas secundárias altamente degradadas.

ポルトガル語辞典で«cochicho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COCHICHOと韻を踏むポルトガル語の単語


bicho
bi·cho
buchicho
bu·chi·cho
canicho
ca·ni·cho
capricho
ca·pri·cho
carrapicho
car·ra·pi·cho
chicho
chi·cho
cornicho
cor·ni·cho
dicho
di·cho
esguicho
es·gui·cho
espicho
es·pi·cho
galricho
gal·ri·cho
governicho
go·ver·ni·cho
guicho
gui·cho
mata-bicho
ma·ta·bi·cho
micho
mi·cho
nicho
ni·cho
paparicho
pa·pa·ri·cho
pasticho
pas·ti·cho
picho
pi·cho
rabicho
ra·bi·cho

COCHICHOのように始まるポルトガル語の単語

cochicha
cochichada
cochichador
cochichar
cochicheio
cochicholo
cochila
cochilada
cochilar
cochilha
cochilo
cochinada
cochinar
cochinchina
cochinchinense
cochinchinês
cochinchino
cochinês
cochinilha
cochino

COCHICHOのように終わるポルトガル語の単語

Camacho
ancho
cacho
cartucho
caucho
corcho
delgadicho
despacho
escorropicho
gargalicho
guelricho
livricho
macho
muchacho
nacho
namoricho
pinguicho
rancho
riacho
trecho

ポルトガル語の同義語辞典にあるcochichoの類義語と反意語

同義語

«cochicho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COCHICHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cochichoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcochichoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cochicho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

耳语
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cochicho
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

whisper
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फुसफुसाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

همس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шептать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cochicho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফিস্ ফিস্ শব্দ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

murmure
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bisikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Flüstern
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ささやき
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

속삭임
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kalakon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thì thầm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இரகசியமாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हळू आवाजात बोला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fısıltı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sussurro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szept
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шепотіти
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

șoaptă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ψίθυρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fluister
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

viska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hviske
5百万人のスピーカー

cochichoの使用傾向

傾向

用語«COCHICHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«cochicho»の使用頻度を示しています。
cochichoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cochicho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cochichoに関するニュースでの使用例

例え

«COCHICHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcochichoの使いかたを見つけましょう。cochichoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de Lingüística
Para a produção do cochicho, as cordas vocais são parcialmente reunidas, mas a parte da glote que se acha entre as aritenóides permanece aberta, deixando passar o ar. O som constitui- -se então de um ruído de escoamento semelhante ...
‎2007
2
Revista popular: semanario de litteratura e industria
A imagem eminentemente tentadora dos quarenta caiados não soube o Cochicho resistir, e, ,enchendo-se de ânimo, respondeu : — Medo! isso é cousa que não conheço •, e depois, quatro moerias é para a gente levantar o pé do lodo um ...
3
Vou te contar: histórias de música popular brasileira
Enquanto Piazzolla é um altissonante grito de arte sem concessões, de bom gosto e de vitoriosa tentativa de dar à música de seu país conotações mais sinceras e despojadas, já o outro, Gilberto Gil, é um cochicho. Cochicho que não se ...
Walter Silva, 2002
4
Sala de Aula de Geografia E História (a)
caremos de maneira sumária o Cochicho, o Jogo de Palavras, o Aquário, o Jogo do Telefone, o Cliber, o Painel Integrado, o Autódromo, o Hiperarquipélago, o Arquipélago, o Peritos e Interrogadores, o Torneio e o Júri Simulado, entre outros.
Celso Antunes, 2001
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. cochicho^1) *Cochichador*, m.Aquelle que cochicha. *Cochichar*,v.i. Fam. Falar em voz baixa. (De cochicho^1) *Cochicho*,^1 m. Pássaro, da fam. dos conirostros. Instrumento infantil,cujo som imita avoz do cochicho. Pequena casa  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Chico cochicho
Este livro trabalha dificuldades ortográficas, fixando a ortografia correta de palavras que geram dúvidas.
Cristina Porto, 1993
7
Pontos e bordados: escritos de história e política
Nenhum desses - monólogo, cochicho, berro - é compatível com o reino da palavra, com o reino da democracia, porque nenhum deles admite a contradita, o debate, o convencimento. Incompatível também é o monólogo autoritário, ...
José Murilo de Carvalho, 1977
8
Repertório de atividades de recreação e lazer: para hotéis, ...
Nome do atividade: "COCHICHO" - CLÍNICA DO RUMOR □ Conceito: Dinâmica de grupo cujo objetivo é mostrar a importância da comunicação dentro do grupo. □ Descrição: O coordenador pedirá a cinco pessoas que saiam da sala.
Nelson Carvalho Marcellino, 2005
9
Jogos Para Socializaçao Humana
SIMAO DE MIRANDA. Enfatize que o façam de modo discreto, para que apenas aquele o ouça, mas que seja absolutamente claro. Explique-lhes que em seguida aqueles que receberam o cochicho deverão repassá-lo ao próximo colega, ...
SIMAO DE MIRANDA
10
Valsa nº 6: Peça em dois atos: peça psicológica
(imitação de cochicho de comadre) Que foi? Que foi? Uma moça. Mataram uma moça. Onde? Uma moça. Novinha. (bruxa) Não ê a primeira que morre. (lenta) Um homem casado matou! (espanto e euforia) Casado? Marido de outra mulher ?
Nelson Rodrigues

用語«COCHICHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcochichoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fã que subiu no palco com Katy Perry conta o que falou no ouvido …
Entre um cochicho e outro no ouvido, Katy ouviu "você é sexy pra caramba" da fã brasileira e fez caras e bocas. Katy também brincou que não parava de ser ... «Capital Teresina, 9月 15»
2
Escritora Suzana Vargas no ABZ do Ziraldo
Suzana destaca suas obras para o público infantil como os títulos “Cochicho”, “O Mistério de Nina”, “O Livro dos Quase Amores”, “Doce de Casa” e “Porta a ... «Rádios EBC, 9月 15»
3
A camarada Lucinda lia o Avante! atrás da moita e hoje fez cozido …
E é "o partido" desde há muitos anos, perdidos na memória de Lucinda Cochicho, a cozinheira que esta terça-feira preparou o cozido à moda do Couço para ... «Público.pt, 9月 15»
4
Taylor Swift e Calvin Harris: relembre história do casal pelo Instagram
Taylor Swift - Taylor de biquíni, ele de calção e cochicho no cangote! Taylor Swift - Taylor, Calvin, Joe Jonas, Gigi Hadid e Karlie Kloss em Taylor Swift - "Ela ... «melty.com.br, 8月 15»
5
Turf: Cochicho ganó el Premio “Alevosía”
La séptima carrera fue el Premio “Alevosía”, donde en una ajustada definición, el representante gualeyo Cochicho se impuso por una cabeza a El Brujo, con la ... «Diario El Argentino, 6月 15»
6
Adriana Araújo quer transformar bronze em ouro
Um olhar desconfiado, às vezes, um cochicho com quem está do lado, uma nova olhadinha rápida, um sorriso tímido e, finalmente, a pergunta: “Você é aquela ... «Diário de S.Paulo, 3月 15»
7
Debatedores divergem sobre futuro do jornal
A Redação on-line, exemplificou o colunista, “tem o chefe à distância de um cochicho do estagiário, parte do que garante a agilidade da internet”. Já na “lógica ... «Observatorio Da Imprensa, 3月 15»
8
Luiz Coronel: a casada infiel
No Rincão dos Aguapés era cochicho de carreiras e bolichos que o romanceio de Dona Eronides e Romualdo corria à rédea solta. As bocas da delação ... «Zero Hora, 1月 15»
9
Vítor Bento não se devia ter demitido agora, diz Marcelo Rebelo de …
O professor considera que a demissão da administração agrava a situação do Novo Banco e critica o Governo por "assobiar ao cochicho e fingir que não tem ... «Observador, 9月 14»
10
No Júlia Seffer, leitura ganha destaque em programação diversificada
As crianças aceitaram o convite para interagir com Bibi e responderam a grafia correta de palavras como cochicho, cochilo, ornitorrinco, ortodoxo e coxia. «Para, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cochicho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cochicho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z