アプリをダウンロードする
educalingo
carrilano

"carrilano"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCARRILANOの発音

car · ri · la · no


CARRILANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARRILANOと韻を踏むポルトガル語の単語

Herculano · aeroplano · alano · altiplano · angolano · biplano · catalano · compostelano · friulano · fulano · milano · monossilano · pilano · plano · semiplano · silano · solano · ulfilano · venezolano · venezuelano

CARRILANOのように始まるポルトガル語の単語

carrião · carricinha · carriça · carriçada · carriçal · carriço · carrieira · carrijó · carril · carrilamento · carrilar · carrilhador · carrilhanor · carrilhão · carrilheira · Carrilho · carrilhonar · carrimpana · carrinha · carrinho

CARRILANOのように終わるポルトガル語の単語

abelano · altoplano · bálano · calomelano · contraplano · eperlano · fotoplano · geoplano · hidroplano · insulano · jambolano · monoplano · multiplano · parabolano · portulano · rotoplano · sulano · tolano · triplano · ulano

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarrilanoの類義語と反意語

同義語

«carrilano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARRILANOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carrilanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarrilanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carrilano»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

carrilano
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carrilano
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Carrilano
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

carrilano
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

carrilano
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

carrilano
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

carrilano
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

carrilano
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

carrilano
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

carrilano
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

carrilano
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

carrilano
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

carrilano
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

carrilano
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

carrilano
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

carrilano
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

carrilano
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

carrilano
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carrilano
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

carrilano
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

carrilano
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

carrilano
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Carrilano
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

carrilano
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

carrilano
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

carrilano
5百万人のスピーカー

carrilanoの使用傾向

傾向

用語«CARRILANO»の使用傾向

carrilanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carrilano»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carrilanoに関するニュースでの使用例

例え

«CARRILANO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarrilanoの使いかたを見つけましょう。carrilanoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Carrilano*, m.T.de Albergaria Aquelle que trabalha em construcção delinhas férreas. (Decarril) * *Carrilar*, v. t. Collocar (vehículos) nos respectivos carris. (De carril) * *Carrilhador*, m. (V. carrilhanor) * *Carrilhanor*,m.Tocador decarrilhão.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Studies and Reports: Economic conditions
... Ayudante motorista en seco. .................. .. 3.00 Carrilano en agua. ........................ .............. .. 4.90 Carrilano en seco. ........................................ .. 4.40 Ayudante carrilano en agua. ...................... .. 3.50 Ayudante carrilano en seco. ...................... .. 3.00 ...
International Labour Office, 1937
3
Interior mina: testimonio
Pude charlar con mi compañero de trabajo, el segundo carrilano del que soy su ayudante desde el inicio de mis mitas. Pero también me fue desventajoso: No lograré reproducirlo todo con la frescura con que todo se presenta, con esa ...
René Poppe, 2003
4
Eduardo Barrios
Días después, en el pequeño caserío de ferroviarios, a escasas cuadras de la Tamarugal, un carrilano eligió la dinamita. Usó el procedimiento ya clásico en las salitreras: introducirse medio cartucho con su fulminante dentro de la boca, ...
Alejandro Ramírez Cid, Julio Orlandi Araya, 1946
5
CRONICA DEL CHACABUCO 6° DE LINEA (TOMO 3)
Con ese tradicional espíritu llegan a la Estación del Ferrocarril Central, llamada Desamparados, donde los espera el convoy carrilano. A órdenes del comandante, abordan los carros por compañías, acomodándose entre los estrechos carros ...
PATRICIO GREVE MOLLER
6
The Right of Spoil of the Popes of Avignon, 1316-1415
56] Antonius de Laurentia, secular abbot of the church of S. Simeon de Carrilano, diocese of A versa, died in curia. 12 Feb 1375 (EFR G2, 3154) quittance to Florentine merchants for 418 fl. from spoils. 13 Jun 1375 (OS 42, 19r) note that 100 fl.
Daniel Williman, 1988
7
Crime Scene Spain: Essays on Post-Franco Crime Fiction
Related terms employed in the Spanish lexicon include “vagabundo” (a vagabond, tramp or bum), “mendigo” (a beggar), “vago” (someone with no trade or profession), “carrilano” (a person who lives on the road), “los sin techo” or “sin hogar” ...
Renée W. Craig-Odders, Jacky Collins, 2009
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CARRILANO, s. m. Prov. Operario que I ¡da com os carris na construçào cíe caminhos de (erro. CARRILAR, v. t. Colocar veículos nos competentes carris; encarrilar. Ф Fig. Endireitar, encaminhar, guiar para o devldo caminho. CARRILHANOR ...
9
Hombres y mujeres de la Pampa: Tarapacá en el ciclo del salitre
... en el Longino, el ferrocarril, de ahí ese proceso uno iba levantando, acomodando, atracando digamos, hacia el material para poderlo cargar, ese es el sistema de carrilano". S.G. Y el carrilano con respecto al particular, con respecto a otros, ...
Sergio González Miranda, González Miranda González M., 2002
10
Lima fundada, o, Conquista del Perú: poema heroico en que se ...
Carrilano. p.. vi. í.c*. a. (») fA\udefedfuc:f fodtl MarVer nseje7 por haver Dm hecho pe* recer Us Iniiot anegadas de lar ég»Aí del £/o, com3 i lot Kgyp cíos соя Pha~ rasa de las de éauel Mar* (U) Xés' Bf pañoles paflaba* l&re» mate ti Ate.
Pedro de Peralta Barnuevo Rochas, 1732

用語«CARRILANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarrilanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El ferrocarril que nos unió
... Sevilla, explicó que el nexo de unión entre la entidad y la Asociación Ferroviaria Zamorana había sido Modesto Espada Varela ("El viejo carrilano sanabrés"), ... «La Opinión de Zamora, 10月 15»
2
Argentinos y R. América se colocan como punteros
En la segunda parte Benancio Pachuri (65'), anotó el descuento pero al equipo carrilano le faltó fuerza y profundidad para por lo menos llegar al empate. «eju.tv, 9月 15»
3
La Arandina es de Segunda B
al pucelano, tira por ahi carrilano, que anda que no hay que ser triste para venir aqui a decir eso xD menudo personaje debes de ser PD: octavos en segunda, ... «Diario de Burgos, 5月 15»
4
'Ferro' se consagra campeón de la primera B
El conjunto rojo no pudo reaccionar ante un superior conjunto 'Carrilano'. El capitán de Sebastián salió expulsado (Bari Cortez). Ferroviario logra el ascenso a ... «eju.tv, 5月 15»
5
Pilar Quirosa-Cheyrouze, en la acera de los libros
Al final acude presto al recuerdo Antonio Jesús Soler Cano, el poeta carrilano de Antas, y se sienta, ausente, en el bordillo de la acera. Es el final del último ... «SecretOlivo, 5月 15»
6
Padre e hijo, aprendiendo juntos en Ferroviario
En las temporadas 2013 y 2014 fue el goleador del equipo carrilano en las categorías de ascenso. “No es porque sea mi hijo, pero tiene todo para llegar lejos”, ... «eju.tv, 5月 15»
7
De la «Sarita» a los carrilanos
Ciento cuarenta y un años han pasado desde que el primer tren circuló por Galicia. Y 42 los kilómetros que recorría entre las localidades de Cornes y Carril. «La Voz de Galicia, 4月 15»
8
La herencia más grande: el amor por el fútbol
En el equipo carrilano fue goleador en la división de Ascenso en dos temporadas consecutivas, anotando 22 y 24 goles respectivamente y ahora ya lleva 10 en ... «El Sol, 4月 15»
9
Diablada Ferroviaria venció sin reparos a Tobas Uru Uru en el futsal …
Fue un partido arduamente disputado, donde el cuadro "carrilano" aprovechó los gruesos errores que cometió el oponente para anotar los tantos suficientes ... «La Patria, 1月 15»
10
La plantilla de la Guardia Civil en Ávila se sitúa al 91% de cobertura
... 1, de heroína 431 gramos de marihuana y hasta 273 plantas de cannabis en las operaciones Cruze, Paraíso1 Yaris, Chirolas, Repa, Carrilano o Caracolas. «Diario de Ávila, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Carrilano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carrilano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA