アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carriçal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARRIÇALの発音

car · ri · çal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARRIÇALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCARRIÇALはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«carriçal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カリャル

Carriçal

Carriçal(Cape Verdean Creole(ALUPEC:Karrisalで書かれています)は、カーボベルデの聖ニコラス島にある村です。 Carriçal (em Crioulo cabo-verdiano (escrito em ALUPEC): Karrisal) é uma aldeia na ilha de São Nicolau de Cabo Verde.

ポルトガル語辞典で«carriçal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARRIÇALと韻を踏むポルトガル語の単語


caniçal
ca·ni·çal
carniçal
car·ni·çal
carraboiçal
car·ra·boi·çal
castiçal
cas·ti·çal
ceiçal
cei·çal
desserviçal
des·ser·vi·çal
nabiçal
na·bi·çal
sandiçal
san·di·çal
seiçal
sei·çal
serviçal
ser·vi·çal

CARRIÇALのように始まるポルトガル語の単語

carriagem
carrião
carricinha
carriça
carriçada
carriço
carrieira
carri
carril
carrilamento
carrilano
carrilar
carrilhador
carrilhanor
carrilhão
carrilheira
Carrilho
carrilhonar
carrimpana
carrinha

CARRIÇALのように終わるポルトガル語の単語

aguaçal
avençal
boçal
braçal
buçal
cabaçal
cabeçal
cagaçal
castinçal
ervaçal
junçal
labaçal
lamaçal
lodaçal
maçal
provençal
rabaçal
sargaçal
sarçal
torçal

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarriçalの類義語と反意語

同義語

«carriçal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARRIÇALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carriçalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarriçalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carriçal»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

芦苇
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carrizo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Carriçal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नरकट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قصب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

камыш
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

carriçal
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নলবনের
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

roseaux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

buluh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Röhricht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

갈대
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reeds
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lau sậy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாணல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

reeds
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sazlık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

canne
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

instrumenty stroikowe
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

очерет
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

păpuriș
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Carriçal
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

riete
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vass
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

siv
5百万人のスピーカー

carriçalの使用傾向

傾向

用語«CARRIÇAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«carriçal»の使用頻度を示しています。
carriçalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carriçal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carriçalに関するニュースでの使用例

例え

«CARRIÇAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarriçalの使いかたを見つけましょう。carriçalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cape Verde:
Afterwards, continue south for a few hundred metres to find the cobbled road that will take you back to Juncalinho after ten minutes' walk. Hike to Carriçal There are two hiking routes to Carriçal. The first is along the road. It is a magnificent walk ...
Murray Stewart, Aisling Irwin, Colum Wilson, 2014
2
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
3 Não podendo, porém, escondêlo por mais tempo, tomou um cesto de junco, calafetouo com betume e piche e, pondo neleo menino, largouono carriçal à beira do rio.4Airmã domenino ficou delonge, paraobservar o que lhehaveria ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
3
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
3 Não podendo, porém, escondêlo por maistempo,tomou umcestode junco, calafetouo com betume e piche e, pondo nele o menino,largouo no carriçal àbeira do rio.4 A irmã do menino ficou de longe, para observar o que lhe haveria de ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
4
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
De muitos annos a esta parte se sacaõ da enseada , ou praia do Carriçal , a' sotavento do Cabo de Ia Vela , a humas dez- eseis legoas a barlavento desta" m » dade. Era ítempos antigos tinhaé estes moradores Negros escravos proprios,' por ...
Joseph de Laporte, 1804
5
Cadernos: Curso De Doutoramento em Geografia
Inclusive a instalação de depósitos de água, por parte do Serviço Municipal de Águas e Saneamentos, para abastecimento das áreas nas quais se reforçou a urbanização, foi programada nos bairros do Carriçal e do Cerco do Porto.
6
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
3 Não podendo, porém, escondêlo por mais tempo, tomou um cesto dejunco, calafetouo com betume epiche e, pondonele o menino, largouo no carriçal à beira do rio. 4 A irmã do menino ficou delonge, para observar o que lhehaveria ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
7
Amaral Ferrador: um campeador valente e destemido
Somente ao norte, antes do carriçal, podia-se efetuar um desembarque de tropas. Tendo em vista a gravidade e a duração da guerra, o embaixador americano, Ministro dos Estados Unidos em Buenos Aires, General As- bock, ofereceu-se ...
Stella Fontoura Botelho, 2005
8
Moises - Serie Herois Da Fe
MEDIDAS DESESPERADAS Não podendo, porém, escondê-lo por mais tempo, tomou um cesto de junco, calafetou-o com betume e piche, e, pondo nele o menino, largou-o no carriçal à beira do rio. Êxodo 2:3 Com grande cuidado e ternura, ...
CHARLES R. SWINDOLL
9
Ilha de S. Nicolau Cabo Verde: Formação da sociedade e ...
^22ff> A mesma fonte informa, também, que o Carriçal, "é praia de areia, com muitos coqueiros e desagradavel vista; fundeia-se em 6 braças e a menos de meia milha de terra." <221> Ainda relativamente à sua localização, diz-nos um ...
João Lopes Filho, 1996
10
Bíblia Sagrada:
17 Então disse Faraó a José: Em meu sonho estava eu em pé à beira do Nilo; 18 e eis que subiam do rio sete vacas gordas de carne e formosas à vista, e pastavam no carriçal. 19 Após elas subiam outras sete vacas, fracas, muito feias.

用語«CARRIÇAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarriçalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FAP NO BAIRRO PROCURA VOLUNTÁRIOS
O projeto de voluntariado da Federação Académica do Porto funciona em dois espaços do Porto - os bairros do Carriçal e Dr. Nuno Pinheiro Torres - e procura ... «Canal Superior, 8月 15»
2
Portugal pays homage to celebrated German author Günter Grass
Born in Danzig (now Gdansk) in October 1927, he had owned a home in Mexilhoeira Grande (Portimão) since the 1980s, between Vale das Eiras and Carriçal, ... «The Portugal News, 4月 15»
3
Morreu Günter Grass, Nobel da Literatura
Mas, nos anos 80, juntamente com a mulher, escolheu construir uma habitação entre o Vale das Eiras e o Carriçal, na freguesia da Mexilhoeira Grande, ... «Observador, 4月 15»
4
Doze detidos por venda de artigos contrafeitos
No bairro do Carriçal, no Porto, a PSP deteve um jovem de 27 anos, a quem foram apreendidas oito plantas de cannabis, cocaína e haxixe em quantidade ... «TVI24, 11月 14»
5
FAP no Bairro quer alargar horizontes e está à procura de ajuda
“FAP no Bairro” é o nome do projeto social de voluntariado da Federação Académica do Porto que começou no Bairro do Carriçal e quer agora alargar-se ao ... «Jornalismo PortoNet, 10月 14»
6
É um projeto e é pioneiro: um centro comunitário num bairro …
É no Bairro do Carriçal, um dos bairros sociais do Porto, que funciona o centro comunitário. Um espaço com 50 metros quadrados com uma área de leitura e de ... «Educare, 4月 14»
7
Mais de 500 pessoas encheram sala na apresentação das equipas …
... pela «excelente colaboração prestada», bem como à apresentadora e música de serviço, a Lurdes Carriçal, sem esquecer os músicos Maria Pereira e João ... «Sul Informacao, 10月 13»
8
Estender a mão voluntariamente
Em Portugal, até dezembro de 2010, as ruas eram o principal parque de diversões das crianças do Bairro do Carriçal, até que estudantes da Universidade do ... «euronews, 10月 13»
9
Cape Verdes – República de Cabo Verde
The first anchorage you come to is in the bay of the little fishing village, Carriçal. They have neither facilities nor electricity, but some pleasant walks lead into the ... «All At Sea, 12月 12»
10
Casa de Chá da Boa Nova vai ser mesmo reabilitada
Em resposta à pergunta sobre que espaços públicos os munícipes queriam ver recuperados, a Casa de Chá da Boa Nova, seguida do Parque do Carriçal e do ... «Público.pt, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Carriçal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carrical>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z