アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carriola"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARRIOLAの発音

car · ri · o · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARRIOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCARRIOLAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«carriola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
carriola

手押し車

Carrinho de mão

手押し車またはカートは、建物に重量または通常土地または砂を運ぶために使用される人力で動く小さなタンブラーです。 農場や庭園でも使用されるこの手押し車は、重くても不快な荷物の移動を容易にします。 それは車輪と2本の腕で構成され、重心は車輪の近くにあります。 O carrinho de mão ou carrinho é um tombador pequeno movido a energia humana usado para transportar pesos ou geralmente terra ou areia em construções. Usado também nas fazendas ou nos jardins, o carrinho de mão facilita o deslocamento de cargas que podem ser pesadas ou meramente incômodas. É composto de uma roda e dois braços e o centro de gravidade fica perto da roda.

ポルトガル語辞典で«carriola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARRIOLAと韻を踏むポルトガル語の単語


Loiola
loi·o·la
arriola
ar·ri·o·la
bestiola
bes·ti·o·la
cabriola
ca·bri·o·la
carniola
car·ni·o·la
corriola
cor·ri·o·la
curiola
cu·ri·o·la
gaiola
gai·o·la
gaviola
ga·vi·o·la
graviola
gra·vi·o·la
mandiola
man·di·o·la
mariola
ma·ri·o·la
moviola
mo·vi·o·la
piola
pi·o·la
radiola
ra·di·o·la
raiola
rai·o·la
serviola
ser·vi·o·la
surriola
sur·ri·o·la
terriola
ter·ri·o·la
viola
vi·o·la

CARRIOLAのように始まるポルトガル語の単語

carriçal
carriço
carrieira
carri
carril
carrilamento
carrilano
carrilar
carrilhador
carrilhanor
carrilhão
carrilheira
Carrilho
carrilhonar
carrimpana
carrinha
carrinho
carripada
carripana
carripoila

CARRIOLAのように終わるポルトガル語の単語

angola
arquiviola
bola
cardiola
chiola
cola
escaiola
escola
estanciola
frangaiola
fusaiola
nicola
ola
padiola
parola
paviola
pola
rabiola
saiola
sola

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarriolaの類義語と反意語

同義語

«carriola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARRIOLAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carriolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarriolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carriola»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

carriole
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carriola
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stroller
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

केरिअल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

carriole
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

одноколка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

carriola
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনাচ্ছাদিত গাড়ীবিশেষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cariole
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

carriole
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

carriole
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

carriole
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

한두 소형 마차
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

carriole
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xe hai bánh không có mui
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

carriole
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एक लहान उघडी घोडागाडी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

carriole
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carriole
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

powozik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

одноколці
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cariolă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Καροτσάκι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Kanadese slee
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

KÄRRA
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

karjol
5百万人のスピーカー

carriolaの使用傾向

傾向

用語«CARRIOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«carriola»の使用頻度を示しています。
carriolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carriola»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carriolaに関するニュースでの使用例

例え

«CARRIOLA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarriolaの使いかたを見つけましょう。carriolaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carriola das Flores
A. CARRIOLA. DAS. FLORES. Deram a palavra a João. Suas dores foram tantas. .. Acal- maram-no e recomendaram-lhe que falasse baixo e pausadamente. O menino tinha muito a falar, e o pouco tempo que ganhou não se- ria suficiente ...
Pedro Henrique Leite
2
Manual Do Engenheiro Civil
... mantém em equilíbrio um peso de 268 kg. 3. CARRIOLA (alavanca de 2P género) ... + y) =-- R xy Ry 100 X 0,4 40 x + y o,8 + 0,4 1,2 = 34 kg 4. PRENSA A PARAFUSO A rosca se comporta como um. 84 TERCEIRA PARTE Alavanca Carriola.
3
O Mágico de Oz:
O Espantalho e o Homem de Lata agora começavam a prender os ratos à carriola, usando os fios que as criaturinhas haviam trazido. Cada linha tinha uma extremidade presa em volta do pescoço de um rato, e a outra, na carriola. É claro  ...
L. Frank Baum
4
Memórias de um Burro
O pai do Pedro e do Henrique, vendo a confusão do cabo, disse-lhe que podia mandar atrelar uma carriola. O cabo agradeceu-lhe e aceitou. Pouco depois, trouxeram a carriola para a frente da casa e meteram lá dentro o Finório e o Gazua, ...
Condessa de Ségur, 2012
5
Os miseráveis
A velha, efetivamente, tinha sob um telheiro uma espécie de carriola de vime. O carreteiro e o rapaz do albergue, desolados por verem escapar-lhes o freguês, intervieram: — Mas que caranguejola horrível! Deve estar fixa diretamente sobre  ...
Victor Hugo, 2002
6
Consternado: Uma história de amor politicamente incorreta
Saí da casa, fui até um quartinho que ficava lá fora e de dentro dele peguei uma carriola. Corri em direção ao corpo de Suzana. Segurei nos braços gordos e inchados dela, mas não conseguia mexer um palmo sequer daquele monstro ...
Juliano Schiavo, 2012
7
As Meninas exemplares
CONDESSA DE SÉGUR. Bem, assim vai ser rápido. Espera mais um bocado, número dois, enquanto eu vou pôr a número um na minha carriola. O bom homem desceucom desembaraço, levando Margaridaao colo. Pôla na carriola e tornou ...
CONDESSA DE SÉGUR, 2012
8
A Ilustre Casa de Ramires
... para o lado de Corinde, como o confuso esbarro de urna carrada de lenha, e urna carriola de açougue, e urna mulher de lenço escarlate bracej ando sobre a albarda dum burro, e dois lavradores de enxada as costas. E, de repente, todo o  ...
Eça de Queiroz, 2012
9
PICINISCO
45: Carriola-San. Nicola. (88-75). Guarda là a e che iumenta guarda là ua so capac chist ma vattena do vann chist nparatv nparatv as nn sapet fatca ciavarrun a cadut pur n bicchiera ess iiecc e scomode scale aut ann fatt quess sanna lava ...
mauro pelosi
10
Authorial Echoes: Textuality and Self-plagiarism in the ...
A good example of this is the novella 'La carriola', narrated by an unnamed first- person protagonist, as an 'epilogue'—the narrator is telling the story in the retrospective light afforded him by his revelation. The moment of anagnorisis is here a ...
Catherine O'Rawe, 2005

用語«CARRIOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarriolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem tem 'recaída' nas drogas e pratica furto para levantar dinheiro
Um pedreiro de 54 anos teve uma carriola e uma escavadeira furtadas na tarde deste sábado (17), no Parque Furquim, em Presidente Prudente. Os objetos ... «Globo.com, 10月 15»
2
Rubano la cassaforte del Carrefour con una carriola
Rubano la cassaforte del Carrefour con una carriola. Il colpo è stato messo a segno nella notte tra mercoledì 7 e giovedì 8 ottobre. Sul posto i carabinieri. «Varese News, 10月 15»
3
Após homicídio, corpo era transportado em carriola
O que chamou a atenção neste caso é que o corpo dele foi localizado no interior de uma carriola. A suspeita é que o autor do crime iria desová-lo nas ... «Gazeta de Limeira, 9月 15»
4
Ladrão apanha na rua após furtar carriola em Bauru
Um homem de 42 anos foi agredido por populares após furtar uma carriola de um bar nesta terça-feira (8), nas proximidades da rua Darcy Cesar Improta, ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 9月 15»
5
Alessandra Rosaldo resuelve el 'misterio de la carriola fantasma'
La actriz publicó en Instagram un video en el que aparece una carriola moviéndose misteriosamente, ¿quién estaba detrás de ella? «quien.com, 9月 15»
6
per recuperare pasta e carne rubati
VILLA VICENTINA - Si sono armati di carriola e hanno fatto un bel giro a piedi nei campi di mais per recuperare tutto il cibo che una banda di ladri aveva ... «Il Gazzettino, 8月 15»
7
Castello, tentano di rubare il videopoker con una carriola
Furto sventato, questa notte, dalle pattuglie dell'Ivri a Castel San Giovanni, dove l'allarme è scattato attorno alle 4 in un ristorante sulla via Emilia. Nel locale è ... «PiacenzaSera.it, 8月 15»
8
Il lungo viaggio a piedi di Umberto Guerra
FERRARA. Un viaggio che neanche la Compagnia dell'Anello di tolkeniana memoria avrebbe osato affrontare. 1700 km a piedi con uno zaino, una carriola, ... «La Nuova Ferrara, 8月 15»
9
Homem entra em construção de UBS e furta itens em Presidente …
Um homem de 34 anos foi detido após ser flagrado com uma carriola e barras de ferro, furtados da construção da Unidade de Pronto Atendimento (UPA) do ... «Globo.com, 8月 15»
10
Recibe cargos por la muerte de un niño en su carriola
CHICAGO – Antoine Watkins, de 21 años, recibió el lunes múltiples cargos por la muerte del niño Dillan Harris, de 13 meses, tras atropellarlo en la cuadra 6300 ... «Vivelo Hoy, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carriola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carriola>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z