アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escaiola"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCAIOLAの発音

es · cai · o · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCAIOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCAIOLAと韻を踏むポルトガル語の単語


Loiola
loi·o·la
arriola
ar·ri·o·la
bestiola
bes·ti·o·la
carniola
car·ni·o·la
carriola
car·ri·o·la
chiola
chi·o·la
frangaiola
fran·gai·o·la
fusaiola
fu·sai·o·la
gaiola
gai·o·la
gaviola
ga·vi·o·la
graviola
gra·vi·o·la
mandiola
man·di·o·la
mariola
ma·ri·o·la
moviola
mo·vi·o·la
piola
pi·o·la
radiola
ra·di·o·la
raiola
rai·o·la
saiola
sai·o·la
serviola
ser·vi·o·la
viola
vi·o·la

ESCAIOLAのように始まるポルトガル語の単語

escafeder
escafeder-se
escafelo
escafocefalia
escafocefalismo
escafocefálico
escafocéfalo
escafoide
escafópodes
escafulada
escaiolador
escaiolar
escala
escalabitano
escalação
escalada
escaladiço
escalador
escalafobético
escalafrio

ESCAIOLAのように終わるポルトガル語の単語

angola
arquiviola
bola
cabriola
cardiola
cola
corriola
curiola
escola
estanciola
nicola
ola
padiola
parola
paviola
pola
rabiola
sola
surriola
terriola

ポルトガル語の同義語辞典にあるescaiolaの類義語と反意語

同義語

«escaiola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCAIOLAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escaiolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescaiolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escaiola»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

膏药
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escaiola
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Escaiola
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्लास्टर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جص
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

штукатурка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escaiola
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মলম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

plâtre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

plaster
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Putz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

石膏
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

회 반죽
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

plester
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thạch cao
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பூச்சு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मलम
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alçı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intonaco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tynk
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

штукатурка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ghips
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γύψος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gips
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gips
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gips
5百万人のスピーカー

escaiolaの使用傾向

傾向

用語«ESCAIOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«escaiola»の使用頻度を示しています。
escaiolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escaiola»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escaiolaに関するニュースでの使用例

例え

«ESCAIOLA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescaiolaの使いかたを見つけましょう。escaiolaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meteorização do granito e deterioração da pedra em ...
A formação da eflorescência SR5 deve-se a uma fuga de água localizada na casa contígua. A água ao percolar através dos rebocos (incluindo a escaiola) dissolve os álcalis (em particular o sódio) e o gesso empregue no fabrico da escaiola.
Arlindo Sá Begonha
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Outra fórmade escambo. Cf. Filinto, D. Man., I, 151. *Escaiola*, (cai) f. Substância , feitade gêsso e colla, para revestir estátuas, parede, etc. (It. scagliuola) * * Escaiolador*, m.Aquelle que escaiola. *Escaiolar*, (cai) v. t. Revestir com escaiola.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Igreja de Nossa Senhora do Carmo da Antiga Sé: história e ...
Ver, próximo à quina vertical, a prótese da rachadura mostrada na imagem acima pagina ao lado. acima, o esquerda Rachadura na base da coluna Notar espessura da argamassa da escaiola pagina ao lado. acima, no centro: Quina de ...
Cesar Maia, Fundação Roberto Marinho, PREFEITURA DO RIO DE JANEIRO, 2008
4
Memoria historica da antiguidade do mosteiro de Leça, ...
... mas depois cobriram esta frente com escaiola, ou cousa semelhante, a qual já está quasi toda cahida, e esta formosa composição, em que abriram o letreiro em letras douradas, como ainda se ve, é que fez parecer que era pedra d'Ançan  ...
Antonio do Carmo Velho de Barbosa, 1852
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCAIOLA, s. f. — It. scagliuola. Preparado de cola e gesso, com o qual se revestem paredes, colunas, estátuas etc.; estuque. ESCAIOLADO, adj. — Part. pass. de es- caiolar. Que se escaiolou; revestido de escaiola. ESCAIOLADOR (ô) , adj.
6
Depoimento de uma geração: arquitetura moderna brasileira
Por outro lado, construções "apalaçadas" de estilo bastardo e aparência ostensivamente rica, com altas esquadrias de guarnecer nas aduelas, sacadas de fundição pré-fabricada, fingimentos de escaiola e reluzentes parquetes ...
Alberto Xavier, 2003
7
Eugenia: história de uma mulher : novela
Uma faixa de escaiola na parede, imitando mármore de Carrara, passava como um filme ante os olhos esbugalhados de Eugênia e, de quando em quando, apareciam, feitas gigantes esqueléticos, as altas estantes de madeira marrom, ...
Marilene Müller de Vargas, 1999
8
Encanamentos E Alvenaria
A fenda assim ampliada pode ser tapada com uma mistura de gesso escaiola, aplicado sobre a fenda bem molhada. Como já mencionamos antes, é quase certo que a fenda reaparecerá depois de algum tempo. Para evitar que seja vista , ...
9
Esbarrada Final
... que pertenciam à elite bovina da fronteira E a lembrança fugidia passa E a memória olfaltiva então funciona Um cheiro conhecido vem à tona O vômito de tantas borracheiras Lá dentro, a solidão somente impera E nas paredes de escaiola ...
Luiz Odilom Pereira Rodrigues, 2004
10
Estudos políticos e sociais
E.i.8.1 — Mestre modelador — É o profissional que, dentro da técnica perfeita do ofício, possui conhecimentos de desenho, molda em escaiola, reproduz com molde perdido e faz todos os trabalhos sobre escaiola. E.i.8.2 — Oficial modelador ...

用語«ESCAIOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescaiolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antonio López, vist i no vist
L'exposició es completa amb una vitrina de gran impacte visual que mostra 19 caps d'escaiola, cera, fang, bronze, pedres, plata i or, que representen, de forma ... «EL PAÍS Catalunya, 9月 15»
2
Lo mejor de Sergio Portela, listo para ser visitado en el Museo
Así, na primeira parte poden apreciarse diversas pezas que amosan as fases de creación dunha escultura, a través de moldes, das versións en escaiola e do ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
3
L'Estat Islàmic difon un vídeo de les ruïnes de Palmira sense danys
... que, des de fa dos dies, el Museu de la Població està tancat, després que els radicals hi irrompessin i destruïssin algunes rèpliques d'escaiola d'estàtues. «El Periódico de Catalunya, 5月 15»
4
La lesión de Doro, del Xallas, en Mugardos podría retirarlo del fútbol
«O certo -dijo del futbolista- é que teño que esta entre catro e seis semanas coa escaiola. Despois faranme unha resonancia para ver se teño que pasar polo ... «La Voz de Galicia, 4月 15»
5
Lobios redistribuye los servicios en el concello
"Os operarios tiveron que tirar os tabiques que separaban as dependencias e pequenos remates como a escaiola", comenta Yáñez, que confía en que va a ... «La Región, 2月 15»
6
Cristo Resucitado allende los mares
"Había de poliéster, de escaiola, de pasta... Pero nós queriámola en madeira e decidimos encargala", explica el presidente del colectivo, Antonio Fernández ... «Faro de Vigo, 2月 15»
7
Mida de lletra
Escaiola per al canari. «La setmana que ve et compro alguna cosa, maca». Magribins amb hijab i cotxet. Un mirall recolzat en la fregoneta per comprovar com ... «El Periódico de Catalunya, 1月 15»
8
Westminster s'enfonsa
Les càmeres van mostrar cornises de pedra i escaiola ensorrant-se només de tocar-les i teulades amb pegats, una cosa que explica les freqüents goteres. «El Periódico de Catalunya, 12月 14»
9
Organitzen una recollida de medicaments per Gaza
... medicaments necessaris són: analgèsics, antiinflamatoris, pomada per cremades, gasses, gasses de vaselina, benes, benes d'escaiola, esparadraps, tiretes, ... «VilaWeb, 9月 14»
10
Valldoreix instala radares informativos
Valldoreix. (Redacción).- Valldoreix ha habilitado dos radares en la avenida Alcalde Ramon Escaiola y en la Rambla del Jardí que informan a los conductores ... «La Vanguardia, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Escaiola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escaiola>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z