アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surriola"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSURRIOLAの発音

sur · ri · o · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURRIOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SURRIOLAと韻を踏むポルトガル語の単語


Loiola
loi·o·la
arriola
ar·ri·o·la
bestiola
bes·ti·o·la
cabriola
ca·bri·o·la
carniola
car·ni·o·la
carriola
car·ri·o·la
corriola
cor·ri·o·la
curiola
cu·ri·o·la
gaiola
gai·o·la
gaviola
ga·vi·o·la
graviola
gra·vi·o·la
mandiola
man·di·o·la
mariola
ma·ri·o·la
moviola
mo·vi·o·la
piola
pi·o·la
radiola
ra·di·o·la
raiola
rai·o·la
serviola
ser·vi·o·la
terriola
ter·ri·o·la
viola
vi·o·la

SURRIOLAのように始まるポルトガル語の単語

surratear
surrão
surreal
surrealismo
surrealista
surreição
surreira
surrento
surriada
surriba
surripiação
surripiador
surripiagem
surripianço
surripiar
surripilhar
surro
surrobeco
surrobeque
surrolho

SURRIOLAのように終わるポルトガル語の単語

angola
arquiviola
bola
cardiola
chiola
cola
escaiola
escola
estanciola
frangaiola
fusaiola
nicola
ola
padiola
parola
paviola
pola
rabiola
saiola
sola

ポルトガル語の同義語辞典にあるsurriolaの類義語と反意語

同義語

«surriola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURRIOLAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surriolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsurriolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«surriola»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

surriola
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Surriola
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Surreal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

surriola
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

surriola
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

surriola
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

surriola
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

surriola
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

surriola
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

surriola
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

surriola
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シュールレア
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

surriola
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

surriola
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Siêu thực
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

surriola
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अवास्तविक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

surriola
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

surriola
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

surriola
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

surriola
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

surriola
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

surriola
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

surriola
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

surriola
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

surriola
5百万人のスピーカー

surriolaの使用傾向

傾向

用語«SURRIOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«surriola»の使用頻度を示しています。
surriolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surriola»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、surriolaに関するニュースでの使用例

例え

«SURRIOLA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsurriolaの使いかたを見つけましょう。surriolaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista Lusitana
Surriola [define este dicionário], [termo] Naut[ico]. Vergôntea, também conhecida por pau-de-sur- riola, e fixa por uma das extremidades ao costado do navio, na altura das mesas do traquete, em cada um dos bordos, e que se pode prolongar  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1915
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Surriola [define este dicionário], [termo] Naut[ico]. Vergôntea, também conhecida por pau-de-sur- riola, e fixa por uma das extremidades ao costado do navio, na altura das mesas do traquete, em cada um dos bordos, e que se pode prolongar  ...
José Leite Vasconcellos, 1915
3
A bordo do contratorpedeiro Barbacena
Pelas sete e quarenta e cinco o pau de surriola do Fali River foi disparado com uma elevação de uns quarenta e cinco graus e o navio deu inicio a uma aproximação ao destróier. O Barbacena continuou a circular em torno dos dois navios ...
João Carlos Gonçalves Caminha, 1994
4
Estas estórias:
Ah, e, enfim, com alguma talinga encabrestaram a mal o bichinho, amarrando-o a uma andorinha do pau de surriola. Agora, estava. XXVI Espiei para o cargueiro , a ver se vinham-nos contestar posse. Antes, porém, tinham de cuidar de sofrer ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
Matias Sandorf:
... poleame edasadriças, escotas,estingues, cabos fixos, destacandose, pela cor do ferro galvanizado, dos estais,brandaise ovéns, ocortedos escaleres envernizados, graciosamente suspensos dos pausde surriola,o negro brilhante do casco, ...
Júlio Verne, 2014
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Actoou effeito desurribar. *Surribar*, v.t.Escavar para afofar (a terra).Fazer escavação em volta de (árvores transplantadas), para que melhor brotem. ( Desub... +riba?) *Surriola*, f. Náut. Vergôntea, também conhecida por paudesurriola, e fixa.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
A Engenharia da Vida
... Cavernas e carlingas, Forqueta da esparrela, Balanços de popa e de proa, Sarretas e cobros no bailéu, Amantilhos e madre do leme, Ovéns e escovéns, Arganéus e mastaréus, Picadeiros e reclamos, Pau de surriola, Turcos e pescadores, ...
R Halevy
8
Dicionário brasileiro de insultos
... de surriola", "verga", "cabeça do mastro", "movimento no plano vertical". Daí a provável analogia com relações sexuais. Amanti- Iho é, também, diminutivo de amante. amanuense Indivíduo do mais baixo escalão do funcionalismo público ...
Altair J. Aranha, 2002
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Um consegue na queda embaraçar-se milagrosamente no amantilho do pau de surriola escapando da morte. Os três guardas-marinha Antônio Carlos de Mariz e Barros, cuja fama de valente teria imorredoura auréola no episódio de que foi ...
10
Portugal no mar, 1608-1923
Quando o comandante mandou largar ferro, imediatamente foram disparados os paus de surriola, como é preceito na Marinha de Guerra. Sucedeu o imprevisto! O velho guincho do navio recusou-se a trabalhar e o ferro não deixou a amura.
António Marques Esparteiro, 1954

用語«SURRIOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurriolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El duque de Berwick
Pero ya advirtieron que a pesar «de ser fortaleza de las más afamadas de España» el lienzo oriental de la muralla, conocido como la Surriola, no podría resistir ... «Diario Vasco, 7月 08»

参照
« EDUCALINGO. Surriola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/surriola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z