アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bestiola"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBESTIOLAの発音

bes · ti · o · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESTIOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BESTIOLAと韻を踏むポルトガル語の単語


Loiola
loi·o·la
arriola
ar·ri·o·la
cabriola
ca·bri·o·la
carniola
car·ni·o·la
carriola
car·ri·o·la
chiola
chi·o·la
escaiola
es·cai·o·la
gaiola
gai·o·la
gaviola
ga·vi·o·la
graviola
gra·vi·o·la
mandiola
man·di·o·la
mariola
ma·ri·o·la
moviola
mo·vi·o·la
padiola
pa·di·o·la
piola
pi·o·la
rabiola
ra·bi·o·la
radiola
ra·di·o·la
raiola
rai·o·la
serviola
ser·vi·o·la
viola
vi·o·la

BESTIOLAのように始まるポルトガル語の単語

bestial
bestialidade
bestialismo
bestialização
bestializado
bestializar
bestialmente
bestialogia
bestialógico
bestiame
bestiário
bestice
bestidade
bestificação
bestificado
bestificador
bestificante
bestificar
bestigo
bestoiro

BESTIOLAのように終わるポルトガル語の単語

angola
arquiviola
bola
cardiola
cola
corriola
curiola
escola
estanciola
frangaiola
fusaiola
nicola
ola
parola
paviola
pola
saiola
sola
surriola
terriola

ポルトガル語の同義語辞典にあるbestiolaの類義語と反意語

同義語

«bestiola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESTIOLAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bestiolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbestiolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bestiola»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bestiola
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bestiola
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Beast
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bestiola
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bestiola
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bestiola
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bestiola
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bestiola
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Bestiola
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bestiola
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bestiola
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bestiola
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bestiola
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bestiola
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bestiola
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bestiola
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पशू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bestiola
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bestiola
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bestiola
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bestiola
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bestiola
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bestiola
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bestiola
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bestiola
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bestiola
5百万人のスピーカー

bestiolaの使用傾向

傾向

用語«BESTIOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«bestiola»の使用頻度を示しています。
bestiolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bestiola»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bestiolaに関するニュースでの使用例

例え

«BESTIOLA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbestiolaの使いかたを見つけましょう。bestiolaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cantigas de Santa María: Cantigas 1-100
[E 354] Como Santa Maria guardou de morte húa bestiola que chaman donezya. Eno pouco e no muito, \ en todo lies fa\ mercee aos seus servos a Virgen *, | Madre do que todo vee. fl.3ijv.b 5 Desto direi un miragre | grande que fez a Reynna, ...
Alfonso X (King of Castile and Leon), Walter Mettmann, 1959
2
Fr. Fortunati a d. Bonaventura ...: Commentariorum de ...
... quibus sacris virtutibus opitulante neo jam nunc aliquid fari incipiamus quodam namque die. ut fertura venantium turbae cum cauibus damulam persequebanturg jam quidem multo spatio victa bestiola s cum undique campis late patentibusa ...
Alcobaça (Monastery). Biblioteca, Fortunato de S. Bonaventura (Arbp. of Evora), 1827
3
The Medieval Cult of Saint Dominic of Silos
The meaning of uestiola (i.e., bestiola) is the key to the understanding of the miracle's symbolism. Whilst bestiola may signify an animal as large as a deer or a bird as small as a quail, it is generally equated with animals such as mice.35 In ...
Anthony Lappin, 2002
4
Papers on Paleontology
Pontifactor bestiola West, 1974 Figure 14 Referred Specimens. — UM 71032. Occurrence. — Plesiadapis cookei Zone (SC-143). Discussion. — A single upper tooth from the Paint Creek locality (SC-143) appears to represent the nycti- there  ...
5
A selection of curious, rare and early voyages ...
sanguine ad formam agnelli absq; Iana, & manducatur totus fructus cu bestiola. Sunt hancbe^oUm & alii plures diuersi fructus, quoru penes nos non est respectus nee vsus. Nam & sunt ibi nuP" viderunt R2 non--Ptnit Gryphones, de quibus ...
‎1810
6
Teaching and Learning Latin in Thirteenth-century England: Texts
... tractatus 2 ff.161vb- 163va] [f.157rb] [tundo] tucetum: anduilla [f.157vb] [tundeo] hic tuber -ris: .i. quedam herba que aliter boletus dicitur et gallice vocatur musserun [f.160rb] [tolus] hic taxus -xi: .i. bestiola que anglice broch dicitur30 [f. 162vb] ...
Tony Hunt, 1991
7
A collection of English exercises; tr. from Cicero, for ...
Apud Hypauis fluvius, qui ab Europa pars in pontus influo, Aristoteles ait bestiola quidam nascor, qui unus dies vivo : ex hicigitur, hora octavus qui (sing.) morior, provectus aetas morior ; qui vero occidens sol, decre- pitus. Confero noster ...
William Ellis (of King's coll, Aberdeen), Thomas Dix Hincks, 1821
8
L'uomo del campanile
La bestiola, evidentemente caduta dal muretto di recinzione, camminava tra due file di piantine di insalata; alla fine del solco girava a destra a tornava, seguendo la nuova via, sino al muretto. Quindi tornava indietro, girava a sinistra e... finiva ...
Pietro Iadeluca
9
Advances in the Systematics of Fossil and Modern Insects: ...
... Sphecidae). journal of Hymenoptera Research 9(1): 34—40. Pulawski Wj, Rasnitsyn AP (2000) Cretobestiola, a replacement name for Bestiola Pulawski and Rasnitsyn, 1999 (Hymenoptera: Sphecidae). journal of Hymenoptera Research ...
Dmitry Shcherbakov, Michael Engel, Michael Sharkey, 2011
10
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Horum hostis bestiola quaedam ex Crabronum genere (3i) inlectatur eos crudelilîìme , infìxoque aculeo necat , trahensque inducit in parva , quae sibi excavat fo- xamina , eisque pascitur. Sunt quidam alii diverlì generis Aranei , diversum ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812

用語«BESTIOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbestiolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Getta micia nel torrente, denunciata 72enne di Cuorgnè
La bestiola salvata dall'eroico intervento di un vigile del fuoco. La polizia municipale individua in poche ore l'autrice dell'ignobile gesto di Mauro Giubellini ... «La Sentinella del Canavese, 10月 15»
2
L´uomo deve rispondere di maltrattamenti di animali
La povera bestiola e il collare sono ovviamente stati sottoposti a sequestro penale. I carabinieri hanno quindi avviato le indagini per scoprire il responsabile e ... «CorrierediRagusa.it, 10月 15»
3
Cane morto abbandonato davanti al Comune
Quest'ultimo, accortosi della bestiola coperta da stracci, si è avvicinato e non ha potuto far altro che constatare che il cane era già morto. Ignote le persone che ... «Ottopagine, 10月 15»
4
Otto km per tornare a casa: l'odissea di Chicco, gattino a tre zampe
Senza dubbio anche in questo caso è stato l'istinto a guidare la bestiola attraverso il territorio di Oderzo e Ormelle che pure è punteggiato di pericolose strade ... «Il Gazzettino, 7月 15»
5
Ecco il maiale nato con 2 teste e 4 occhi L'allevatore: "Mi farà …
Come riporta il Mirror, la bestiola non è in grado neanche di camminare a causa del peso delle doppie teste. DISATTIVA SLIDESHOW. 1di 1. Il maiale nato con ... «Leggo.it, 6月 15»
6
Colpisce il cane con un badile, bestiola gravissima
... con cui l'uomo avrebbe picchiato l'animale lasciandolo agonizzante con la testa spaccata. La bestiola è stata affidata alle cure di un veterinario di Imola. «La Repubblica, 5月 15»
7
Finisce nel Primaro e rischia di annegare Salvata una cagnolina
Erano circa le 21 quando una squadra da Portomaggiore è arrivata con un canotto per salvare la bestiola, afferrandola e portandola a bordo. Una scrollata al ... «La Nuova Ferrara, 4月 15»
8
Camporosso: lascia il cane nell'auto sotto il sole, la bestiola viene …
I pompieri hanno forzato la serratura di una portiere ed hanno fatto uscire la povera bestiola in evidente affanno, rifocillandola con un po' d'acqua. «SanremoNews.it, 4月 15»
9
La bestiola de Kafka fa un segle
El 22 de novembre del 1912 Max Brod, l'amic íntim que va desobeir l'ordre de Franz Kafka de cremar tots els seus escrits quan hagués mort, va escriure a ... «EL PAÍS Catalunya, 4月 15»
10
Fa scattare allarme della sua azienda, lui spara al gatto
Il 68enne, che abitualmente dorme nella struttura, avrebbe poi ammesso di avere in effetti fatto fuoco perchè la bestiola faceva continuamente scattare l'allarme ... «TGCOM, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bestiola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bestiola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z