アプリをダウンロードする
educalingo
carro-bomba

"carro-bomba"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCARRO-BOMBAの発音

car · ro · bom · ba


CARRO-BOMBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARRO-BOMBAと韻を踏むポルトガル語の単語

Comba · arromba · autobomba · bomba · cabomba · clisiobomba · colomba · electrobomba · eletrobomba · gomba · lomba · maromba · maxambomba · palomba · pitomba · radiobomba · superbomba · tomba · tromba · zomba

CARRO-BOMBAのように始まるポルトガル語の単語

carro · carro-chefe · carro-forte · carroceiro · carrocel · carroceria · carrocho · carrocim · carrocinha · carroça · carroçada · carroçado · carroçar · carroçaria · carroçável · carroção · Carrol · carromato · carrosol · carrossel

CARRO-BOMBAのように終わるポルトガル語の単語

amba · bamba · bimba · caruru-de-pomba · espirotromba · farromba · gamba · hecatomba · lamba · macomba · mamba · marromba · munjomba · pomba · pumba · quizomba · rumba · samba · tumba · zumba

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarro-bombaの類義語と反意語

同義語

«carro-bomba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARRO-BOMBAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carro-bombaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarro-bombaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carro-bomba»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

汽车炸弹
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coche bomba
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Car bomb
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कार बम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انفجار سيارة مفخخة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

заминированный автомобиль
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

carro-bomba
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গাড়ি বোমা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

voiture piégée
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bom kereta
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Autobombe
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

自動車爆弾
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

차량 폭탄
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bom mobil
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bom xe
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கார் குண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कार बॉम्ब
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

araba bomba
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

autobomba
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

samochód bomba
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

замінований автомобіль
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bombă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Βόμβα αυτοκινήτου
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

motorbom
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bilbomb
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bilbombe
5百万人のスピーカー

carro-bombaの使用傾向

傾向

用語«CARRO-BOMBA»の使用傾向

carro-bombaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carro-bomba»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carro-bombaに関するニュースでの使用例

例え

«CARRO-BOMBA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarro-bombaの使いかたを見つけましょう。carro-bombaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trip
Não tenho como me lembrar da formação deles e do tipo de carro, mas eu estava no banco de trás do segundo deles, no que foi alvo do carro-bomba. O carro-bomba trafegava do seu lado? É. Não havia outros carros próximos. A gente ...
2
Trip
Foi na solitária que você conheceu o terrorista do Sari Club [na noite de 12 de outubro de 2002, um carro-bomba explodiu na porta do Sari Club, na praia de Kuta, em Bali. O atentado deixou 202 mortos]? Foi. Eles me colocaram na solitária ...
3
Placar Magazine
Os italianos, que chamam o novo JPS MK 3 de carro-bomba, já em 72 afirmavam que as deficiências do Lotus haviam matado Jochen Rindt em Monza — uma acusação oficial, tanto que Colin Chapman passou dois anos sem pisar na Itália  ...
4
Memórias de imigrantes alemães e seus descendentes no Sul do ...
Eu, como comandante do 1° carro bomba, tive a honra de participar deste combate, como também meu amigo. Bombardeamos Israel, que ordenou o 1° carro granada e, com pressa, ambas as baterias, com o carro pólvora, subiram a estrada ...
Felipe Kuhn Braun, 2011
5
Da oralidade à escrita: uma busca da mediação multicultural ...
O principal ataque aconteceu em Bagdá, onde um carro-bomba foi jogado contra uma delegacia matando 47 pessoas. Em Baquba, outros 13 iraquianos foram mortos em um ataque de guerrilheiros. A polícia do Iraque tem sido alvo ...
Onici Flôres, Mozara Rossetto da Silva, 2005
6
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
Isso não acontece com outros substantivos compostos como: cirurgião-dentista, carro-bomba, palavra-chave, funcionário-fantasma, programa-piloto, operação- padrão. Temos, nesse caso, um fator de ordem cognitiva em funcionamento.
Antônio Suárez Abreu, 2003
7
Direitos humanos: o que são (ou devem ser)
O que levou uma década na Alemanha o anti-semitismo consumou num só dia na Argentina. Em 18 de julho de 1994, um carro-bomba destruiu o edifício da Associação Mutualista Israelita da Argentina (Amia), em Buenos Aires, causando a ...
Jacob Gorender, 2003
8
Em defesa de Israel
"Uma dessas vans pegou nosso tanque. Carro-bomba. Quando lhes dissemos que tinham de parar, eles deviam parar", disse, referindo-se aos civis. "Temos de nos preocupar com nossa segurança. Jogamos panfletos ALAN DERSHOWITZ.
ALAN M. DERSHOWITZ, MARIO R. KRAUSZ, 2004
9
Para uma crítica do presente
... Hospital Militar do Cambuci pela Vanguarda Popular Revolucionária (VPR), em junho; carro-bomba contra o Quartel-General do Segundo Exército em São Paulo, em junho; "justiçamento" do capitão Chandler, em São Paulo, em outubro.
Irene de Arruda Ribeiro Cardoso, 2001
10
Abaixo a ditadura
A VPR lançou um carro-bomba contra o QG do II Exército e expropriou armas pesadas do Hospital Militar de Cambuci, em São Paulo; a ALN, por sua vez, assaltou o trem- pagador Santos-Jundiaí. Essas ações, é claro, não contribuíram muito ...
José Dirceu, Vladimir Palmeira, Solange Bastos, 1998

用語«CARRO-BOMBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarro-bombaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ataque com possível carro-bomba na Cisjordânia deixa policial ferido
Um policial ficou ferido em um aparente ataque com carro-bomba na Cisjordâniano domingo (11), segundo as agências Reuters e EFE. Segundo a Reuters, a ... «Globo.com, 10月 15»
2
Explosão de carro-bomba em loja de bebidas mata dois em Bagdá
Pelo menos duas pessoas morreram na explosão de um carro-bomba perto de uma loja de bebidas alcoólicas no centro de Bagdá, informaram fontes médicas ... «Zero Hora, 9月 15»
3
Explosão de carro-bomba mata sete na Somália
Pelo menos sete pessoas morreram, e outras dez ficaram feridas, nesta segunda-feira, na explosão de um carro-bomba na entrada de Villa Somalia, um ... «Zero Hora, 9月 15»
4
Aumenta para 26 número de mortos em duplo atentado com carro
O número de mortos de um duplo atentado com carro-bomba, esta sexta-feira, perto da capital síria, Damasco, aumentou para 26, entre eles um líder druso, ... «Diário Catarinense, 9月 15»
5
Carro-bomba explode perto de estatal italiana em Trípoli
Líbia - Um carro-bomba explodiu nesta segunda-feira, em Trípoli, capital da Líbia, perto de um edifício da estatal italiana de petróleo ENI. O prédio é ocupado ... «O Dia Online, 8月 15»
6
Carro-bomba atinge comboio de estrangeiros e mata 12 em Cabul
Um carro-bomba que tinha como alvo um comboio que transportava civis contratados pela Organização do Tratado do Atlântico Norte (Otan) explodiu perto de ... «Globo.com, 8月 15»
7
Carro-bomba fere seis policiais no Cairo
Um carro-bomba explodiu na madrugada desta quarta-feira diante de uma delegacia no Cairo, ferindo seis policiais, no momento em que o Egito enfrenta uma ... «Diário Catarinense, 8月 15»
8
Carro-bomba mata 11 pessoas em Bagdá, diz governo iraquiano
Um carro-bomba explodiu neste sábado em uma área de maioria xiita no norte de Bagdá matou 11 pessoas e feriou pelo menos 68, informaram autoridades ... «Zero Hora, 8月 15»
9
Explosão controlada de carro-bomba causa pânico na Turquia
Uma explosão controlada de um carro-bomba provocou pânico nesta sexta-feira em Batman, no sudeste da Turquia, de população majoritariamente curda. «Zero Hora, 8月 15»
10
Explosão de carro-bomba no Afeganistão mata 20 e fere 8
Pelo menos 20 pessoas morreram e oito ficaram feridas neste sábado por causa da explosão de um carro-bomba na província de Kunduz, no nordeste do ... «Terra Brasil, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Carro-Bomba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carro-bomba>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA