アプリをダウンロードする
educalingo
carrocim

"carrocim"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCARROCIMの発音

car · ro · cim


CARROCIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARROCIMと韻を踏むポルトガル語の単語

alfoucim · arancim · balancim · bocim · boucim · cacim · camucim · chacim · guadamecim · rocim

CARROCIMのように始まるポルトガル語の単語

carro · carro-bomba · carro-chefe · carro-forte · carroceiro · carrocel · carroceria · carrocho · carrocinha · carroça · carroçada · carroçado · carroçar · carroçaria · carroçável · carroção · Carrol · carromato · carrosol · carrossel

CARROCIMのように終わるポルトガル語の単語

Benim · Joaquim · Tim · Trondheim · assim · coxim · estim · faim · fim · him · jardim · maxim · mim · muslim · nim · rim · ruim · selim · sim · vim

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarrocimの類義語と反意語

同義語

«carrocim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARROCIMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carrocimを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarrocimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carrocim»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

carrocim
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cochecim
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Car body
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

carrocim
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

carrocim
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

carrocim
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

carrocim
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

carrocim
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

carrocim
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

carrocim
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

carrocim
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

carrocim
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

carrocim
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

carrocim
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

carrocim
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

carrocim
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

carrocim
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

carrocim
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carrocim
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

carrocim
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

carrocim
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

carrocim
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σώμα αυτοκινήτου
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

carrocim
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

carrocim
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

carrocim
5百万人のスピーカー

carrocimの使用傾向

傾向

用語«CARROCIM»の使用傾向

carrocimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carrocim»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carrocimに関するニュースでの使用例

例え

«CARROCIM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarrocimの使いかたを見つけましょう。carrocimに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Carrocim , fe toma por coche pequeño. Petit chariot. ( Parva rheda. ) Carruagem , toma-fe genéricamente por qualquer commotio para nao andar a pé , como lite ira, coche, fege.cadeira de maô, &c. Carroffe, chariot , litière, &c. (Vehiculum ...
Joseph Marques, 1764
2
Dialogo entre dous mortos, ou entertenimento entre dous ...
... O. seu oftieio, dando a D. Áanø Foem o braço, a conde. zio até' ao carrocim. i À Imperatriz fiet que'tlnas- das suas Açafatas' a a»l Companhamm ,› bancando-lhe hnma a szuda do vesti-r .30 , e outra com huma ventaroladc papel ,- ranma»a.
‎1811
3
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Sedula, bilhete, escriptlnho. Sedulir , enganar - corromper petar,subornar-alliciar, careur Sega, ceifa,segadura. Secador, ceifeiro. Segar, ceifar - cercear, corlar. Sege, carrinho, carrocim, carrua' gem - caleça. Segmento, pedaço, retalho ...
José Ignacio Roquete, 1854
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
SEGE , carriobo , carrocim , car- roagem — calera. SEGMENTO , oedaço , retalbo. SEGRAL , secolar. SEGREDO, arcaoo, mysterio, seereto— aeliado, ioveoto. SEGUIDO, acompaobado — freqoeotado , trribado — cortejado— preteodido.
José da Fonseca, 1836
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
_ Je acarrttar , carro corrprido , com grades levantadas de uma e outra banda. Carroceiro , s. m. o que guia caroca. Carrocim , s. m. dim. ( p. u?. ) Coche pequeno. Carruagem , s. f. qualquer comodo para nao andar a pé, como liteira cet.
‎1818
6
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Carrinho, I, 186. Carroagem, 1,166. Carroça, I, 136. Carrocim, I, 186. Cartapaco, I , 136. Cartilagem, I, 166. Cartilha, I, 186. Cartorio, I, 159. Cartuchame, I, 177. Casa. Ellipse do nome — II, 78 nota. Casar, I, 256. Casaria, I, 179. Cascalho, I, 169.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
7
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
... e ameaçadora disse: — Carreiro, carroceiro ou diabo, ou lá o que fores, não tardes em me dizer quem és, aonde vais e quem é essa gente que levas no teu carrocim, que mais parece a barca de Caronte que um carro dos que se usam.
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
8
Fundamento de analyse grammatical e de estylo, e de ...
Em im, como: carrocim, espadim, lagostim, sellim,patim, festim, camarim, e outros . (*) As roupas recamadas de ouro, e tomadas airosamente em um cintilho de saphiras. Vieira. 8.° Eni el, como: cordel, canastrel, saquitel, e outros. 6. — 18 —
Joaquim Antonio Correa da Natividade, 1862
9
Oraçoens academicas
E abforto , hum eft rondo ouvi , Que me acordou , e o motivo Foy paíTar húm carrocim. Torname entafl a lembrar As razoes mais que íotis, Com que hoje a vofía HcçaÔ Havieis faber polir» Tórname a lembrar entaô As minas , e os Potoíís, Que ...
Simão Antonio de Santa Caterina (Frei), 1723
10
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Iou carro* " Carrocim. Emendas. ~ . Error; Canequim, pannosrda India.4 Cânfora , huma casa de gomma. Canhões. Canhaens. Canhonaço. Caqhoapo. Canhonear, atirar com ca'nhaoñ Carriço. _ Can isso.y Canicula , huma constellaçaõ.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
参照
« EDUCALINGO. Carrocim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carrocim>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA