アプリをダウンロードする
educalingo
cartapácio

"cartapácio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCARTAPÁCIOの発音

car · ta · pá · cio


CARTAPÁCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARTAPÁCIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Acácio · Anastácio · Bonifácio · Horácio · Inácio · cimácio · climácio · dácio · espácio · estácio · fava-de-santo-inácio · gazofilácio · palácio · pancrácio · pascácio · pistácio · posfácio · prefácio · rácio · trácio

CARTAPÁCIOのように始まるポルトガル語の単語

carta · cartabaque · cartabuxa · cartabuxar · cartada · cartaginense · cartaginês · Cartago · cartaloxo · cartamina · cartapele · cartapé · cartasana · cartaxeiro · cartaxense · cartaxinho · Cartaxo · cartaz · cartazana · cartazeiro

CARTAPÁCIOのように終わるポルトガル語の単語

boal-bonifácio · bromácio · citocácio · croácio · emplastrácio · espermácio · ferecrácio · flizácio · hierácio · malácio · mieloplácio · onfácio · palestrofilácio · pictácio · pitácio · psidrácio · tofácio · tridácio · tufácio · volácio

ポルトガル語の同義語辞典にあるcartapácioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CARTAPÁCIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cartapácio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cartapácio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARTAPÁCIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cartapácioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcartapácioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cartapácio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cartapácio
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cartapacio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cartapácio
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cartapácio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cartapácio
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cartapácio
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cartapácio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cartapácio
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cartapácio
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cartapácio
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cartapácio
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cartapácio
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cartapácio
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cartapácio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cartapácio
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cartapácio
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cartapácio
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cartapácio
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cartapácio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cartapácio
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cartapácio
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cartapácio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Cartapácio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cartapácio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cartapácio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cartapácio
5百万人のスピーカー

cartapácioの使用傾向

傾向

用語«CARTAPÁCIO»の使用傾向

cartapácioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cartapácio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cartapácioに関するニュースでの使用例

例え

«CARTAPÁCIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcartapácioの使いかたを見つけましょう。cartapácioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Reforma Pombalina dos Estudos Secundários (1759-1771), 2o ...
O aluno Manuel Luís, filho de Mateus Luís, da Mata do Rei, freguesia de Alcanede, um Concílio; João Lima, sobrinho de Manuel Pereira da Fonseca, da vila de Alcanede, um cartapácio de Sintaxe; Constantino Ferreira e outro « pequeno», ...
Andrade, António Alberto de
2
Vida cotidiana em São Paulo no século XIX: memórias, ...
Do longo e volumoso cartapácio Que vai a minha vida historiando. E da missa, a que sempre eu assistia, Nessa igreja, domingo ao meio-dia, Tive lembrança viva , e mui saudosa. 40 41 40. Jean-Bapuste Debret. Palacio do governo em São ...
‎1999
3
Francisco de la Torre e D. João de Almeida: Jorge de Sena
E foi assim que Crawford — infelicidades da erudição de segunda mão ou subservivência à autoridade — caiu em construir o seu caso sobre um cartapácio que contém muitos mais poemas atribuídos a Almeida do que os referidos por Pidal.
Jorge de Sena, 1974
4
Biblos
Lira teria mesmo excepcional valor, pois lhe constara «particularmente» que as poesias nela contidas, se haviam trasladado do próprio cartapácio escrito da mão e letra de Francisco de Sá, existente em Salvaterra da Galiza, em poder de D.
5
Arquivo historico de Portugal.v.1-5, 1932/34-1944; 2. ser., ...
quinto da colecção e têm remissoes para outros, mas nenhuma para além do sétimo cartapácio, designação empregada por Lousada. Este facto leva-nos a pensar que o número de livros dos Sumários indicado por Barbosa Machado não ...
Antonio Machado de Faria, 1934
6
A gentil barca dos sonhos
cartapácio. da. despedida,. ou. o. fantasma. de. Alabardino. Mourão. Um dia de festa e muita alegria. Alegria também para Nanette, a filha caçula de Zé Cocada e Hilda Frulina. Pois foi nesse casamento que ela conheceu Pepito, filho de ...
Luiz Britto, 2004
7
Camilo Broca: romance
Casaram discretamente, o escrivão meteu Luiza na casa onde a madrasta se ia apagando num delírio de memórias esfarrapadas, e a noiva fora presenteada com um novo cartapácio, destinado ao registo do que importasse, encadernado  ...
Mário Cláudio, 2006
8
A guerra dos mascates
Devorei o cartapácio e desde logo fiz tenção de o tirar a lume, espanando-lhe de leve as roupagens do estilo, que me pareceram um tanto poentas. Só agora, no remanso destas férias, à sombra de umas jaqueiras que sem dúvida competem ...
José de Alencar, 2013
9
Após-guerra: Coleção Mar de histórias v.10
Estive ainda folheando o cartapácio à laia dequem sabe magistralmente aquela espécie de vasconço, até que afinal contratamos as condições de preço e de hora, comprometendome a fazer com que ele lesse o tal alfarrábio antes de um ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
10
Dom Quixote de la Mancha:
Estava no primeiro cartapácio debuxadamui ao naturalabatalha deD. Quixote com o biscainho,namesma posturaem que osdescreve ahistória, de espadas altas, um coberto dasua rodela, o outro da almofada, eamula do biscainho tão ao vivo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013

用語«CARTAPÁCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcartapácioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adams não leu o material que enviou ao TCU
... 2.000 páginas que enviou ao TCU. Havia reportagens que nada tinham a ver com o TCU ou Augusto Nardes no meio do cartapácio. Adams é uma vergonha. «O Antagonista, 10月 15»
2
Paulo Henrique Amorim, crítico do PIG, lança livro-bomba de quase …
Agora, pela Editora Hedra, está lançando o livro “O Quarto Poder — Uma Outra História”, um cartapácio de 568 páginas. O livro já pode ser pedido no site da ... «Jornal Opção, 8月 15»
3
Jon Lee Anderson: "Um impasse antiquado e contraprodutivo está …
O escritor e correspondente de guerra Jon Lee Anderson alcançou o estrelato em 1997 ao publicar Che, uma biografia, um cartapácio de 904 páginas sobre a ... «Diário Catarinense, 7月 15»
4
Washington x China no século 21
Nye pinta o poder pelos seus números, o mais recente cartapácio do ex-secretário de Estado Henry Kissinger, que leva o título modesto de "Ordem Mundial" ... «Pravda.Ru, 6月 15»
5
David Coimbra: coisas a fazer
Era um cartapácio da espessura de um tijolo. Não li no ônibus, como estava acostumado com livros mais casuais. Aquela obra requeria alguma solenidade. «Zero Hora, 5月 15»
6
Editora Amarilys lança livro fundamental sobre o Holocausto, de …
O cartapácio de Raul Hilberg, publicado em 1961, é a obra-prima sobre o Holocausto, praticamente a matriz de todos os livros publicados posteriormente. «Jornal Opção, 9月 14»
7
O Pintassilgo é uma catedral do século 19 com “frequentadores” do …
O cartapácio “O Pintassilgo” (Companhia das Letras, 719 páginas, tradução de Sara Grünhagen), da escritora americana Donna Tartt, desconcerta a crítica, ... «Jornal Opção, 9月 14»
8
João Ubaldo Ribeiro fez em sua obra retrato irônico da formação do …
A formação do Brasil voltaria a ser tema de João Ubaldo em um livro mais “sério”, mas não menos irônico, o cartapácio Viva o Povo Brasileiro, um “romance ... «Zero Hora, 7月 14»
9
Os detalhes do cotidiano dos colegas, pacientes e médicos cubanos
Terminou de ler o CID, um cartapácio de mais de mil páginas com a classificação das doenças, e agora desfruta de dois volumes de letra miúda fornecidos ... «Diário Gaúcho, 2月 14»
10
Assassinato de reputações, o filme
Encolerizado por ter sido tirado do cargo – onde se considerava a figura central da atual República – ele quer, neste cartapácio, limpar sua honra que julgou ... «Observatorio Da Imprensa, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cartapácio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cartapacio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA