アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estácio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTÁCIOの発音

es · tá · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTÁCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTÁCIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Acácio
a·cá·cio
Anastácio
A·nas·tá·cio
Bonifácio
Bo·ni·fá·cio
Horácio
Horácio
Inácio
i·ná·cio
climácio
cli·má·cio
dácio
dá·cio
espácio
es·pá·cio
fava-de-santo-inácio
fa·va·de·san·to·i·ná·cio
gazofilácio
ga·zo·fi·lá·cio
palácio
pa·lá·cio
pancrácio
pan·crá·cio
pascácio
pas·cá·cio
pictácio
pic·tá·cio
pistácio
pis·tá·cio
pitácio
pi·tá·cio
posfácio
pos·fá·cio
prefácio
pre·fá·cio
rácio
rá·cio
trácio
trá·cio

ESTÁCIOのように始まるポルトガル語の単語

estavas
estaxe
estazado
estazador
estazamento
estazar
estaziar
está
estábulo
estádia
estádio
estágio
estás
estática
estático
estátua
estáurio
estávamos
estáveis
estável

ESTÁCIOのように終わるポルトガル語の単語

boal-bonifácio
bromácio
cartapácio
cimácio
citocácio
croácio
emplastrácio
espermácio
ferecrácio
flizácio
hierácio
malácio
mieloplácio
onfácio
palestrofilácio
psidrácio
tofácio
tridácio
tufácio
volácio

ポルトガル語の同義語辞典にあるestácioの類義語と反意語

同義語

«estácio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTÁCIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estácioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestácioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estácio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

埃斯塔西奥
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el centro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Standing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Estació
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إيستاسيو
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Estácio
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estácio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estácio
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Estácio
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Estácio
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Estácio
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エスタシオ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

에스타
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

estácio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Estació
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estácio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्थायी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Estácio
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Estácio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Estácio
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Estácio
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Estacio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Estacio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Estacio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Estacio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Estácio
5百万人のスピーカー

estácioの使用傾向

傾向

用語«ESTÁCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«estácio»の使用頻度を示しています。
estácioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estácio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estácioに関するニュースでの使用例

例え

«ESTÁCIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestácioの使いかたを見つけましょう。estácioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lampião, senhor do sertão : vidas e mortes de um cangaceiro
Este é dotado de uma biblioteca e de um museu, o Museu Estácio de Lima. Foi para o Instituto Nina Rodrigues, dirigido na época pelo biotipologista Estácio de Lima que, em 1938, foram encaminhadas as cabeças dos cangaceiros depois de ...
Elise Grunspan-Jasmin, 2006
2
Presidentes do Brasil
Contains information on the members of the cabinet and ministries, political parties.
Universidade Estácio de Sá (Rio de Janeiro, Brazil). Departamento de Pesquisa, Fábio Koifman, 2002
3
O Segredo das Minas de Prata
saber o projeto que Estácio formara escondido do padrinho, cuja oposição receava, é preciso voltarmos ao 2 de janeiro. Nesse dia, a doceira Joaninha serviu de intermediária entre os namorados, a pedido de Gil, o pajem de Estácio.
Silvana Salerno
4
Machado de Assis e seus primeiros romances
Quando Salvador finalmente revela tudo e Estácio descobre a verdade, seu primeiro impulso é atrevido e decisivo: casar-se com Helena e desafiar a hipócrita sociedade. É somente após cuidadosa reflexão, que Estácio decide não dar-se ...
Alberto Ian Bagby Júnior, 1993
5
Geografia carioca do samba
Numa entrevista que se tornaria historica, realizada em 1974, Ismael Silva tentou explicar a Sergio Cabral a mudança que ele e seus contemporâneos de Estácio de Sá (Bide, Nilton Bastos, Edgar, Baiaco, Brancura, Aurelio Gomes...) tinham ...
Luiz Fernando Vianna, 2004
6
Nem do morro, nem da cidade: as transformações do samba e a ...
Mas fui eu, por causa da escola normal que havia no Estácio. A gente falava assim: "É daqui que saem os professores". Havia aquela disputa com Mangueira , Osvaldo Cruz, Salgueiro, cada um querendo ser melhor. E o pessoal do Estácio  ...
José Adriano Fenerick, 2005
7
Outras conversas sobre os jeitos do Brasil: o nacionalismo ...
A personagem de Noel, que canta sua história neste samba, é do Estácio, bairro carioca, assim como Luiz Melodia, autor de Bola de Cristal. O morador do Estácio da década de 30 terá uma relação com o mundo completamente diferente ...
Astréia Soares, 2002
8
Torcidas organizadas de futebol
Havia samba em toda a parte, mas o pessoal do Estácio tinha mais organização porque vinha da experiência do futebol. Lá se reuniam os times da Ponte dos Marinheiros, da Mangueira e do próprio Estácio, que jogavam no campo do ...
Luiz Henrique de Toledo, 1996
9
Iconography and History: Craftsmen, Tradesmen, Artists and ...
Anchieta amparará outro morto dessa guerra: Estácio de Sá. Em 1911, Antônio Parreiras (1860-1937) realizará, sob encomenda do prefeito da cidade do Rio de Janeiro, então Distrito Federal, o quadro Morte de Estácio de Sá54, igualmente ...
Carla Mary S. Oliveira, 2011
10
Helena, romance
O gesto era eloquente; Estácio lançou para longe de si o quadro, com um movimento de cólera. Helena atirou-se para o corredor. D. Úrsula aguardava os sobrinhos para jantar. Demorando-se estes, dirigiu-se ela própria ao gabinete de  ...
Machado de Assis, 1967

用語«ESTÁCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestácioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estácio vê aumento de 3% a 6% da base de alunos presenciais
Rio de Janeiro - A Estácio Participações espera que a base de alunos presenciais cresça de 3 a 6 por cento no segundo semestre, após ter revisto ... «EXAME.com, 8月 15»
2
Estácio Participações anuncia compra de Faculdade Nossa Cidade
A Estácio Participações formalizou compromisso de compra da totalidade do Centro Educacional Nossa Cidade, com sede em Carapicuíba (SP), por R$ 90 ... «Globo.com, 7月 15»
3
De casa nova: Estácio de Sá se acomoda no barracão que era da …
O tão esperado momento aconteceu. Campeã da Série A, a Estácio de Sá realizou na noite de terça-feira (27), a mudança dos seus carros alegóricos e outros ... «SRZD, 5月 15»
4
Fogo em ônibus no Estácio, Rio, foi provocado por homens …
A guerra no morro São Carlos, no Estácio, na Zona Norte do Rio, deixou quatro mortos na madrugada desta sexta e deixou moradores assustados. Homens ... «Globo.com, 5月 15»
5
Estácio terá desafio com evasão por causa do Fies
São Paulo - O diretor Financeiro e de Relações com Investidores da Estácio, Virgílio Gibbon, destacou que o desafio para o segundo semestre deste ano é a ... «EXAME.com, 5月 15»
6
Estácio diz que mudanças no Fies podem criar oportunidades de …
As mudanças que restringiram o programa federal de financiamento ao ensino superior, Fies, devem criar oportunidades de fusão e aquisição para a Estácio, ... «Globo.com, 3月 15»
7
Estácio de Sá volta à elite do carnaval do Rio com enredo sobre os …
Após bater na trave em 2014, quando vice-campeã, a Estácio de Sá está de volta à elite do carnaval do Rio. Com uma homenagem aos 450 anos do Rio de ... «Globo.com, 2月 15»
8
Estácio declara paixão pelo Rio nos 450 anos da Cidade Maravilhosa
"De braços abertos, de janeiro a janeiro, Sorrio, sou o Rio, Sou Estácio de Sá" foi o samba-enredo que encerrou o segundo dia de desfiles da Série A, ... «Globo.com, 2月 15»
9
Ações da Kroton e da Estácio desabam
Anteontem, representantes das grandes companhias do setor (Kroton, Estácio, Anima, Ser Educacional, Laureate e DeVry) estiveram em Brasília para tratar do ... «EXAME.com, 1月 15»
10
Estácio chega a desabar 10% na Bolsa após mudanças no Fies
Hoje, as ações da Estácio chegaram a liderar as perdas do Ibovespa, com queda de 10%. ... Somente este ano, as ações da Estácio acumulam perdas de 12%. «EXAME.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Estácio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estacio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z