アプリをダウンロードする
educalingo
caseró

"caseró"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCASERÓの発音

ca · se · ró


CASERÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CASERÓと韻を踏むポルトガル語の単語

beró · ceró · emperó · eró · hereró · majeró · peró · pongueró · seró · veró

CASERÓのように始まるポルトガル語の単語

casebre · caseco · caseificação · caseificar · caseiforme · caseinogênio · caseira · caseiro · caseína · caseínico · casela · caseose · caseoso · caseque · caseria · caserna · casernaria · caserneiral · caserneiro · caseta

CASERÓのように終わるポルトガル語の単語

Figueiró · alho-poró · biró · choró · corró · cró · eiró · forró · gró · iró · itororó · mossoró · paró · pró · · ró-ró · sanharó · tororó · toró · xororó

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaseróの類義語と反意語

同義語

«caseró»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASERÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caseróを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaseróの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caseró»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

卡塞罗
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caseró
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I married
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

casero
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كاسيرو
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Casero
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caseró
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Casero
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Casero
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Casero
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Casero
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Casero
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Casero
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Casero
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Casero
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Casero
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Casero
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Evlendim
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Casero
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

casero
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Casero
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

casero
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Casero
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Casero
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Casero
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Casero
5百万人のスピーカー

caseróの使用傾向

傾向

用語«CASERÓ»の使用傾向

caseróの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caseró»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caseróに関するニュースでの使用例

例え

«CASERÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaseróの使いかたを見つけましょう。caseróに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Fr. caserne) *Caserneiro*,m. Aquelle que trata das casernas. * *Caseró*,m. Omesmo quecaró. *Cásia*,f.Casca aromática, muito semelhante á canela. Canela silvestre. (Lat. casia) * *Casibeque*, m. O mesmo que casabeque. Cf. Camillo, Eus.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Caseró, m. o mesmo que caro. Cash, m. (Forma ingl., der. do port. caixa que, por similhança de som, substituiu o cone. kasa, quilate). Casinha, /. » (prov. alent.) casa onde se reúnem e dormem os ganhões, como soldados em caserna; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Trópico em movimento: alternativas contra a pobreza e a ...
Hay casi una escuela primaria por caseró pero solo una escuela secundaria por cada 7.5 caseríos. La calidad de la educación es muy baja e incompleta a todos los niveles debido a la desprofesionalización y al alto grado de ausentismo de ...
Universidade Federal do Pará. Programa Pobreza e Meio Ambiente na Amazônia, 1994
4
Narrativa i història
... que aleshores se solia fer-, l'Eugeni d'Ors, que vivia a Madrid, en un caseró de la calle Sacramento, m'abraíá i em digué que tothom tenia un destí en aquesta vida i que. per aixó. s'havia creat I 'Ángel Custodi. que era la vocacló o el dcstí.
Assumpta Bernal, María José Coperías, 2002
5
Compendio de farmacología, o, Tratado de materia médica y ...
El.uso de esta .espe-^ cie- particular, es muy raro" en nuestrp.s dias,-.y £olo., compr.emedip caseró.se,y4 empleadlo en las .euferniedades de, pe-. £hoj[sobr,e t-p.do en'lps. casos de, úlceras y tos pertinaz. Se toma en polvo' en dosis.,de una  ...
Juan Vicente Carrasco, 1827
6
Tronada d'estiu
Poden estar fent ombra a un caseró, o créixer, com posades d'una forma aleatòria. Les palmeres donen cert aire oriental al capvespre. Dibuixen ombres a la rojor del cel. Pepa em comentava certa volta, que l'única espècie de palmera ...
Enric Castelló Cogollos, 1996
7
Bulletin officiel du Comité général établi dans la ville de ...
Gudul'e.-15 _ '20 hommes ont hazardé cette attaque'. Pluficurs . soldats se rendirent à' eux, le relie t'est re'poufl'é à force ouverte.-Vers la même heure. les Caseró nes du vieux marché furent évacuées. Lessemmes' des Soldats y avoient mis ...
Comité général établi dans la ville de Gand
8
Nuova geografia di Ant. Federico Busching, dedicata alla ...
Le caseró tñe' fondano una fabbrica luñga ,~ d vaila z d-tr'a l'altra' öÒsCflsfllsiVÌ'_ adco' a' ístruire; cmameñerví qualche' Cen'tin'aìo de'fi'glj, de'soldatí 5 lo che si fà prese'ñterhcnfe írl Anna: burga Wella fabbríc'a con'tìene' ancoì il ...
Anton Friedrich Busching, Giuliano Zuliani, Gaudioso Jagemann, 1775
9
Coronica del orden de s. Augustin en el Peru
... i como ninguno de los nues, tros sabia la lengua, les pudo persuadir a lo que quiso,i continuido Atagualpa en .llegar a la medida de la mitad del caseró f¡ avia prometido de plata i oro,tuvo por ' _econsequéte su liberradPizarI-o c6 mucha, ...
Antonio ¬de ¬la Calancha, 1639
10
Cada ovella en sa parella: pieza bilingüe en un acto ...
Quant se presentá a sa vista el carme aon estava el desfet caseró que guardava les seues ilusions, aquella teulaeta que havia se- gut la cuna de varíes chenerasions seues, no pogué seguir avant, embargat per la emosió. Se para en la rama ...
José García Capilla, 1918

用語«CASERÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaseróという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
España, el centro del mundo
La del jueves pasado me pilló en la Real Academia de la Historia; cuando me disponía a salir de este hermoso caserón, el agua caía a cantaros, me quedé ... «El Imparcial, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Caseró [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/casero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA