アプリをダウンロードする
educalingo
cassação

"cassação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCASSAÇÃOの発音

cas · sa · ção


CASSAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCASSAÇÃOはどんな意味ですか?

Cassationは、有罪判決を受けた人から、公職を任され、一定の期間、他の職務に選出される権利を留保する刑である。

CASSAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

acusação · apensação · catalisação · causação · cessação · compensação · condensação · conversação · descompensação · dispensação · extravasação · improvisação · malversação · paralisação · pulsação · recompensação · sensação · sobrecompensação · tergiversação · transação

CASSAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

cassa · cassaco · cassado · cassandrear · cassapuile · cassar · cassata · casse · cassear · cassesso · cassete · cassetete · cassiabeira · Cassiano · cassiáceas · cassico · cassidiforme · cassidônia · cassidulina · cassiense

CASSAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

autoacusação · compulsação · cutisação · desconversação · electrolisação · eletrolisação · escusação · incensação · incompensação · infusação · inspissação · irisação · parafusação · propolisação · quassação · reacusação · recusação · sessação · tamisação · traspassação

ポルトガル語の同義語辞典にあるcassaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CASSAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cassação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cassação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASSAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cassaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcassaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cassação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

撤销原判
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Casación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cassation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अपील
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

النقض
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кассация
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cassação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাতিলকরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cassation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kasasi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tions
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

破棄院
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

파기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cassation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự thủ tiêu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காச்சாஷன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रद्द करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fesih
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cassazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kasacja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

касація
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

casare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναίρεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cassatie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kassations
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cassation
5百万人のスピーカー

cassaçãoの使用傾向

傾向

用語«CASSAÇÃO»の使用傾向

cassaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cassação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cassaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«CASSAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcassaçãoの使いかたを見つけましょう。cassaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito eleitoral
Em seguida, arremata: “A cassação de registro gera sim a sanção de inelegibilidade, violando às mancheias a norma cogente do § 9o do art. 14 da CF/88”. A seu turno, assinalou Decomain (2004a:255): “A previsão de cassação do registro ...
José Jairo Gomes, 2008
2
O Direito de Revogação do Mandato Político Representativo
2.3.3 Cassação de mandato A diferença entre a “cassação” do mandato e a “ revogação” do mandato também está fundada em razões semelhantes às anteriormente expostas para os outros institutos. Embora ambas sejam formas de perda ...
Alexander Santana
3
Direito municipal positivo
Efetivamente, provêm de violação de deveres éticos, funcionais e governamentais locais, cujo objetivo é a perda do mandato eletivo, que se pode dar pela cassação e extinção. Cassação de mandato, define Helj Lopes Meirelks ,20 é a ...
José Nilo de Castro, 2006
4
Direito Administrativo - Fcc - 4ª Edição
Comentários a) “A cassação é a modalidade de anulação de ato administrativo que, embora legítimo em sua origem e formação, tornou-se ilegal na sua execução” (alternativa certa). Esse é um posicionamento da FCC que somos obrigados ...
Barchet,gustavo
5
Anais da Câmara dos Deputados
Em Franca, a partir de 1790, época da creaçSo do tribunal de cassação, notão- se varias pbases na legisla- ção respectiva : phases correspondentes aos H i versos systemas adoptados naquelle pniz com r desígnio da resolver o difficil ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1869
6
A honra da política: decoro parlamentar e cassação de ...
Analisa a figura do "decoro parlamentar" no Congresso Nacional, enfatizando o conceito de vocação dos políticos e da política no mundo moderno.
Carla Costa Teixeira, 1998
7
Direito Administrativo - OAB Doutrina
Cassação A cassação consiste na extinção de um ato administrativo em virtude do descumprimento, pelo seu beneficiário, das ... estado o bem, o descumprimento dessa condição pelo beneficiário do ato justifica a cassação da permissão.
8
Direito Constitucional Facilitado
É vedada a cassação de direitos políticos, cuja perda ou suspensão só se dará nos casos de: Podemos extrair da leitura do caput do art. 15 da Constituição Federal que existe vedação à cassação de direitos políticos no Brasil, estando ...
Braga,renato/reis,leonardo
9
Compêndio de Administração
CASSAÇÃO É forma de extinção de ato administrativo, de natureza punitiva, no qual a retirada se dá “porque o destinatário descumpriu condições que deveriam permanecer atendidas a fim de poder continuar desfrutando da situação ...
Morgado,almir/gomes,eugênio
10
Código da Estrada
Artigo 148o – Cassação do título de condução 1. A prática de trêscontraordenações muito gravesou de cinco contraordenações entre graves ou muitograves num período decinco anostem como efeitonecessário acassação do título de ...
Edições Almedina, 2014

用語«CASSAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcassaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TSE analisa ações sobre cassação de Confúcio Moura nesta quarta …
O Tribunal Superior Eleitoral (TSE) deve analisar nesta quarta-feira (30), em Brasília, processos que tratam da cassação do mandato do governador de ... «Globo.com, 9月 15»
2
Amorim diz que só torceu como “cidadão” pela cassação de Bernal
Investigado na operação Coffee Break, que apura esquema envolvendo vereadores e donos de empresas para a cassação do prefeito Alcides Bernal (PP) em ... «Campo Grande News, 9月 15»
3
TSE: Costa e Yousseff prestarão depoimento em processo de …
No pedido de cassação feito pelo PSDB, o partido alegou, entre outros argumentos, que a campanha de Dilma e Temer praticou abuso de poder econômico, ... «EBC, 4月 15»
4
TSE mantém cassação do prefeito de Brusque
O Tribunal Superior Eleitoral (TSE) manteve a cassação do prefeito reeleito de Brusque, Paulo Eccel (PT), e do vice-prefeito, Evandro de Farias (PP), em ... «Diário Catarinense, 3月 15»
5
Vice-governador de RO diz que cassação é o 3º turno das eleições
Após a cassação do mandato do governador de Rondônia, Confúcio Moura (PMDB), o vice, Daniel Pereira (PSB), também cassado, disse que a situação se ... «Globo.com, 3月 15»
6
Henrique Pizzolato: Corte de Cassação da Itália começou hoje a …
A Corte de Cassação da Itália, mais alta instância da Justiça no país, começou a julgar na manhã desta quarta-feira (11) o pedido de extradição ao Brasil do ... «Brasil Post, 2月 15»
7
PRE ajuíza 13 pedidos de cassação de mandato de deputados …
Fora ajuizadas representações com pedido de cassação do mandato, que deverão ser distribuídas para o Tribunal Regional Eleitoral que tramitarão na ... «Globo.com, 12月 14»
8
Alvo do Conselho de Ética, deputado Luiz Argôlo deve escapar de …
Alvo de processo no Conselho de Ética da Câmara, o deputado federal Luiz Argôlo (SD-BA) deve escapar da cassação beneficiado pelo recesso parlamentar ... «Globo.com, 12月 14»
9
Câmara cassa o mandato do deputado federal André Vargas
Com a cassação aprovada, Vargas poderá ser enquadrado na Lei da Ficha Limpa, que o deixa inelegível por oito anos. Ex-deputado do PT, ele tentou ... «Globo.com, 12月 14»
10
Conselho de Ética aprova cassação do deputado Luiz Argôlo
O relator do processo, Marcos Rogério, havia apresentado o parecer favorável a cassação do mandato de Argôlo no último dia 14. A votação pelo colegiado ... «Globo.com, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cassação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cassacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA