アプリをダウンロードする
educalingo
castalho

"castalho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCASTALHOの発音

cas · ta · lho


CASTALHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CASTALHOと韻を踏むポルトガル語の単語

alho · assoalho · atalho · barbalho · batalho · cabritalho · caralho · carvalho · contratalho · encastalho · entalho · entretalho · espantalho · gastalho · orvalho · ramalho · rebotalho · retalho · talho · trabalho

CASTALHOのように始まるポルトガル語の単語

casta · castamente · castanha · castanha-da-índia · castanha-de-caju · castanha-de-macaco · castanha-do-pará · castanhada · castanhal · castanhedo · castanheira · castanheiro · castanheiro-da-índia · castanheta · castanhetear · castanho · castanhol · castanholar · castanholas · castanhoso

CASTALHOのように終わるポルトガル語の単語

Fialho · agasalho · balho · baralho · borralho · bugalho · cabeçalho · cascalho · chocalho · coalho · falho · galho · grisalho · malho · pirralho · rodovalho · sem-trabalho · soalho · teletrabalho · valho

ポルトガル語の同義語辞典にあるcastalhoの類義語と反意語

同義語

«castalho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASTALHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語castalhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcastalhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«castalho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

castalho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Castaño
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Castro
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

castalho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

castalho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

castalho
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

castalho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

castalho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

castalho
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

castalho
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

castalho
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

castalho
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

castalho
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

castalho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

castalho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

castalho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

castalho
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

castalho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

castalho
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

castalho
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

castalho
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

castalho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

castalho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

castalho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

castalho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

castalho
5百万人のスピーカー

castalhoの使用傾向

傾向

用語«CASTALHO»の使用傾向

castalhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«castalho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、castalhoに関するニュースでの使用例

例え

«CASTALHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcastalhoの使いかたを見つけましょう。castalhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O legado dos templários
Frente à porta de entrada estava uma mulher alta, esguia e de cabelo castalho- avermelhado que lhe chegava aos ombros. As feições reflectiam uma beleza felina semelhante à de uma deusa egípcia – sobrancelhas finas, maçãs do rosto  ...
Steve Berry
2
Curso elementar de litteratura nacional
... dourar o dia : Ao pé d'um gran ceiceiro rodeava 0 gado de Castalho e de Serrano, Que ambos um bom amor sempre juntava. Mas outro amor cruel, amor tyranno, Os trazia ambos taes que pareciam Dois spritos perdidos trás seu damno.
Joaquim Caetano Fernandes Pinheiro, 1862
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Espécie vegetal ou animal: uvas de bôa casta. Raça; geração. Qualidade; natureza: homem de má casta. (Cp. casto) * *Castalho*, m.Omesmo quegastalho . *Castamente*, adv. De modo casto. Com castidade: viver castamente. * * Castâneas* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Trabalhos de antropologia e etnologia
Por sua vez, o castalho é fixado fortemente, com uma corda, à parte traseira do carro de bois (Vide fig. 2). Depois de serrado o pau em duas metades (banzos), são estas bem alisadas à plaina, para não deixarem farpas que possam ferir as ...
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
cassola XX, 151. casson VII, 93. casta VII, 94. cas ta in (,ч> II, 268. castalho XXXIII , 122. castanha I, 207; III, 264; VI, 77; XX, 151 ; XXXIII, 122 ; apanhar — XXXVII, 29; dar — XXXVII, 38; estourar a — na boca XXXVII, 29; — da india XI, 151; ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
6
Sê bemdita
Ah! nâo fosse a esperança, para mim, um traiçoeiro facho, um fogo fatuo que me serve de santelmo na noite escura da minha desventura; tivesseeu castellos e riquezas, tudo darla pelo desvio de CastalHo da senda de vicios e de crimes .
Almachio Diniz, 1905
7
Boletim bibliográfico
B809.3 Castanho, Cesar Amida, 1918- O apito do trein, romance jpor| Arruda Castalho ]Säo Paulo¡ Ed. Autores reunidos |Rev. dos tribunais| 1960. 138 p. 21 era (Romances de agora, v. 6) Castro, Fernando de. Sal da terra, romance ]por| ...
8
Manual de identificação das principais madeiras comerciais ...
Castalho (P6.I]12.P7.H|12) Aderno; caimbé 202 Aguano 2 Amendoim 106 Angélica 36 Fava-folha-fina 107 Iatobá 17 Mangue-vermelho 265 Passuaré; passariúva; tachi 223 Saguaraji 229 Tento 147 Umiri 212 Angelim-pedra- verdadeiro; ...
Calvino Mainieri, João Peres Chimelo, Verônica Angyalossy Alfonso, 1983
9
Curso de literatura nacional
... orvalho derreter, dourar o dia: Ao pé de um grã celcelro rodeava O gado de Castalho e de Serrano, Que ambos um bom amor sempre juntava. Mas outro amor cruel, amor tirano, Os trazia ambos tais que pareciam Dois espritos perdidos ...
Fernandes Pinheiro, Joaquim Caetano Fernandes Pinheiro, 1978
10
Arquivo historico de Portugal.v.1-5, 1932/34-1944; 2. ser., ...
Foi o capitão João Castalho Vellez com oitenta soldados. Os imigos cativarão a todos os nossos. Matarão vinte, e tantos, os mais depois se resgatarão. 2.a. O Reyno de Benguela está do de Angola pêra a banda do sul dividido delle pello rio ...
Antonio Machado de Faria, 1937

用語«CASTALHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcastalhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nintendo revela pacotes de Super Mario Maker
... inclui a consola, a versão física do jogo, um livro de ilustrações, e uma figura Amiibo baseada no Mario original com cores clássicas (vermelho e castalho). «Gamereactor, 7月 15»
2
Mudança radical: Hugh Jackman raspa completamente a cabeça e …
Na legenda da imagem, Hugh destaca um outro detalhe: no momento do clique ele estava tingindo a barba de preto - a cor natural é um castalho clarinho. «Revista Quem, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Castalho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/castalho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA