"castanhetear"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCASTANHETEARの発音

cas · ta · nhe · te · ar

ポルトガル語の動詞CASTANHETEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu castanheteio

tu castanheteias

ele castanheteia

nós castanheteamos

vós castanheteais

eles castanheteiam

Pretérito imperfeito

eu castanheteava

tu castanheteavas

ele castanheteava

nós castanheteávamos

vós castanheteáveis

eles castanheteavam

Pretérito perfeito

eu castanheteei

tu castanheteaste

ele castanheteou

nós castanheteamos

vós castanheteastes

eles castanhetearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu castanheteara

tu castanhetearas

ele castanheteara

nós castanheteáramos

vós castanheteáreis

eles castanhetearam

Futuro do Presente

eu castanhetearei

tu castanhetearás

ele castanheteará

nós castanhetearemos

vós castanheteareis

eles castanhetearão

Futuro do Pretérito

eu castanhetearia

tu castanhetearias

ele castanhetearia

nós castanhetearíamos

vós castanhetearíeis

eles castanheteariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu castanheteie

que tu castanheteies

que ele castanheteie

que nós castanheteemos

que vós castanheteeis

que eles castanheteiem

Pretérito imperfeito

se eu castanheteasse

se tu castanheteasses

se ele castanheteasse

se nós castanheteássemos

se vós castanheteásseis

se eles castanheteassem

Futuro

quando eu castanhetear

quando tu castanheteares

quando ele castanhetear

quando nós castanhetearmos

quando vós castanheteardes

quando eles castanhetearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

castanheteia tu

castanheteie ele

castanheteemosnós

castanheteaivós

castanheteiemeles

Negativo

não castanheteies tu

não castanheteie ele

não castanheteemos nós

não castanheteeis vós

não castanheteiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

castanhetear eu

castanheteares tu

castanhetear ele

castanhetearmos nós

castanheteardes vós

castanhetearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

castanhetear

Gerúndio

castanheteando

Particípio

castanheteado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CASTANHETEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcastanhetearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcastanhetearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«castanhetear»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: castanhetear
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Castaño
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Castanet
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: castanhetear
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: castanhetear
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: castanhetear
• ポルトガル語: castanhetear
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: castanhetear
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: castanhetear
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: castanhetear
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: castanhetear
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: castanhetear
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: castanhetear
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: castanhetear
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: castanhetear
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: castanhetear
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: castanhetear
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: castanhetear
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: castanhetear
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: castanhetear
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: castanhetear
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: castanhetear
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: castanhetear
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: castanhetear
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: castanhetear
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: castanhetear

«CASTANHETEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcastanhetearの使いかたを見つけましょう。castanhetearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Castanheteado , a , p. p. de castanhetear. Castanhetear , v. a. tocar cas- tanhetas . Castanlio , adj. da cor do pello do cavallo. Cabellos _ Castantol, s. m. especie de pa- tha colmeira de alagadico. Castanion , s. f. ( H. N. ) pedia que tem a figura  ...

‎1818

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

CASTANHETEÁDO , p? pass, de Castanhete- ar. Acompanhado com som de castanhetas. CASTANHETEAr , v. n. Tocar castanhetas. % P. CASTANHO , adj, Da cor da casca de castanha : v. g . с avallo castanho. CASTANHÓL , s. m. Especie ...

António de Morais Silva, 1813

Novo dicionário da língua portuguesa

*Castanheirodeflôresvermelhas*, m. Árvore, semelhante ao castanheirodaÍndia, mas mais pequena e de flôres escarlates, (aesculus rubicunda, Loddi). * Castanheta*, (nhê)f.Peixe.Pl.Omesmoque castanholas. (De castanha) * * Castanhetear* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

GASTANHETEADO, part. pass. de Castanhetear. Acompanhado com o som das castanholas. - Dança castanheteada. GASTANHETEAR, o. n. (De castanhata, como carear, de cara, rarear, de fraro). Tocar castanholas. _ Acompanhar com ...

Domingo Vieira, 1873

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

castanheiro, .v. m. castanheiro- da-ind ia, s. m. PI.: castanliei- ros-da-índia. • castanheta (ê), s. j. castanhetear, v. Pres. ind.: casta nheteio, castanheteias, casta- nhetearaos, ele. castanho, adj. e s. m. castanhol, n. m. Pi: castanhóis. castanholar, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Castanhetear, v. i. tocar castanhetas. * Castanhola, f. (t. do Fundão), o mesmo que castanha da índia, (no Supplem.) «Castellada, f. (heraM.) bordadura, cruz, banda, e outras peças ornadas de castellos. * Castellão 3, m. e adj. (dês.) o mesmo ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Universo e vocabulário do Grande sertão

CASTANHETAR — Variante de castanhetear; estalar com os dedos grande e polegar: "Se levantou, e se mexeu de modo, fazendo xetas, mengando e castanhetando" (159); "Dobrei, de costas, castanheta para os cachorros" (447).

Nei Leandro de Castro, 1982

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... s. f. casta, s. f. castelho, s. m. castanea, s. f. castaneifero, adj. castaneo, adj. castanha, s. f. castanha-d'agua, s. f. castenha-do-para, s. f. castanhal, s. m. castanhedo (i), s. m. castanheira, s. f. castanheiro, s. m. castanheta (i), s. f. castanhetear, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Obras de Alaor Barbosa: A epopéia brasileira

... desengraça (420), escraiento (420), defastar (421), merujo (422), dioguim (423 ), asso (425), prosapear (424), desordear (426), desbraga (426), vastoso (428), supracitar (428), sestronho (428), castanhetear (429), assussurrar (430), portoso  ...

Alaôr Barbosa, 1981

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

castaneifero, adj. castâneo, adj. castanha, s. f. castanha-d'água, s. f. castanha-do -pará, s. f. castanhal, s. m. castanhedo (ê), j. m. castanheira, s. f. castanheiro, s. m. castanheta (ê), s. f. castanhetear, v. castanho, adj. e s. m. castanhol, s. m. Pl. : ...

Walmírio Macedo, 1964