アプリをダウンロードする
educalingo
catinguento

"catinguento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCATINGUENTOの発音

ca · tin · guen · to


CATINGUENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CATINGUENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

briguento · caxinguento · chameguento · choquento · coceguento · cruento · incruento · languento · musguento · niquento · ofeguento · peguento · praguento · pulguento · rusguento · sanguento · tarasquento · unguento · verruguento · visguento

CATINGUENTOのように始まるポルトガル語の単語

catina · catinga · catinga-branca · catinga-de-bode · catinga-de-porco · catingal · catingante · catingar · catingão · catingoso · catinguá · catingudo · catingueira · catingueirense · catingueiro · catininga · catioa · cationte · catiônico · catiôntico

CATINGUENTOのように終わるポルトガル語の単語

achaquento · alporquento · bexiguento · caraquento · carrasquento · casquento · chaguento · choraminguento · cosquento · esburaquento · fraguento · fumaguento · fuxiquento · inguento · maceguento · manteiguento · munganguento · pedreguento · resmunguento · talisquento

ポルトガル語の同義語辞典にあるcatinguentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CATINGUENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«catinguento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«CATINGUENTO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«catinguento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«catinguento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CATINGUENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catinguentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcatinguentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«catinguento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

catinguento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Catinguento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Catinguento
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

catinguento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

catinguento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

catinguento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

catinguento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

catinguento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

catinguento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Catinguento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

catinguento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

catinguento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Catinguento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

catinguento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

catinguento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

catinguento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

catinguento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

catinguento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

catinguento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

catinguento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

catinguento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

catinguento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Catinguento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

catinguento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

catinguento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

catinguento
5百万人のスピーカー

catinguentoの使用傾向

傾向

用語«CATINGUENTO»の使用傾向

catinguentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catinguento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、catinguentoに関するニュースでの使用例

例え

«CATINGUENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcatinguentoの使いかたを見つけましょう。catinguentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O bicho urucutum
E o que - se Mário de Andrade estivesse escrevendo isto - c o que chamar-se-ia o Bicho Insânia. Ele é ralo, ilógico, regressivo, catinguento, obssessivo que nem o Pesadelo. Isto! a insônia c um pesadelo acordado com lesmas c minhocas ...
Pedro Nava, Paulo Penido, Cláudio Aguiar, 1998
2
Darwin and modern science: essays in commemoration of the ...
4073. pai disse : este muçu cobra iguala, catinguento é (fede a cobra). 4074. d. n. a pai perguntou : assim saboroso é por ventura? fez. 4075. pai disse : saboroso é não, este muçu cobra iguala, catinguento muito é. fez. 4076. d. n. riu- se : ora ...
Albert Charles Seward, 1914
3
Falares africanos na Bahia:
Ver catinguento. Cf. catinga + Port. -oso. CATINGUDO (¥B)(°BR) -adj. Ver catinguento. Cf. catinga + Port. - udo. CATINGUENTO (FB)(°Btf) -adj. que tem ou exala catinga + Port. -ento. CATITA (banto) (BR) -s.f. uma dança dramática folclórica.
Yeda Pessoa de Castro, 2001
4
A carne
Tirou as luvas, premiu-lhe, esVurmou-lhe a glândula tumefata das cadeiras, fez correr o líquido lácteo, catinguento. _ Foi feliz, disse Barbosa, risonho. Fez uma proeza de que se não podem gabar muitos caçadores Velhos. _ E ao senhor o ...
Julio Ribeiro, 2013
5
A formação das estradas de ferro no Rio de Janeiro: o ...
As obras mais notáveis foram as realizadas nos brejos chamados de "Taboão" e "Catinguento". onde, a par das dificuldades naturais para a construção de infindáveis aterros, o combate contra o impaludismo seria de aterrorizar outros ...
Helio Suêvo Rodriguez, 2004
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Avarento.*M. Bras. Espécie de veado. * *Catingueiro*,^2adj. Que habita asmatas , chamadas catingas. Bras.doN. Espécie de veado. (De catinga^2) * * Catinguento*,adj.Bras. O mesmo que catingoso. * *Catininga*,f.Bras.Omesmo que pixirica.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Um Bichinho à Toa
A florescência das frutíferas, a cheia do rio, o cheiro de fruta podre formando a argamassa do chão; o cocô catinguento do tempo de manga, o zumbizar do marimbondo chumbinho sorrateiro nas árvores com ferozes e doloridas ferroadas ...
Wagner M. Martins
8
Prisioneiros do abismo:
Não sai mais da roupa? - Não sai. Nunca mais. Pode lavar quanto quiser. Quer ver uma coisa? Você mata aqui na estrada um zorrilho com o carro. Depois de seis meses ainda se sente o cheiro. E o líquido catinguento do zorrilho queima ...
Fidélis Dalcin Barbosa
9
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
Para as pombas, Cozinheiro Nacional recomenda tomá-las "no princípio da seca ", quando estão mais gordas, além do cuidado de extrair-lhe, ainda quente, o sobrecu, pois contém um "óleo muito catinguento"23. Ficamos sabendo também  ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
10
A carne
... longas, as orelhas tesas, a tromba lisa, os olhos pequeninos, sanguíneos, os colmilhos18 oblíquos, o queixo bran- co.Tirou as luvas, premiu-lhe, esvurmou- lhe19 a glândula tu- mefata das cadeiras, fez correr o líquido lácteo, catinguento.
Julio Ribeiro, Marcelo Magalhães Bulhões, 2002

用語«CATINGUENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatinguentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morre o pastor Enéas Tognini, aos 101 anos
Tijolinhos da casa própria ., lencinho suado catinguento., água do rio Jordão., óleo do monte das oliveiras ., unção , e campanhas diversas., o povo um dia ... «Gospel+, 9月 15»
2
Coluna os Manés: Gilberto Gerlach leu todos os jornais pra escrever …
Só pra ti lamber os beiços, ô catinguento: São 550 fotografias, 75 pinturas e 110 desenhos. Se quisésh, bota tua roupinha de missa e vai lá na Assembleia às «Diário Catarinense, 9月 15»
3
Estudantes trocam cigarro diário por maconha, segundo estudo
Cara, maconha é um atraso de vida... perda de memória, lezera, perde se a noção das coisas corretas, tem um fedo catinguento, amarela as mãos, estraga os ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
O buraco da Ventania
Às vezes tenho a impressão de que a cidade tem vontade de se meter em um buraco, mesmo que seja o catinguento “buraco da Gruta”. A vergonha do que ... «Clic Folha, 7月 15»
5
Protesto sim, baixaria não!
Isso porque lá vai tê um monte de catinguento, imundiça e imbusteiro tudo junto. Adelino Renuncio diz: 11 de março de 2015. Vivi, O que podemos esperar de ... «Diário Catarinense, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Catinguento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/catinguento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA