アプリをダウンロードする
educalingo
acatingado

"acatingado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACATINGADOの発音

a · ca · tin · ga · do


ACATINGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACATINGADOと韻を踏むポルトガル語の単語

afandangado · alongado · amulherengado · arremangado · congado · derrengado · endomingado · espandongado · excomungado · gingado · longado · merengado · pingado · prolongado · respingado · sangado · tangado · vascongado · vingado · zangado

ACATINGADOのように始まるポルトガル語の単語

acatápose · acatársico · acatástico · acatável · acatesia · acatexia · acatéctico · acatético · acatia · acatina · acatinídeo · acatisia · acatisto · acatitado · acatitar · acato · acatocarpácea · acatocarpáceo · acatolicismo · acatólico

ACATINGADOのように終わるポルトガル語の単語

acapangado · acarangado · adomingado · aflamengado · ajudengado · amangado · amatungado · amolengado · amorangado · apodengado · avoengado · camarlengado · camerlengado · encarangado · esfandangado · espadongado · invingado · mandingado · oblongado · pechingado

ポルトガル語の同義語辞典にあるacatingadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACATINGADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«acatingado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acatingado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACATINGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acatingadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacatingadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acatingado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acatingado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acatado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crestfallen
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acatingado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acatingado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acatingado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acatingado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acatingado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acatingado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acatingado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acatingado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acatingado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acatingado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acatingado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acatingado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acatingado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acatingado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acatingado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acatingado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acatingado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acatingado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acatingado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acatingado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acatingado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acatingado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acatingado
5百万人のスピーカー

acatingadoの使用傾向

傾向

用語«ACATINGADO»の使用傾向

acatingadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acatingado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acatingadoに関するニュースでの使用例

例え

«ACATINGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacatingadoの使いかたを見つけましょう。acatingadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Impossibilidade, que alguns doentes têm,de ficar sentados. (Do gr. apriv.+ kathisis, acção desesentar) *Acathólico*, adj.Dizsedo christãoque nãoécathólico. (De a priv.+ cathólico) * *Acatia*, f. Lepidóptero nocturno. * *Acatingado*,adj.Bras .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A batalha dos nadadores
Mas, Maurão, com seu jeitão agreste acatingado, típico dos guaiamuns mais distantes do cômoro, não quis conversa. Partiu pra cima dela, no intuito de expulsá-la a qualquer custo. Maria-mulata não teve outra alternativa senão fugir.
PAULO CIDADE
3
Os astrônomos pré-históricos do Ingá
O município do Ingá se situa no agreste acatingado ou caatinga litorânea - zona de transição e contato da estreita planície atlântica com as escarpas orientais do Planalto da Borborema, no agreste paraibano. As coordenadas geográficas do ...
Francisco Carlos Pessoa Faria, 1987
4
Dicionário brasileiro de insultos
Insensível. acatingado É o sujeito que exala mau cheiro, que tem catinga. Fedorento, catin- goso. acatitado Catito, enfeitado, cheio de fres- curinhas, olhinhos arregalados. acatruzo Do verbo acatruzar, sinónimo de amolar, importunar, ...
Altair J. Aranha, 2002
5
Linguagem médica popular no Brasil
ACATINGADO — Indivíduo que exala cheiro desagradável (uri- noso, fecalóide, de câncer ulcerado, de gangrena, de rato, de acetona, de aldeído . . . ) ; cheiro proveniente de suinismo; cheiro étnico; cheiro dependente de bro- midrose.
Fernando São Paulo, 1970
6
Revista do Instituto Historico e Geografico do Rio Grande do Sul
Acatingado, que tem o aspecto de catinga, que pertence á catinga. Ex. Mato acatingado. Etym. De Catinga, Vide no art. relativo. — Acuéra adj. extincto, despovoado, velho, antigo, arruinado, o que já existiu em condição differente da actual.
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1921
7
Vocabulário pernambucano
Derivado: Acasear. Acatingado — Terras de catinga. "Todo o solo deste municipio, acatingado a uuia parte, é enriquecido de mattas de frondosas arvores." (Bom Conselho, informações da Camara Municipal, 1884). Acauã — Ave sertaneja ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
8
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
Acatingado — Que tem o aspecto de catinga, que pertence à catinga. Ex.: Mato acatingado. Etim.: de catinga. Vide no art[igo = verbete] relativo. Acauã — ( Herpethoteres cachinnan, Vieillot). Ave de rapina que por si constitui um gênero único, ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
9
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
Acatingado, que tem o aspecto de catinga, que pertence á catinga. Ex. Mato acatingado. Etym. De Catinga, Vide no art. relativo. — Acuéra adj. extincto, despovoado, velho, antigo, arruinado,- o que já existiu em condição differente da actual.
10
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
"Todo o solo deste municipio, acatingado a uma parte, é enriquecido de mattas de frondosas arvores." (Bom Conselho, informações da Camara Municipal, 1884 ). Acauã — Ave sertaneja i(FIaco cachinans) que os indios tinham como ...
参照
« EDUCALINGO. Acatingado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acatingado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA