アプリをダウンロードする
educalingo
catolização

"catolização"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCATOLIZAÇÃOの発音

ca · to · li · za · ção


CATOLIZAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CATOLIZAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alfabetização · atualização · autorização · civilização · comercialização · confraternização · conscientização · disponibilização · fiscalização · localização · mobilização · modernização · organização · realização · regularização · sensibilização · sinalização · urbanização · utilização · visualização

CATOLIZAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

catodo · catodoluminescência · catodonte · catolereiro · catolé · catolicamente · catolicão · catolicidade · catolicismo · catolicizar · catolizar · catombe · catombo · catonga · catoniano · catonismo · catopé · catopê · catoptrofobia · catoptromancia

CATOLIZAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amortização · canonização · capitalização · caracterização · centralização · contabilização · descentralização · desvalorização · especialização · esterilização · indenização · industrialização · materialização · normalização · personalização · privatização · racionalização · revitalização · sistematização · valorização

ポルトガル語の同義語辞典にあるcatolizaçãoの類義語と反意語

同義語

«catolização»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CATOLIZAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catolizaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcatolizaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«catolização»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

catolização
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Catolización
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Catholization
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

catolização
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

catolização
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

catolização
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

catolização
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

catolização
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

catolização
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Katolik
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

catolização
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

catolização
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카톨릭
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

catolização
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

catolização
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

catolização
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

catolização
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

catolização
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

catolização
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

catolização
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

catolização
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

catolização
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Καθολισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

catolização
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

catolização
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

catolização
5百万人のスピーカー

catolizaçãoの使用傾向

傾向

用語«CATOLIZAÇÃO»の使用傾向

catolizaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catolização»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、catolizaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«CATOLIZAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcatolizaçãoの使いかたを見つけましょう。catolizaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Inquisição contra as mulheres: Rio de Janeiro, séculos ...
catolização da colónia, por outro, ajudou a manter um elemento "estrangeiro" no seio do Império português: o cristão "novo". Em Trento não houve menção a cristãos-novos. A própria idéia de uma conversão forçada era estranha à Igreja ...
Lina Gorenstein Ferreira da Silva, 2005
2
A Igreja Católica e o Estado Novo Salazarista
catolização. Em fevereirode1939, o embaixador britânico em Lisboa observou que emPortugal a Igreja e o Estado «funcionavam numa relaçãofácil»( 31). «De forma discretamas inequívoca», observouele,«a Igrejaestá a ganhar terrenono ...
Duncan Simpson, 2014
3
Reis negros no Brasil escravista: história da festa de ...
Catolização e poder no tempo do tráfico: o reino do Congo da conversão coroada ao movimento antoniano, séculos XV-XVIII. Tempo. Revista do Departamento de História da UFF, Rio de Janeiro: Sette Letras, v. 3, n. 6, p. 95- 118, dez. 1998.
Marina de Mello e Souza, 2002
4
Tempo
... Mott, Sónia Siqueira, Ronald Raminelli e Vânia Fróes O objeto da tese é a expansão da devoção a Nossa Senhora no império colonial português como instrumento importante de catolização, bem como de implantação da ordem colonial.
5
Relações e Privilégios: Estado, secularização e pluralismo ...
Exemplo dessa postura foi a revista A Ordem (1921) que pretendia ser o “órgão de catolização das leis e da intelectualidade brasileira”. O governo de Arthur Bernandes sacramenta a aproximação entre Igreja e Estado, iniciada no governo ...
Alexandre Brasil Fonseca
6
Democracia e inclusão social: desigualdade como desafio para ...
Na Igreja Católica, quando se advertiu o fosso da "des- catolização", se começou a buscar mais afirmação de identidade, sem mergulhar suficientemente na mesma experiência de degradação e caos vivida pelas multidões de pobres.
Luiz Carlos Bombassaro, Thomas Krüggeler, 2009
7
Portuguese Studies Review, Vol. 20, No. 1:
... Transformations in the American Diáspora (London: Cambridge University Press. 2002), 71-90; Ronaldo Vainfas e Marina de Mello e Souza, “Catolização e poder no tempo do tráfico: o reino do Congo da conversão coroada ao movimento ...
PSR (Standard Issue), 2013
8
Novo dicionário da língua portuguesa
... segue areligião,de queéchefeoPontífice romano. Antiga moéda daÍndia portuguesa. *Oprimazda Igreja armênia e de outras Igrejasasiáticas. * Cobradordeimpostos, no Império Romano do Oriente. (Lat. catholicus) * * Catolização*, f. Acto.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
O poder dos candomblés: perseguição e resistência no ...
Americas: a Quarterly Review of InterAmerican Cultural History, New York, v. 44, n. 3 p. 261-278, jan. 1998. VAINFAS, Ronaldo; SOUZA, Marina de Mello e. Catolização e poder no tempo do tráfico: o reino do Congo da conversão coroada ao ...
Edmar Ferreira Santos, 2009
10
Ensaios sobre a intolerância: inquisição, marranismo e ...
Uma condenação da crença judaica, portanto — e nem tanto dos judeus por serem judeus -, e uma súplica à catolização sincera dos conversos, assim é o Espelho de cristãos-novos. Révah já havia destacado esse ponto, ao indicar que frei ...
Maria Luiza Tucci Carneiro, Lina Gorenstein Ferreira da Silva, 2005
参照
« EDUCALINGO. Catolização [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/catolizacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA