アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cáudice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCÁUDICEの発音

cáu · di · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÁUDICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCÁUDICEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cáudice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cáudice

Caudice

Cáudice

Caudice(複数形:caudice)は、短くて厚く、多年生の形をした、幹の形態学的形態であり、地下レベルと地面レベルの両方である(しばしば木質で非光合成性である)。 Pachypodium lealii、ナミビアCaudiciformeは、カユデックスを有する植物を記述するカイデックスを有するいくつかの属は:アデニア(Passifloraceae)科、ベアカネア(Beaucarnea) (Rusaceae科)、Hydnophytum(Rubiaceae科)、Jatropha(Ephorbiaceae科)、Pachyrhizus属(Fabaceae科)、Adenium属(Apocynaceae科)などである。この用語は、典型的な子宮の茎とは異なる形態の茎を有する特定の植物 ヤシ、アブラナ科シダ、ソテツなどの双子葉植物。 Cáudice (plural: cáudices) é uma forma morfológica de caule, tendo uma forma encurtada, espessada e perene podendo estar tanto no subsolo como no nível do solo (frequentemente lenhoso e não-fotossintético. Alguns cáudices apresentam uma forma inchada, com a finalidade de armazenar água, especialmente em plantas xerófitas. Ramos podem brotar do cáudex, folhas são geralmente mais sésseis próximas ao cáudex. Pachypodium lealii, Namíbia Caudiciforme descreve as plantas quais possuem um cáudex. Alguns gêneros que possuem cáudex são: Adenia (famália Passifloraceae), Beaucarnea (família Ruscaceae), Hydnophytum (família Rubiaceae), Jatropha (família Euphorbiaceae), Pachyrhizus (família Fabaceae), Adenium (família Apocynaceae). O termo é usado também na descrição de certas plantas que possuem caule com morfologia diferente do típico caule das angiospermas dicotiledôneas, como palmeiras, fetos arborescentes e cicadáceas.

ポルトガル語辞典で«cáudice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÁUDICEと韻を踏むポルトガル語の単語


abelhudice
a·be·lhu·di·ce
apêndice
a·pên·di·ce
bernardice
ber·nar·di·ce
bicudice
bi·cu·di·ce
cambudice
cam·bu·di·ce
chafurdice
cha·fur·di·ce
crendice
cren·di·ce
códice
có·di·ce
doidice
doi·di·ce
doudice
dou·di·ce
farfalhudice
far·fa·lhu·di·ce
fradice
fra·di·ce
garridice
gar·ri·di·ce
gulodice
gu·lo·di·ce
imundice
i·mun·di·ce
ledice
le·di·ce
lerdice
ler·di·ce
sandice
san·di·ce
tredice
tre·di·ce
índice
ín·di·ce

CÁUDICEのように始まるポルトガル語の単語

rtula
rus
scara
spio
spite
ssia
ssida
ssis
taro
tedra
tia
tion
todo
Cáucaso
cáudex
cáustica
cáustico
vado
vea
via

CÁUDICEのように終わるポルトガル語の単語

altanadice
bebedice
bertoldice
calhordice
catandice
cobardice
covardice
curandice
cárdice
espadice
fajardice
infundice
letradice
merdice
mesoapêndice
pagodice
palurdice
dice
safadice
víndice

ポルトガル語の同義語辞典にあるcáudiceの類義語と反意語

同義語

«cáudice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÁUDICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cáudiceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcáudiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cáudice»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

茎基
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cáudice
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caudice
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caudex
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

السويقة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

каудекс
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cáudice
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caudex
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caudex
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

caudex
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Caudex
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caudex
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

caudex
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

caudex
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

caudex
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தண்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caudex
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caudex
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chioma
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

caudex
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

каудекс
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caudex
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κακή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caudex
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caudex
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caudex
5百万人のスピーカー

cáudiceの使用傾向

傾向

用語«CÁUDICE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«cáudice»の使用頻度を示しています。
cáudiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cáudice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cáudiceに関するニュースでの使用例

例え

«CÁUDICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcáudiceの使いかたを見つけましょう。cáudiceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. coudelaria) *Cáudex*, m.Omesmo que cáudice. * *Caudicária*,f. Espécie de canôa antiga. (Cp. caudicário) * *Caudicário*, m.Aquelle que guiava acaudicária. (Lat. caudicarius) *Cáudice*, m.Partedaárvore, que nãotemrama. Tronco.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Pesquisas: Botânica
Material biológico - Blechnum tabulare apresenta cáudice ereto, robusto, de até 1 m de altura, densamente coberto por escamas no ápice; frondes estéreis, geralmente curto pecioladas, com lâmina pinada, elíptica oblanceolada, coriácea e ...
3
História natural e médica da India Ocidental: em cinco ...
O segundo Iamacarú è um arbusto arborescente, de tamanho medíocre, de cáudice redondo, griséu e dotado de ... de espinhos estrelados, como o cáudice; nestes ramos, voltados para fora, assentam as folhas, semelhantes às da tuna, ...
Willem Piso, 1957
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CÃUDEX (x=cs), s. m. — Lat. caudex — Ant. V. Cáudice. CAUDI, el. — Lat. cauda . Termo de composição que se usa como prefixo com o significado de cauda, como em caudífero, cau- dímano etc. CAUDICÁRIA, s. f. — Lat. coudicaria — Ant.
5
Flora ilustrada Catarinense
LAGES, 1936, Bruxel s. п., (ASSL 3320); sôbre o cáudice de Dicksonia, 950 msm , 10.1.51, Sehnem 5442. Bio Grande do Sul — MONTENEGRO, Est. S. Salvador, sôbre Dicksonia, na mata, 600 msm., 22.12.35, Sehnem 722. BOM JESUS.
6
II Simpósio de Ecossistemas da Costa Sul e Sudeste ...
Na Ilha do Cardoso, as amostras sao de cáudice de pteridófitas que crescem ao longo dos rios e riachos ou ñas encostas de morros Racopilaceae Kindb. Racopilum tomentosum (Sw. ex Hedw.) Brid., Bryol. Univ. 2: 719. 1827 (Fig.nn 7).
Academia de Ciências do Estado de São Paulo, 1990
7
Boletim de Botânica
Plantas terrestres; rizoma ou cáudice não escandentes 2. Lâmina das frondes 80 -100x28-35cm(Fig. 6K); cáudice (rizoma ereto) robusto, ca. 10cm diâm. 2. Blechnum brasiliense Lâmina das frondes 25-30x8,5- 12cm; rizoma rasteiro, diâmetro ...
8
Elementos de Botánica
¡Se distinguen en él dos estremidades que crecen constantemente en sentido inverso : la una , formada por la gémmula , tiende á dirigirse hácia la region del ayre y de la luz: llámase cáudice as- tendente. La otra , al contrario , hundiéndose ...
Aquiles RICHARD, 1831
9
Nuevos elementos de Botánica y de fisiología vegetal
La otra, al contrario , hundiendose en la tierra , y siguiendo por lo mismo una direccion diametralmente opuesta á la de la primera, se dice cáudice descendente , la cual está formada por el cuerpo radicular. En el mayor número de casos el ...
A. RICHARD, 1839
10
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
Este género es cultivado en Mesoamérica con mucha mayor amplitud que lo que las escasas colecciones parecen indicar. Plantas perennes más o menos arbustivas. Cáudice leñoso, fibroso, simple o dicotómicamente ramificado, cubierto ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994

用語«CÁUDICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcáudiceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Samambaiaçu
Características Morfológicas: Possui cáudice ereto, cilíndrico, e ramagem de até dois metros. Origem: Nativo da Mata Atlântica. Ocorrência Natural: Os Estados ... «Globo.com, 2月 15»
2
El romperrocas de la sierra de Guara
... de testa rugosa y mate –con el estrofíolo grande, formado por pelos gradualmente engrosados– y las hojas caulinares más anchas que las de los cáudices. «Ecologistas en Acción, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Cáudice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caudice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z