アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cávea"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCÁVEAの発音

cá · vea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÁVEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CÁVEAと韻を踏むポルトガル語の単語


agávea
a·gá·vea
ajóvea
a·jó·vea
calávea
ca·lá·vea
cavea
ca·ve·a
fóvea
fó·vea
gávea
gá·vea
hévea
hé·vea
hóvea
hó·vea
sobregávea
so·bre·gá·vea
úvea
ú·vea

CÁVEAのように始まるポルトガル語の単語

rtula
rus
scara
spio
spite
ssia
ssida
ssis
taro
tedra
tia
tion
todo
ucaso
udex
udice
ustica
ustico
Cávado
cávia

CÁVEAのように終わるポルトガル語の単語

alcea
alínea
cesárea
coletânea
córnea
férrea
fêmea
láctea
macho-fêmea
miscelânea
náusea
orquídea
persea
rosácea
rubiácea
sanguínea
tinea
valea
várzea
área

ポルトガル語の同義語辞典にあるcáveaの類義語と反意語

同義語

«cávea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÁVEAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cáveaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcáveaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cávea»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cavea
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cávea
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cava
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cavea
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cavea
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Cavea
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cávea
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cavea
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cavea
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cavea
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cavea
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cavea
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Cavea시
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cavea
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cavea
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cavea
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cavea
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caveası
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cavea
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cavea
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Cavea
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cavea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Cava
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cavea
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cavea
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cavea
5百万人のスピーカー

cáveaの使用傾向

傾向

用語«CÁVEA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«cávea»の使用頻度を示しています。
cáveaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cávea»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cáveaに関するニュースでの使用例

例え

«CÁVEA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcáveaの使いかたを見つけましょう。cáveaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte e storia della Sicilia. Ediz. portoghese
Entre os restos mais significativos, recordaremos o quadripórtico sobreele- vado e o teatro, com uma pequena cávea diante da cena, que constitui também um dos lados do templo de mármore. Catacumbas de São João O complexo hipogeo ...
A. Baldini, Giuliano Valdés, 2005
2
A PEDRA DA GAVEA - O MUNDO SECRETO
O avião que desapareceu sobre a Pedra da Cávea, mas que interessante, e falam do índio também, como o Plínio me falou na segunda. Vou mandar o e- mail pro Plínio com o link pra este site. Sobre o tal amigo do Plínio ter Síndrome do ...
FABIO VALENTIM
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... caulino cáustico cautela cautério cauterizar cavalar cavalaria cavalariça cavaleiro cavalgar cavalheiresco cavalheiro cavalo cavalo-de-batalha cavalo- marinho cavalo-vapor cavanhaque cavaquear cávea (dif. de cávia) cávia (dif. de cávea) ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
Revista de língua portuguesa
481, 423, 530. Kluge, p. 185, 208, etc. O lat. cávea, cêrca, proviria de outra raiz * kagw-, sebe, que em al. deu Hag, cercado, grade; comtudo seria devido a influencia de c a v u s o significado posterior de "caverna" que tomou cávea. Derivados ...
5
Revista de teatro
Um elemento a favor da tese de que a forma semicircular da cávea, nos antigos teatros gregos, foi o ponto de chegada de uma evolução, e não uma costante, seria dado pelas pesquisas arqueológicas levadas a efeito no teatro de Thórikos : ...
6
Theatrum Pompei: Forma y arquitectura de la génesis del ...
SECCIÓN DE LA CÁVEA Para restituir con la mayor exactitud posible la altura total del teatro pompeyano del Campo de Marte, y su distribución interna, debemos mostrar primero los elementos de juicio ciertos desde los que partimos.
Antonio Monterroso Checa, 2010
7
Cadernos de teatro
Uma fila de 67 assentos de honra talhados em mármore branco, no centro do qual se destaca o trono do sacerdote dionisíaco magnificamente decorado, constitui a primeira fila do anfiteatro — cávea, — que em forma de concha vai subindo ...
8
Espaço e teatro: do edifício teatral à cidade como palco
Notas 1 No teatro romano, o auditório ou cávea, semicircular, estava ligado à construção cênica como uma estrutura única, sendo necessária a existência de estruturas de sustentação em arcos plenos de diferentes alturas que suportavam  ...
‎2008
9
Atene. Ediz. portoghese
Neste limbo da arte teatral foram representadas as obras dos grandes poetas clássicos (Esquilo, Sófocles, Eurípedes, Aristófanes). A cávea (ou analema) tinha lotação para 17.000 espectadores; nas primeiras filas estavam colocados 67 ...
Ioli Vingopoulou, Melina Casulli, 1999
10
Vida do apostolico padre Antonio Vieyra da Companhia de ...
CL Qual sahísi'e deste conflito este gran-j de homem, só O póde ajuizar, quem discorrer, quaó armado de cautélas , de refleXó'eS , de oracaó hiría hum Varaò' Religiosiffimo (que nada temía mais , que huma culpa) meter-fe na Cávea, onde  ...
Andrè : de Barros, 1746

用語«CÁVEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcáveaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Junta prevé abrir el Teatro Romano a final de año
Además, también se contempla la renovación de lucernarios, catas de seguridad y el entarimado de la cávea exterior, entre otras intervenciones técnicas y de ... «La Voz Digital, 10月 15»
2
La música protagonista este fin de semana en Tarancón
El DVD de Zas" Candil y el Jesucristo Superstar del Grupo Cávea son un buen ... Y los jóvenes del grupo Cávea no es la primera vez que han demostrado ser ... «entarancon.es, 10月 15»
3
El "Jesucristo Superstar" del grupo Cávea
El grupo de teatro musical Cávea de Tarancón estrena el próximo 3 de octubre su versión de la ópera rock Jesucristo Superstar. Se trata, sin duda, de uno de ... «entarancon.es, 9月 15»
4
El grupo Cávea ofrecerá en Tarancón siete funciones de su …
El grupo de teatro musical Cávea de Tarancón estrena el próximo 3 de octubre una versión completamente innovadora de la ópera rock Jesucristo Superstar, ... «Voces de Cuenca, 9月 15»
5
El Grupo de Teatro Musical Cávea vuelve por todo lo alto con …
El Grupo de Teatro Musical Cávea ha comenzado a ensayar en el Auditorio municipal la obra que desde hace semanas ha estado preparando para sorprender ... «entarancon.es, 9月 15»
6
Jesucristo Superstar, el nuevo reto del grupo Cávea
Tras el éxito de "La Bella y la Bestia", el Grupo de Teatro Musical CAVEA no ... Los jóvenes componentes del grupo Cávea son conscientes de que este musical ... «entarancon.es, 7月 15»
7
Guía para ir al teatro en Mérida
Cávea Ima Central baja. Los asientos de estas localidades son las propias gradas del teatro de Mérida, acondicionadas con cojines para que resulten más ... «EL PAÍS, 6月 15»
8
El cantante Raphael ofrecerá este sábado un concierto en A Coruña
... ofrecerá este sábado en A Coruña un concierto dentro de su gira para presentar su último trabajo 'De amor & desamor', según informa Cávea Producciones. «20minutos.es, 4月 15»
9
Los grupos Cavea y Estudio 13 repasan lo mejor del musical en el …
Los grupos Cavea y Estudio 13 repasan lo mejor del musical en el Auditorio ... Según anuncia el grupo Cávea en su página de Facebook, ahora retoman el ... «entarancon.es, 10月 14»
10
El Palacio de la Ópera recibirá a Raphael con todas las entradas …
El cantante Raphael ha vendido ya casi todas sus entradas para su concierto en el Palacio de la Ópera. La promotora de la actuación, Cávea Producciones, ... «La Opinión A Coruña, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cávea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cavea-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z