アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crendice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCRENDICEの発音

cren · di · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRENDICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCRENDICEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«crendice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
crendice

信仰

信念とは、このアイデアや伝達元に絶対的な信頼を置くことによって、検証の証拠や客観的な判断基準なしに、何かが真実であるという確信です。 信仰は、これらの心理学的現象と概念的論理の本質に固有の敵対主義による疑念からの絶対的禁欲に続く。 つまり、同時に疑念や信仰を持つことは不可能です。 この3つの表現は、間違いの可能性の認識として部分的な疑念を埋め込むことができるため、これらの最後の3つは必ずしも信仰感を表現するものではありませんが、表現は意味的に信念、信念、信頼、賭けの動詞と関連しています。 信仰と他の動詞との関係は、信仰や信仰、あるいは真実であることを賭ける仮説のために、愛情の感情や愛を育てることにあります。 だから、人が何かを信じて、信用したり、賭けたりしたとしても、必ずしも信仰を持っているわけではありません。 é a firme opinião de que algo é verdade, sem qualquer tipo de prova ou critério objetivo de verificação, pela absoluta confiança que depositamos nesta idéia ou fonte de transmissão. A acompanha absoluta abstinência à dúvida pelo antagonismo inerente à natureza destes fenômenos psicológicos e lógica conceitual. Ou seja, é impossível duvidar e ter fé ao mesmo tempo. A expressão se relaciona semanticamente com os verbos crer, acreditar, confiar e apostar, embora estes três últimos não necessariamente exprimam o sentimento de fé, posto que podem embutir dúvida parcial como reconhecimento de um possível engano. A relação da com os outros verbos, consiste em nutrir um sentimento de afeição, ou até mesmo amor, por uma hipótese a qual se acredita, ou confia, ou aposta ser verdade. Portanto se uma pessoa acredita, confia ou aposta em algo, não significa necessariamente que ela tenha .

ポルトガル語辞典で«crendice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRENDICEと韻を踏むポルトガル語の単語


apêndice
a·pên·di·ce
bernardice
ber·nar·di·ce
catandice
ca·tan·di·ce
chafurdice
cha·fur·di·ce
curandice
cu·ran·di·ce
códice
có·di·ce
doidice
doi·di·ce
fradice
fra·di·ce
garridice
gar·ri·di·ce
gulodice
gu·lo·di·ce
imundice
i·mun·di·ce
infundice
in·fun·di·ce
ledice
le·di·ce
lerdice
ler·di·ce
mesoapêndice
me·so·a·pên·di·ce
mundice
mun·di·ce
sandice
san·di·ce
tredice
tre·di·ce
víndice
vín·di·ce
índice
ín·di·ce

CRENDICEのように始まるポルトガル語の単語

crenado
crenadura
crenar
crenato
crenatura
crenátula
crencho
crença
crendeirice
crendeiro
crenirrostro
crenífero
cren
crenologia
crenoterapia
crenotricácea
crenotrix
crenócito
crente
crenulado

CRENDICEのように終わるポルトガル語の単語

abelhudice
altanadice
bebedice
bertoldice
calhordice
cobardice
covardice
cárdice
cáudice
doudice
espadice
esquerdice
fajardice
guinaldice
letradice
merdice
pagodice
palurdice
dice
safadice

ポルトガル語の同義語辞典にあるcrendiceの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CRENDICE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«crendice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crendiceのポルトガル語での同義語

«crendice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRENDICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crendiceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcrendiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«crendice»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

crendice
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Crecer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Creed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

crendice
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

crendice
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

crendice
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

crendice
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

crendice
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

crendice
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

crendice
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Glaubensbekenntnis
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クリード
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사도 신경
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

crendice
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

crendice
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

crendice
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मार्ग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

crendice
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

crendice
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

crendice
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Віра
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

crendice
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

crendice
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

crendice
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

crendice
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

crendice
5百万人のスピーカー

crendiceの使用傾向

傾向

用語«CRENDICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«crendice»の使用頻度を示しています。
crendiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crendice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、crendiceに関するニュースでの使用例

例え

«CRENDICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcrendiceの使いかたを見つけましょう。crendiceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sousa Martins: ciência e espiritualismo
A crendice é um movimento popular, nascido na incontestável e mal definida certeza interior e individual da existência de um poder superior, motivado pela insegurança do homem, perante as forças da natureza e a doença que o invade, e, ...
Sara Repolho, 2008
2
Magia Cigana
Ora! — fez Carlos, com um sorriso cínico — Acreditar em pragas de ciganas, para mim, não passa de mera crendice! E crendice típica daqueles que não têm muita coisa dentro da cachola! Azevedo meneou a cabeça negativamente e disse: ...
Ryoki Inoue, 1996
3
Sobrevivente
A folha de rosto da pasta apresenta todas as informações básicas sobre as pessoas registradas que sobreviveram ao desastre da colônia da Crendice. O agente diz: Propaganda de produtos. O agente diz: Meu próprio programa religioso.
CHUCK PALAHNIUK, 2012
4
TRILHAS CONVERGENTES
Frederico ainda completou: — Mãe Amélia, intuitivamente, entra nesses planos com frequência... Algumas vezes com o auxílio de suas beberagens alucinógenas, outras espontaneamente. — Mas isso é crendice! Somente os tolos acreditam ...
FERGI CAVALCA
5
Medicina popular do Centro-Oeste
Anexam-se n estas raízes os ingredientes que entram na faixa da crendice popular: um pênis de macaco, um pênis de anta, torrados e moídos. Meia colher (de sopa) de chifre de cabrito novo. Meia colher (de sopa) de pó da unha do tatu  ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
6
Segredos Da Boa Pele - Preservacao E Correcao
Na verdade, muito do que se faz e do que se ouve sobre o assunto é fruto da crendice popular e não tem fundamento científico. Veja alguns exemplos: 1. Lavar o cabelo todos os dias provoca queda e aumenta a oleosidade. Nenhum estudo ...
Otávio Roberti Macedo, 1998
7
O berço do Leviatã
Crendice. Creio na ressurreição de Abel, nas mãos generosas do patrão, nas camas aconchegantes do céu, nas injustiças de Salomão. Creio na virgindade de Madalena, no beijo doce do traidor, na morte amiga e serena, na boca santa do ...
Aloísio Araújo, 2013
8
Janelas: visões do eu e do não-eu
visões do eu e do não-eu Cesarion Praxedes. Renego a crendice na redenção das criaturas na crença Renego a empulhação exploradora da crença do crente Na crendice Renego a crença na reencarnação conformista na sustentação da ...
Cesarion Praxedes, 2000
9
O Terceiro Livro dos Fatos e Ditos Heróicos do Bom Pantagruel
Séculos depois, o medo do fim do mundo tornara-se uma crendice; é essa persistente crendice popular que Rabelais satiriza aqui através da figura de frei Jean. 3 Crescei e multiplicai-vos. Frei Jean acrescenta: "nós que vivemos".
François Rabelais, 2006
10
Será que Freud Explica?
E uma espécie de crendice familiar... Como se minha presença pudesse ter alguma influência num jogo de futebol. Bom, vamos para o reverso da moeda. Vou me limitar a explicações tecnicamente viáveis. Vamos examinar um caso: um ...
Heino Willy Kude, 2003

用語«CRENDICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrendiceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vale do Paranã: crendices e superstições
Os termos crendice e superstição, que parecem ter o mesmo significado, se diferem por conotações sutis caracterizando duas atitudes subjetivas, ... «DM.com.br, 10月 15»
2
Do Diário OnLine
A crendice popular imagina que não há corrupção no primeiro mundo. Lá como cá as maldades acontecem. A vantagem lá é que as leis são mais rigorosas e ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
3
Tocantins faz 27 anos com uma história repleta de crendices e lendas
O Tocantins completa 27 anos nesta segunda-feira (5). Apesar do pouco tempo de existência, o estado é repleto de lendas e crendices populares, que fazem ... «Globo.com, 10月 15»
4
Quem disse que agosto é o mês do desgosto?
O programa Todas as Vozes desta quinta-feira (30) debate a crendice "agosto, mês do desgosto", que confere ao próximo mês do ano a aura de maldito e ... «Rádios EBC, 7月 15»
5
Crendices têm contribuído para diminuir população de lobos-guarás
A crendice e as lendas que recaem sobre os lobos constituem grande ameaça à espécie. Cadernos com antigas “receitas medicinais” descrevem que, ... «Globo.com, 7月 15»
6
GSHOW - Quem ainda não casou, é bom reforçar o pedido para …
De acordo com a crendice popular brasileira, neste dia as pessoas que desejam casar ou conseguir um namorado preparam simpatias para Santo Antônio, ... «Globo.com, 6月 15»
7
Mito ou verdade: abraço da jiboia pode quebrar os ossos das presas?
Especialistas, porém, afirmam que tudo isso não passa de crendice. Para afugentar os predadores, a jiboia se vale de uma tática: assustada, a serpente emite ... «Globo.com, 6月 15»
8
Voz do povo
Nada mais idiota do que algumas crendices populares. Não só pelo que dizem, mas também porque geralmente são tomadas em sentido absoluto. «CartaCapital, 1月 15»
9
Convicções e crendices
Convicções e crendices. Educadora recomenda livro que mostra como o cérebro constrói nossas crenças e as transforma em verdades, e constata quão árdua ... «Ch cienciahoje, 10月 14»
10
Crendices atrapalham combate ao ebola, diz médico brasileiro
"Quem não teve contato com a doença tem muita suspeita, crendice, pode ser agressivo, jogar pedra no nosso carro. Você vê criança se escondendo. Há todo ... «EXAME.com, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Crendice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/crendice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z