アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cáustico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCÁUSTICOの発音

cáus · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÁUSTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CÁUSTICOと韻を踏むポルトガル語の単語


acústico
a·cús·ti·co
agnóstico
ag·nós·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
di·ag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
e·lás·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
hipoplástico
hi·po·plás·ti·co
jornalístico
jor·na·lís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
plástico
plás·ti·co
prognóstico
prog·nós·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
sarcástico
sar·cás·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

CÁUSTICOのように始まるポルトガル語の単語

rtula
rus
scara
spio
spite
ssia
ssida
ssis
taro
tedra
tia
tion
todo
Cáucaso
cáudex
cáudice
cáustica
vado
vea
via

CÁUSTICOのように終わるポルトガル語の単語

acróstico
automobilístico
balístico
ciclístico
eclesiástico
egoistico
eletrodoméstico
estatístico
estilístico
eucarístico
holístico
humanístico
humorístico
linguístico
onomástico
paisagístico
periodístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
termoplástico

ポルトガル語の同義語辞典にあるcáusticoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CÁUSTICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cáustico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cáusticoのポルトガル語での同義語

«cáustico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÁUSTICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cáusticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcáusticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cáustico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

尖刻
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cáustico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

caustic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

काटू
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مادة كاوية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

каустика
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cáustico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শ্লেষাত্মক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caustique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kaustik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ätzend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

苛性
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부식제
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

caustic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

caustic
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காஸ்டிக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दाहक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kostik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caustico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

żrący
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

каустика
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caustic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Καυστικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bytende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kaustik
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kaustisk
5百万人のスピーカー

cáusticoの使用傾向

傾向

用語«CÁUSTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«cáustico»の使用頻度を示しています。
cáusticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cáustico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cáusticoに関するニュースでの使用例

例え

«CÁUSTICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcáusticoの使いかたを見つけましょう。cáusticoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Exemplos das duas espécies o Hysope de Deniz, e os Burros de Macedoi G génio satírico pode tomar a côr de cáustico ou mordas segundo se servir de expressões que irritão, offen- dem e morliflcão, ou respirão odio e assacão defeitos.
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
2
Elementos da Natureza e Propriedades dos Solos
Baixa solubilidade; pode ser armazenado a céu aberto sem cobertura, não cáustico, reage devagar CaMg(CO3)2 95-108 Rocha natural moída até o pó fino, reação um pouco mais vagarosa do que a do cálcario calcítico. Fornece Mg às ...
Nyle C. Brady, Ray R. Weil
3
Renderização Com Mental Ray E 3DS Max
Abra o Material Editor e certifiquese de que a janela de amostra Material para Water_preset está destacada (segunda janela de amostra Nota: Os efeitos cáusticos refrativos são calculados apenas em um. efeito cáustico tornar-se um pouco ...
Joep van der Steen, Ted Boardman, 2012
4
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
Pós cáusticos de Vienna, Cáustico de Vienna, Cáustico de potassa e cal. Potassa cáustica 5 partes, cal viva em pó 6 partes. Triture rapidamente em almofariz de ferro aquecido, e conserve o pó cm frasco com rolha esmerilhada. Quando se ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Caixinha para hóstias. (Do lat. capsella) *Causídico*, m. Defensor de causas, advogado. Rábula. (Lat. causidicus) *Cáustica*,f.Curva, formada pelo cruzamento dos raios luminosos, queuma superfície curva reflecte ou refrange. ( De cáustico) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
Contudo, o vidro de sílica é caro e de difícil processamento. Vidro sodo-cáustico O tipo mais comum de vidro produzido é o sodo-cáustico, que contabiliza 90% da produção vítrea. Neste tipo, a composição básica é de 71 a 73% de SiOZ, 12 a ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
7
O primo Basílio: episódio doméstico
Vai-se-Ihe pôr um cáustico na nuca - veio dizer Julião. Jorge devorava com o olhar ansioso o doutor Caminha, que se pusera a calçar tranquilamente as suas luvas de casimira, dizendo: - Vamos a ver com o cáustico. Não está bem... Mas há ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
8
Jornal de Coimbra
... porque aliás em parte opposta , estes humores se-infiltrarião pela víscera , talvez em outra parte não atacada , e aggravarião a moléstia. Depois da applicação do cáustico nas moléstias pleuriticas applicava internamente uma leve ...
9
A Rainha do Cine Roma
Eu li isso num livro dum tal dum poeta mexicano, um troço chato pra porra, na casa do Rodolfo Beijaflor. Não faço idéia do que significa esse negócio de cáustico, mas gostei da frase. Aliás, foi da única coisa que gostei. Perguntei ao Rodolfo.
ALEJANDRO REYES, 2012
10
Hercule Florence: a descoberta isolada da fotografia no Brasil
Quando se coloca amoníaco cáustico na água, o cloreto se dissolve e o papel torna-se inalterável à luz, mas também age sobre o desenho, que fica muito pálido"41. E ainda esta, realizada provavelmente no mesmo ano de 1837, e que era ...
Boris Kossoy, 2006

用語«CÁUSTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcáusticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Não dou importância às críticas, nem percebo francês» – Ibrahimovic
... sueco tem jogado muito abaixo daquilo que pode, mas o avançado não parece nada preocupado com essa situação e foi bastante cáustico na sua resposta. «A Bola, 10月 15»
2
Financial Times cáustico con la pesada herencia que deja Cristina …
El diario Financial Times dedicó dedica esta semana un extenso artículo sobre el traspaso de poder en la Argentina a días de las elecciones de octubre que ... «MercoPress, 10月 15»
3
Grupo Tapa apresenta monólogos na Caixa Cultural Salvador; veja …
Em “Fritas no açúcar”, um solteirão que vive com a mãe esclerosada é interpretado por Brian Penido Ross, saudado pela crítica brasileira pelo humor cáustico ... «Globo.com, 10月 15»
4
Águias vão encontrar um ambiente infernal em Istambul (fotos)
... sabe disso, pelo que as dezenas de milhares de simpatizantes presentes no recinto vão criar um ambiente cáustico para os jogadores do Benfica. Redação ... «A Bola, 10月 15»
5
Portas acusa Costa de "estar à procura da sua sobrevivência" política
Portas foi cáustico quando confrontado com o anunciado chumbo da esquerda a um Governo de Passos Coelho. "É absolutamente extraordinário ver um líder ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
6
O cáustico e amargurado Afonso Cruz
Afonso Cruz (n.1971) tem várias facetas. Não me refiro à tão mencionada capacidade musical (“Soaked Lamb”), nem à produção de cerveja ou ao talento ... «Diário Digital, 10月 15»
7
Confissões de Pinto da Costa à revista “Dragões”
A versão de Bruno de Carvalho em relação ao desapego financeiro de Danilo é bem diferente, apresentada em tom cáustico, tal como o caso furado da ... «Expresso, 9月 15»
8
Uma gota de vida desse duque Cáustico
Era um cordão de estrelas que se via pelo meio da estrada. Longe, bem longe da cidade atapetada de edifícios e de um tanto de vilas, filhas da coragem e do ... «Tribuna do Norte - Natal, 9月 15»
9
Biografia de arquiteto que projetou Fonte Nova será lançada em …
... de carne e osso, mostrando seus defeitos e qualidades, suas contradições, sua profunda ética e seu senso de humor inesperado, muitas vezes cáustico. «Globo.com, 8月 15»
10
A mó a girar em falso
Com uma escrita despojada e um estilo cáustico e por vezes violento (que por vezes pode fazer lembrar Céline), com histórias claramente inspiradas em ... «Público.pt, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cáustico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caustico>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z