"cautchu"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCAUTCHUの発音

caut · chu

ポルトガル語でCAUTCHUはどんな意味ですか？

ゴムの木

Árvore-da-borracha

Ficus elasticaは、インド亜大陸からマレーシアとインドネシアに広がる広大な地域に由来する熱帯モラシアで、しばしば熱帯地帯や亜熱帯地域の内樹や装飾品として使われます。 短くて太い幹が付いています。通常は不規則で基部から非常に枝分かれしていて、滑らかで灰色がかった樹皮で、時には茶色がかった釉薬で、光沢があり、水平の溝があります。 クラウンは幅広く、主幹に斜めに枝が伸びています。 植物は土壌が補助幹に変身し、重い枝を支え、天蓋の拡大に寄与するのを助ける空中の根を生み出す傾向があります。 葉は交互で、最大5センチの大きな葉柄、長さは12〜35センチ、幅は10〜15センチメートル、卵形から楕円形、革の粘稠度、濃緑色、 クリアして、下を下にして。 開く前に、葉は長い嘴で終わる赤い斑点で囲まれています。

A Ficus elastica é uma morácea tropical, originária de uma vasta região que se estende desde o subcontinente indiano até a Malásia e a Indonésia, frequentemente utilizada como árvore de interior e como ornamental em zonas tropicais e subtropicais. Árvore perenifólia com até quinze a vinte metros de altura, de tronco curto e grosso, geralmente irregular e muito ramificado desde a base, de casca lisa, acinzentada, por vezes com laivos acastanhados, brilhante e com ranhuras horizontais. A copa é ampla, com ramos que se desenvolvem obliquamente ao tronco principal. A planta tende a desenvolver raízes aéreas que ao encontrarem o solo se transformam em troncos auxiliares, ajudando a suportar os pesados ramos e contribuindo para o alargamento da copa. As folhas são alternas, com pecíolos de até cinco centímetros, grandes, com de doze a 35 centímetros de comprimento e de dez a quinze centímetros de largura, ovais a elípticas, de consistência coriácea, verde-escuras e lustrosas na página superior; claras e com penugem na inferior. Antes de abrirem, as folhas encontram-se envolvidas por uma estípula avermelhada que termina num longo bico.

CAUTCHUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcautchuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcautchuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cautchu»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 树胶
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Cauches
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Cautchu
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: रबड़
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مطاط
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: каучук
• ポルトガル語: cautchu
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: রবার
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: caoutchouc
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: caoutchouc
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Kautschuk
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 天然ゴム
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 천연 고무
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: caoutchouc
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: cao su
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: caoutchouc
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: रबर
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: kauçuk
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: caucciù
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: kauczuk
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: каучук
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: cauciuc
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: καουτσούκ
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: gomelastiek
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: caoutchouc
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: kautsjuk

«CAUTCHU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcautchuの使いかたを見つけましょう。cautchuに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Boletim

A Província importa principalmente tecidos, produtos alimentícios, Vinhos, metais , maquinismos, etc e a exportação compõe-se de magnífico Cautchu, que existe em abundância na região entre o Rovuma e o Zambeze; Sementes ...

Sociedade de Geografia de Lisboa, 1927

O espelho Olmeca

O jogo é simples: duas equipes enfrentam-se em um campo retangular cercado com altos muros de pedra, onde estão escorados anéis esculpidos em rocha. As equipes devem fazer a bola de cautchu passar pelo anel de pedra (cautchu é o ...

Tiago de Melo Andrade, Renato Moriconi, 2003

Helena Antipoff Textos Escolhidos

Esta repercussão dos acontecimentos da véspera no sono das crianças foi bem focalizada pelas experiências de Karger, que registravam por meio de um aparelho inscritor (pêra de cautchu introduzida por debaixo do colchão da cama e ...

Campos, Regina Helena

Jornal de horticultura practica

Um arco chato de cobre estanhado p está soldado á caldeira e faz saliência; tíca este comprehendido entre dous arcos — um de ferro s, suficientemente forte, e outro de cautchu r, de 1 a 2 centímetros de espessura. O tonel repousa pela ...

Boletim ...

Agora, que estão melhor informados nos methodos de sangrar e preparar o cautchu, as arvores do Ceará fornecem bom produeto e dão bom proveito. Actualmente. com os altos preços do cautchu, a cultura da Ilevea brasiliensis ...

Bahia (Brazil : State). Directoria da agricultura, viação, industria e obras publicas, 1907

Boletim da Sociedade de geographia de Lisboa

Relativamente' á produção do cautchu a Nature dá a seguinte noticia que traduzimos, reduzindo-a: «O mercado de cautchu tem sido muito mais activo, em 1916, do que em 1915. NoExpansian Coloniale (Bul. de l'lnstitut (lol. Marsellais), o' sr ...

Sociedade de geographia de Lisboa, 1916

Boletim do Conselho ultramarino

Productos diversos : a) Cautchu ou guta-percha em tecidos de seda impermeaveis... . . . . . . . . . . . . . . b) Cautchu ou guta-percha em tecidos de seda elasticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . .. ¬ a) Cautchu ou guta-percha em tecidos de lã iml ...

Portugal, 1913

Collecção da legislação novissima do ultramar

Productos diversos : 295 , _ . l impermeaveis....... . . . . . . . . , . b) Cautchu ou guta- percha em tecidos de seda elasticos . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . a) Cautchu ou guta-percha em tecidos de lã impermeaveis..... . . . . . , b) Cautchu ou  ...

Portugal. Conselho Ultramarino, 1910

Gazeta das aldeias

100 da producção mundial do cautchu são assim distribuidos entre os dois grandes continentes productores: América do Sul Africa (l) Annos - - Toneladas Toneladas 1880 . 8:450 1:650 ` 1890 . 16:500 6:000 1898 . 222250 12:000 1903 .

Revista portugueza, colonial e maritima

Calculo dos lucros — Toma-se como base o preço de venda do cautchu ,a 2o frs. o kilogr. para 191o, e i5 frs. o kilogr. para os annos seguintes: Em 1910-1911 Cautchu Ceará 340 arvores de 8 annos produzem 340 kilogr. 3oo » de 7 » » 240  ...

用語«CAUTCHU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcautchuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Campinas recebe exposição artística de retratos em borracha …

A mostra traz exibe oito retratos contemporâneos pintados sobre Cautchu, uma manta de borracha reciclada usada para impressão nas máquinas gráficas. «Globo.com, 6月 15»

Rogério Pipi: "Nem o Eusébio marcou mais do que eu nas finais da …

... diz-se, bom de bola, num tempo em que a bola era de cautchu, as botas pesadas que nem chumbo, e tentar correr no desaparecido Campo da Feiteira – sem ... «Observador, 5月 15»

Bola de cortiça marca o futuro do futebol

O passado fez-se com as velhas bolas de cautchu ou as vulcanizadas. Partilhar o artigo Bola de cortiça marca o futuro do futebol Imprimir o artigo Bola de ... «RTP, 4月 15»

Giap, o general que não se rendeu

Os franceses monopolizaram as terras do sul para seus colonos e para a produção de cautchu (árvore produtora da borracha) em latifúndios e sob trabalho ... «Pravda.Ru, 1月 14»