アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"causticante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAUSTICANTEの発音

caus · ti · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAUSTICANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAUSTICANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


Alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
crocante
cro·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
indicante
in·di·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
provocante
pro·vo·can·te
refrescante
re·fres·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
tocante
to·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

CAUSTICANTEのように始まるポルトガル語の単語

causa
causação
causador
causal
causalgia
causalidade
causalismo
causalizar
causante
causar
causativo
causela
causídico
causo
causticação
causticamente
causticar
causticidade
caustobiólito
cautamente

CAUSTICANTEのように終わるポルトガル語の単語

acidificante
claudicante
comunicante
deprecante
edificante
fortificante
implicante
marcante
mendicante
mortificante
pescante
praticante
purificante
secante
significante
sufocante
suplicante
tonificante
urticante
vivificante

ポルトガル語の同義語辞典にあるcausticanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CAUSTICANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«causticante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
causticanteのポルトガル語での同義語

«causticante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAUSTICANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語causticanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcausticanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«causticante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

酷热
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

abrasador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caustic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

झुलसानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لاذع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

палящий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

causticante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দাহক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

torride
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Versengen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

焼け付きます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

맹렬한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gundhul
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm khô héo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மிகுந்த வெப்பமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कडक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kavurucu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rovente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

upalny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пекучу
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dogoritor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καψάλισμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

versengende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

anvulkning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

glohet
5百万人のスピーカー

causticanteの使用傾向

傾向

用語«CAUSTICANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«causticante»の使用頻度を示しています。
causticanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«causticante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、causticanteに関するニュースでの使用例

例え

«CAUSTICANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcausticanteの使いかたを見つけましょう。causticanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CÉREBROS E MIOLOS DIGIT@IS
“Agora estamos aqui parados, ensopados de suor devido ao calor causticante do deserto, no meio de um nada, apenas com as Árvores de Bonha.
ZEBEMELO, 2013
2
Minutos finais
Protegendo-os do causticante sol e do intenso calor, os homens usavam chapéus de palha, amassados pelo uso constante e marcados pela sujeira do suor diário. As mulheres enrolavam farrapos de panos, uns coloridos, alguns sem cor, ...
A. Alberto Machado
3
Aconteceu no Século Vinte
Aquele calor causticante que queima e arde na pele. Numa ladeira de terra, cheia de terrenos baldios e casas empoeiradas, crianças descalças e suadas brincavam ruidosamente correndo de um lado para outro sem se importar com aquela ...
DANIEL CARVALHO
4
A Vida de Moisés
Israel. encontrava-se sob a tirania de um mais poderoso. Na escravidão, o povo sofria uma existência indigna de seres humanos. O sol causticante, qual hálito infernal a mortificar os corpos ressequidos dos milhares que labutavam nos ...
ORDEM DO GRAAL EDITORA, autor anônimo
5
Crônica da casa assassinada
Diante de mim, lento e majestoso (não sei se já disse que o Sr. Timóteo, que começava a beber com certo exagero, talvez para fugir à causticante monotonia de sua vida entre aquelas quatro paredes, talvez por um motivo mais secreto e ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
6
livro dos contos obscuros
Naquele dia, dia fatídico, ela foi tomada por uma tristeza causticante, o céu parecia condoído por sua dor, pois também se enegreceu e trovejou muito em cima do hospital onde estava. A pequena Lívia, de sete anos, sabendo que a sua mãe ...
7
PELO AVESSO
O Sol estava causticante e a rocha em alguns pontos queimava as nossas mãos. Nos ajudávamos nos trechos mais difíceis e eu chegava a rir baixinho da inutilidade da ajuda que prestava a ele, e da burrice que ele cometia me auxiliando.
KASSYO RODRIGUES PINHEIRO
8
Aspectos do Antigo EGITO
O sol causticante, qual hálito infernal a mortificar os corpos ressequidos dos milhares que labutavam nos campos, era apenas parte dos tormentos que aquele povo sofria no trabalho insano e forçado; além disso, o chicote do feitor flagelava ...
autor anônimo
9
No Caminho de ompostela, ...à procura de vidas passadas
Também é interessante que saiamos cedinho para evitarmos o sol causticante e que cada meta, por menor que seja, esteja continuamente enfocando o nosso objetivo final que é o de chegarmos bem, física e mentalmente, a Santiago.
Antonio Pedro
10
Espaço: Série Projeto Barnard
E desejei dormir para esquecer a vida tão ingrata, dormir como se fosse alguma pedra escondida, num túmulo esquecido de ancestrais, como se fosse estátua endurecida, no meio da praça, de um dia de sol causticante, sem ruptura, sem ...
Gernamo do Carmo, 1984

用語«CAUSTICANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcausticanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diarista vai ao trabalho a pé, para economizar
Os únicos cuidados que tem que tomar, conforme ela, são: não sair de casa depois das 7h30, para não pegar o sol causticante, e não voltar muito tarde. «Diário de Cuiabá, 10月 15»
2
O Jangadeiro
O sol causticante deste setembro esquentou aquela manhã de domingo, cheia de poesia, lirismo, camaradagem, samba e alegria. O número 28 da Rua ... «D24am.com, 9月 15»
3
A conflituosa relação entre as paradas de ônibus e os usuários
... e ranger de dentes – na época da chuva ou durante aquela quentura da tarde, ampliada facilmente pelo sol causticante que só b-r-bró pode proporcionar. «Cidadeverde.com, 8月 15»
4
Ponte Preta aposta no preparo físico para surpreender o Grêmio em …
Com os titulares descansados, a Ponte Preta espera tirar vantagem da parte física, sobretudo no causticante horário das 11 horas. "O descanso do meio de ... «Paraná-Online, 8月 15»
5
Araras e o Judiciário goiano como referência nacional
... sem nenhum benefício previdenciário nem outra alternativa de renda, são obrigados a trabalhar na roça, sob um sol causticante, o que é fatal para o portador ... «DM.com.br, 8月 15»
6
Opinião: Horário matinal é bom, mas ajustes e questionamentos são …
... a cidade de São Paulo tinha marcas acima dos 28ºC e pelo menos dois atletas (um do Palmeiras e outro do Flamengo) passaram mal com o sol causticante. «Torcedores.com, 8月 15»
7
O Honorão e Chico Me-Dá
E ao retomarem da rua sob o sol causticante a cozinhar o juízo, já desceram os morros da Santa Maria debaixo do maior pé-d'água, e não houve mais perca de ... «DM.com.br, 8月 15»
8
"Nunca se sentiu tanto calor no inverno como nestes dias de agosto …
Cobras e lagartos se arrastaram no calçadão da Felipe Schmidt, sob o sol causticante do meio-dia. Bichos repelentes – escamados, exibindo cristas pontudas ... «Diário Catarinense, 8月 15»
9
Pedaladas fiscais e o uso de recursos públicos
O sol era causticante e com a língua em forma de gravata, tentava usar a torneira do tempo para beber uma água imaginária. Sem medo de procrastinar em ... «DM.com.br, 8月 15»
10
De volta à natureza, pequizeiros em floração!
... podem alimentar-se, a própria pastagem, racionalmente consorciada, resiste mais ao sol causticante, conserva maior valor, em proteínas, minerais e, mesmo, ... «DM.com.br, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Causticante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/causticante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z