アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cavalgador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAVALGADORの発音

ca · val · ga · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAVALGADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAVALGADORと韻を踏むポルトガル語の単語


alargador
a·lar·ga·dor
apagador
a·pa·ga·dor
carregador
car·re·ga·dor
castigador
cas·ti·ga·dor
catalogador
ca·ta·lo·ga·dor
desembargador
de·sem·bar·ga·dor
divulgador
di·vul·ga·dor
empregador
em·pre·ga·dor
escorregador
es·cor·re·ga·dor
fumigador
fu·mi·ga·dor
investigador
in·ves·ti·ga·dor
jogador
jo·ga·dor
jugador
ju·ga·dor
julgador
jul·ga·dor
madrugador
ma·dru·ga·dor
navegador
na·ve·ga·dor
pagador
pa·ga·dor
pregador
pre·ga·dor
prolongador
pro·lon·ga·dor
vingador
vin·ga·dor

CAVALGADORのように始まるポルトガル語の単語

cavaleiras
cavaleirato
cavaleirão
cavaleiresco
cavaleiro
cavaleirosamente
cavaleiroso
cavaleta
cavalete
cavalgada
cavalgadura
cavalgamento
cavalgante
cavalgar
cavalgata
cavalhada
cavalharice
cavalhariça
cavalheira
cavalheiramente

CAVALGADORのように終わるポルトガル語の単語

abrigador
afogador
alongador
centrifugador
descarregador
embriagador
entregador
esmagador
indagador
instigador
interrogador
irrigador
negador
obrigador
pegador
propagador
purgador
regador
segador
sugador

ポルトガル語の同義語辞典にあるcavalgadorの類義語と反意語

同義語

«cavalgador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAVALGADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cavalgadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcavalgadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cavalgador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

波骑手
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cabalgador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Horseman
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लहर-सवार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

موجة متسابق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

волна-наездник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cavalgador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তরঙ্গ-চড়নদার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

wave-rider
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gelombang-rider
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wellenreiter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ウェーブライダー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

웨이브 라이더
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gelombang-rider
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sóng-rider
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அலை-சவாரி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लाट बसणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dalga binici
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

wave-rider
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fali kierowca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хвиля-наїзник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

val-călăreț
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κύμα-αναβάτη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

golf-ruiter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

våg-rider
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bølge-rider
5百万人のスピーカー

cavalgadorの使用傾向

傾向

用語«CAVALGADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«cavalgador»の使用頻度を示しています。
cavalgadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cavalgador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cavalgadorに関するニュースでの使用例

例え

«CAVALGADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcavalgadorの使いかたを見つけましょう。cavalgadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
A- f ompanhamento , pompa de Cavalleiros. CAVALGÁDO , p. pass, de Cavalgsr. CAVALGADOR , s. m. Cavalleiro , que monta a ca vallo. " bom .t ou máo cavalgador.^ Ined. t. 196. FARti foi boo cavalgador , especialmente de gineta. B. i . }. 7.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
CAPITOLLO I. Do assessego que deve aver o cavalgador. assadallas tres partes de que screvy : a primeira de seer forte, que he a mais principal que huú cavalgador deve aver 5 a segunda, do atrevymento; a terceira, da segurança , que ...
Dom Duarte, 1854
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
A- «ompanhamento , pompa de Cavalleiros. GAVALGÁDO , p. pass, de Cavalgar . CAVALGADÔR , s. m. Cavalleiro , que monta a cavallo. M bom , ou máo cavalgador.» Ined. *. 196. EIRíi foi böo cavalgador , especialmente de gitieta. B* i . j, 7.
António de Morais Silva, 1813
4
Garibaldi, história e literatura: perspectivas internacionais
Para a tarefa inicial, considerou-se o Dumas biógrafo ou copyrider, termo, acho que inventado por mim (que significa cavalgador ou cavaleiro de cópia(s), muito entre parênteses), de Garibaldi, e o Dumas biografado pelo russo Henry Troyat ...
‎2011
5
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte: Seguido do livro da ...
... huu geito todallas sellas querem assy cavalgar; mais aquel, que boo cavalgador deseja seer, de todas estas guysas suso scriptas deve saber o mais que poder, porque lhe conviira per necessydade muytas vezes cavalgar cada hua dellas ...
Duarte (King of Portugal), 1842
6
Livro da ensinança de bem cavalgar toda sela que fez el-rey ...
Capitullo primeiro [Como o boo cavalgador deve concordar seu assessego com a obra que a besta fa\.] Xassadallas tres partes de que screvy : ([ a primeira de sseer forte, que he a mais principal que huu cavalgador deve aver ; d a ssegunda ...
Duarte (King of Portugal), Joseph M. Piel, 1986
7
Chrestomathia archaica: Excerptos da litteratura portuguesa ...
El-Rei D. Duarte, Leal Conselheiro (edição de Paris de 1842) cap. xcvm. IV Do assessego que deve aver o cavalgador Passada-las tres partes de que [e]screvi : a primeira de seer forte, que é a mais principal que uu cavalgador deve aver ; a ...
José Joaquim Nunes, 1906
8
Confluência
Prefere E. G. ligar ledo a pastor (orne tan pastor e ledo), enquanto ligeiro seria epíteto de cavalgador. Parece-me, porém, que tanto ledo quanto ligeiro se prendem a cavalgador "e led'e ligeiro cavalgador"; e... e têm o sentido aditivo do  ...
9
Os reinos dos cronistas medievais (século XV)
Habilidades semelhantes destaca o cronista em D. João II, dizendo ter sido singular cavalgador, especialmente da gineta527. Do mesmo modo que Pina, Fernão Lopes ressalta que D. Fernando e o seu irmão D. João, filho de Inês de Castro, ...
Susani Silveira Lemos França, 2006
10
Chronica d'el rei D. Diniz, D. Affonso III, D. Affonso ...
... emuito aposta,de graciosas manhase bem acostumada. Em estasesão viviacomelrei umbom escudeiro, e para muito, mancebo, e homem de prole, e n' aquelle tempo estremado em assignadas bondades, grande justador e cavalgador, ...
Rui de Pina &, Duarte Galvão &, Fernão Lopes

用語«CAVALGADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcavalgadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cavalgada resgata cultura nordestina
Na concentração, no início da manhã deste domingo, os vaqueiros, cavalgadores e convidados puderam desfrutar de uma farta mesa com iguarias tipicamente ... «Tribuna do Norte - Natal, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Cavalgador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cavalgador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z