アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cavaleirosamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAVALEIROSAMENTEの発音

ca · va · lei · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAVALEIROSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAVALEIROSAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CAVALEIROSAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

cavaleação
cavalear
cavaleira
cavaleirado
cavaleiramente
cavaleirar
cavaleiras
cavaleirato
cavaleirão
cavaleiresco
cavaleiro
cavaleiroso
cavaleta
cavalete
cavalgada
cavalgador
cavalgadura
cavalgamento
cavalgante
cavalgar

CAVALEIROSAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるcavaleirosamenteの類義語と反意語

同義語

«cavaleirosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAVALEIROSAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cavaleirosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcavaleirosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cavaleirosamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cavaleirosamente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caballerosamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Horsely
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cavaleirosamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cavaleirosamente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cavaleirosamente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cavaleirosamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cavaleirosamente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cavaleirosamente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cavaleirosamente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cavaleirosamente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cavaleirosamente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cavaleirosamente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cavaleirosamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cavaleirosamente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cavaleirosamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cavaleirosamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cavaleirosamente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cavaleirosamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cavaleirosamente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cavaleirosamente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cavaleirosamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cavaleirosamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cavaleirosamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cavaleirosamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cavaleirosamente
5百万人のスピーカー

cavaleirosamenteの使用傾向

傾向

用語«CAVALEIROSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«cavaleirosamente»の使用頻度を示しています。
cavaleirosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cavaleirosamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cavaleirosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CAVALEIROSAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcavaleirosamenteの使いかたを見つけましょう。cavaleirosamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque: capitao geral ...
... como andam outros melhores que elle ; e se o não faço , he porque me aborrece muito , e agasto-me de o ver diante de mim , porque he tão reitorico > e fa- la-me sempre tão cavaleirosamente , que o não posso sofrer , e tudo he falar em ...
Afonso de Albuquerque, 1774
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Adj. Que anda a cavalo. Alto. Denodado. * Relativo a cavalaria:«para os diferençar das mais Ordens cavaleiras». Filinto,D. Man., I, 35. *Cavaleirosamente *, adv. Demodo cavaleiroso. *Cavaleiroso*, adj. Própriode cavaleiro. * *Cavaleta *, (lê) f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Vida de Nun Álvares
À chama que lhe crepitava na alma erguiase iluminado o plano aqueasua vidaia dedicarse cavaleirosamente, paradoxalmente; porque no meio daunanimidade apática e daresignação passiva com que todos aceitavam a ditadura da ...
Oliveira Martins, 2013
4
Obras: Cartas e traduções
14 trabalhar cavaleirosamente: MU.ITATURUS. 14-15 convem que: foram repelidas pelo copista estas palavras e depois sublinhadas por ponieado. 1 5 afeada: INS ANTISSIMA. 19 anojar ou emtristeçer: CONTRISTARL 4-5 louvando' o e ...
João Alvares, Adelino de Almeida Calado, 1960
5
B - C.
2. SbeR 48.25. cavaleiroSamente adv. — sxv beNt2 6. 14. cavaleiroso adj. — sxv ceSa III. 18§8.J. OFIc 27. / . caualeyroso sxv beNF \Q9.8. cauallejroso sxv lOPJ II. 1 18.20. caualleyroso sxv beNF 190.2/, ZURd 276. J. cavalleiroso sxv leal 250.
Antônio Geraldo da Cunha, 1988
6
Obras: Cartas e traduções
6 aficadamente : efpicaciter. 8 departiste : recesseras. 8 per : por U. i i te aparelhas pera reçeberes : assumis. i4 trabalhar cavaleirosamente : militaturus. i4-i5 convém que: foram repelidas pelo copista estas palavras e depois sublinhadas por ...
João Álvares, Adelino de Almeida Calado, 1959
7
Obras completas: Um estadista do império, Nabuco de Araujo
... cavaleirosamente às luas censuras de 1867. vêzes uma especulação para a vida política ou administrativa; que 78 UM ESTADISTA DO IMPÉRIO.
Joaquim Nabuco, 1949
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... padre pera o aficadamente conprires por tal que. . te possas tornar aaquelle senhor de que te departiste por desfallecimento de desobediencia poremde minha palavra se enderença. . aty.. trabalhar cavaleirosamente. . com aficada oraçom ...
9
Cidadania e história: em homenagem a Jaime Cortesão
Noutro trabalho, este Autor falava a propósito da estratigrafia social de Alenquer no século xv de «cavaleiros e outros que vivem cavaleirosamente» 8 5. José Mattoso diria a respeito da divulgação do termo «vassalo»: «Não sabemos se esta ...
Jaime Cortesão, 1985
10
Boletim
Não podemos estar dependendo da obse- quiosidade do visinho que, se tem nos servido cavaleirosamente, pode vir a não lhe ser mais possível atender-nos com a mesma solicitude, forque resente-se de diminuição dos seus rebanhos e de ...
Associação Comercial do Amazonas, 1947

参照
« EDUCALINGO. Cavaleirosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cavaleirosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z