アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cavaleiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAVALEIROの発音

ca · va · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAVALEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCAVALEIROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cavaleiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cavaleiro

ナイト

Cavaleiro

ライダーは、ほとんどの場合、馬の崇高な特性と乗馬の事実に関連するいくつかの意味を持つことができます。 この意味において、彼はまた国に関連するサービスのために君主または他の政治指導者によって名誉称号を与えられ、単純なポーンに反対する人でもあります。 Um cavaleiro pode ter vários significados quase sempre associado ás características nobres do cavalo e ao facto de o montar. Nesse sentido é igualmente uma pessoa a quem é concedido um título honorário por um monarca, ou outro líder político, por relevantes serviços ao país e que se opunha ao simples peão..

ポルトガル語辞典で«cavaleiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAVALEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
chapeleiro
cha·pe·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

CAVALEIROのように始まるポルトガル語の単語

cavaleação
cavalear
cavaleira
cavaleirado
cavaleiramente
cavaleirar
cavaleiras
cavaleirato
cavaleirão
cavaleiresco
cavaleirosamente
cavaleiroso
cavaleta
cavalete
cavalgada
cavalgador
cavalgadura
cavalgamento
cavalgante
cavalgar

CAVALEIROのように終わるポルトガル語の単語

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
cameleiro
casteleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcavaleiroの類義語と反意語

同義語

«cavaleiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAVALEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cavaleiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcavaleiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cavaleiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

骑士
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caballero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Knight
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शूरवीर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فارس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рыцарь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cavaleiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নাইট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chevalier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kuda
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ritter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

騎士
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기사
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Knight
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hiệp sĩ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நைட்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नाइट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şövalye
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cavaliere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rycerz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лицар
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cavaler
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ιππότης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ridder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

knight
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ridder
5百万人のスピーカー

cavaleiroの使用傾向

傾向

用語«CAVALEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«cavaleiro»の使用頻度を示しています。
cavaleiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cavaleiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cavaleiroに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CAVALEIRO»の引用

cavaleiroという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Giraudoux
O cavalo, como toda a gente sabe, é a parte mais importante do cavaleiro.
2
Horácio
A negra preocupação monta na garupa atrás do cavaleiro.
3
Karl Kraus
A carreira é um cavalo que chega à porta da eternidade sem cavaleiro.

«CAVALEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcavaleiroの使いかたを見つけましょう。cavaleiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Cavaleiro inexistente
Nessa espécie de romance de cavalaria às avessas, Italo Calvino põe em marcha toda a sua habilidade construtiva e capacidade alegórica, mas também a sua verve humorística, para contar as aventuras e desventuras de Agilulfo Emo ...
Italo Calvino, 1993
2
CAVALEIRO NEGRO EM UM CONTO DE FADA -
A condição da natureza humana deixa Deus em xeque.
DOUGLAS PEREIRA
3
O Cavaleiro do Castelo
O CAVALEIRO DO CASTELO O Cavaleiro do Castelo é uma pequena história fantástica escrita para homenagear o médico e grande amigo Dr. Carlos Piolli Filho. É, também, uma homenagem póstuma à sua pessoa que, embora não sendo de ...
Newton Alfredo Ribeiro De Noronha, 2012
4
O cavaleiro escuro
Ele era um homem sombrio, ela uma mulher desafiante. «A ovelha negra» da família de Burgh era um título ao qual Reynold já se habituara.
Deborah Simmons, 2012
5
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Publicada em 1615, uma década depois do primeiro livro e menos de um ano antes da morte de Cervantes, esta segunda parte do D. Quixote, muito mais do que uma simples continuação da primeira, representa o aprofundamento e a realização ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
6
Derek E O Cavaleiro Branco
Meu Deus, que criatura maravilhosa! E ela fala, isto só pode ser um sonho! Na verdade eu não falo nobre cavaleiro. Mas posso ler seus pensamentos e falar atravésdeles. Pude contemplar que em seu coração não há mácula, a não ser o  ...
7
O cavaleiro ao amanhecer
É ele! — sussurrou Aninha. O cavaleiro estendeu a mão enluvada. — Venha comigo, João — disse ela. — Aonde você vai? — perguntou João. — Ele quer nos ajudar —dissea menina. — Como você sabe? — Ah, eu seiepronto — respondeu ...
Mary Pope Osborne, Sal Murdocca, Luciano Machado, 2013
8
Cavaleiro da Saúde:
Dr. Juljan Czapski: Cavaleiro da Saúde. [2010]. entrevistador: Silvia Czapski, durante a Hospitalar 2010. disponível em: http:// www.doutorjuljan.com.br/dep-2- 44/depoIMentoS!. Acessado em 14 de fevereiro de 2011. FurtAdo, C. Formação de ...
Silvia Czapski, 2011
9
5o cavaleiro
Quando a tenente Lindsay Boxer fica sabendo que 20 pacientes prestes a receber alta morreram de forma suspeita no conceituado Hospital Municipal de São Francisco, ela desconfia de que há algo errado.
James Patterson, Maxine Paetro, 2012
10
Um cavaleiro de reputação duvidosa
A jovem debutante não sabia ao certo qual era o homem dos seus sonhos.
Julia Justiss, 2012

用語«CAVALEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcavaleiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cavaleiro da Lua pode ser a próxima série de herói da Netflix e …
Segundo o Heroic Hollywood, já está sendo planejada uma adaptação de Marc Spector/Cavaleiro da Lua, que deve seguir a linha adulta e sombria das séries ... «Observatório do Cinema, 10月 15»
2
Cavaleiro Joaquim Bastinhas encontra-se em estado "grave mas …
O estado de saúde do cavaleiro tauromáquico Joaquim Bastinhas é "grave, mas estável", não correndo risco de vida, disse hoje o diretor clínico da Unidade ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
3
Monaco goleia com grande golo de Ivan Cavaleiro
... em João Moutinho, Ricardo Carvalho e Ivan Cavaleiro para o onze inicial. ... À passagem da meia hora, Ivan Cavaleiro apontou o seu terceiro tento pela ... «Record, 7月 15»
4
Monaco vence PSV com novo golo de Cavaleiro
... Eindhoven por 3-1, num encontro particular em que Ivan Cavaleiro voltou a ... do principado: Ricardo Carvalho, João Moutinho e o já referido Ivan Cavaleiro, ... «Record, 7月 15»
5
Mónaco oficializa Ivan Cavaleiro por cinco temporadas
O Mónaco anunciou nesta sexta-feira a contratação de Ivan Cavaleiro, jogador do ... Cavaleiro, formado no clube “encarnado”, é, assim o quarto jogador ... «Público.pt, 7月 15»
6
Rodrigo Pessoa compra cavalo a fim de se preparar para 2016
Campeão olímpico, Rodrigo Pessoa agora tem um novo cavalo para trabalhar para a Olimpíada de 2016, que será disputada no Rio de Janeiro. O cavaleiro ... «Terra Brasil, 6月 15»
7
Cavaleiro português morre numa prova em Sevilha
Considerado uma das principais promessas do hipismo nacional, Francisco Seabra, de 30 anos, faleceu, este sábado, após uma queda sofrida durante uma ... «Jornal de Notícias, 2月 15»
8
Assistimos ao filme “Os Cavaleiros do Zodíaco - A Lenda do …
O tão famoso anime “Os Cavaleiros do Zodíaco” foi mostrado ao mundo lá nas décadas de 1980 e 1990 (aqui no Brasil, ele era transmitido pela Rede ... «Tecmundo, 8月 14»
9
Após atravessar Américas, cavaleiro chega a Barretos com festa …
Com uma entrada apoteótica na arena, com direito a show pirotécnico, hinos nacionais e recepção da família, o “Cavaleiro das Américas”, como ficou ... «Globo.com, 8月 14»
10
Benfica vendeu Cancelo, Bernardo Silva e Cavaleiro
João Cancelo, Bernardo Silva e Ivan Cavaleiro, três atletas que o Benfica cede por empréstimo nesta temporada, já não pertencem ao clube da Luz, segundo ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cavaleiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cavaleiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z