アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farelório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFARELÓRIOの発音

fa · re · ló · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARELÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FARELÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


abalório
a·ba·ló·rio
abolório
a·bo·ló·rio
bengalório
ben·ga·ló·rio
camelório
ca·me·ló·rio
castelório
cas·te·ló·rio
cavalório
ca·va·ló·rio
chapelório
cha·pe·ló·rio
corrilório
cor·ri·ló·rio
dolório
do·ló·rio
gamelório
ga·me·ló·rio
inglório
in·gló·rio
mexinflório
me·xin·fló·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
papelório
pa·pe·ló·rio
quintalório
quin·ta·ló·rio
regalório
re·ga·ló·rio
simplório
sim·pló·rio
tremulório
tre·mu·ló·rio
velório
ve·ló·rio
vilório
vi·ló·rio

FARELÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

farejador
farejante
farejar
farejo
farel
farelada
farelagem
farelar
fareláceo
farelão
fareleiro
farelento
farelhão
farelice
farelo
farense
faretrado
faretrar
fareu
farfalha

FARELÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

Osório
acessório
auditório
cartório
consultório
decisório
diretório
escritório
laboratório
mictório
observatório
probatório
refeitório
relatório
repertório
repositório
reservatório
respiratório
satisfatório
território

ポルトガル語の同義語辞典にあるfarelórioの類義語と反意語

同義語

«farelório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARELÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farelórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfarelórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«farelório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

farelório
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Faro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Farelório
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

farelório
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

farelório
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

farelório
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

farelório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

farelório
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

farelório
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

farelório
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Farelório
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

farelório
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

farelório
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

farelório
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

farelório
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

farelório
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

farelório
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

farelório
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

farelório
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

farelório
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

farelório
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

farelório
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

farelório
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

farelório
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

farelório
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

farelório
5百万人のスピーカー

farelórioの使用傾向

傾向

用語«FARELÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«farelório»の使用頻度を示しています。
farelórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farelório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、farelórioに関するニュースでの使用例

例え

«FARELÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfarelórioの使いかたを見つけましょう。farelórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
senhoria, A
... essa vida mesquinha e esse 1 Em itálico no original, assim como as demais ocorrências nesta edição. (N. da T.) farelório cotidiano, que há tanto tempo aborrece o peters- burguense A Senhoria 9 Primeira parte.
FIODOR DOSTOIEVSKI, FATIMA BIANCHI, 2006
2
Diccionario de lingua portuguesa,
FARELÓRIO , s. ra. chulo. Coisa de pouca valia. FARETRÁpO , adj. Armado de aljaba , e setas. Elfgiada , Canto 5. ( FAR FA LH A , oa ( FARFALHÁDA , s. f. vulg. Bulha , estrondo ; fazer farfatbada na viola , ou fallando alto' com alegría , &c.
António de Morais Silva, 1813
3
A guerra dos mascates
Um desses era o marreco do Capitão Miguel Correia Gomes que trazia decorado um farelório do Padre João da Costa, com a intenção de impingi-lo à assembleia, mas agora suaVa como um caldeirão a ferver. Havia chegado momentos ...
José de Alencar, 2013
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. minh. Jactância, bazófia, vaidade.(Do lat. far) *Farelório*,m. Fam. Coisade pouca monta, insignificante. Coisa digna demenosprêzo. * Jactância, bravata. * Prov. alent.Bolo caseiro, bolo simples. (De farêlo) *Faretrado*, adj.Ferido por seta ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A queda d'um anjo: romance
Seo termo fosse parlamentar,eudiria farelório! Quem hadeenristar armas de argumentação contra estes odres devento? O que eu melhor entendi, graças á linguagem correntia e pedestre da arenga, foiqueo illustre collega, avençado com o ...
Camilo Castelo Branco, 1948
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
104. Usase de cómum no plural. FARELÓRIO, s. m. chulo. Coisa de 'pouca valia. FARETRÁDO , adj. Armado дс aljaba , e setas. видим ‚ Canto 5. FARFALHA , ou . l FARFALHÁDA , s. l. vulg. ваша ‚ estrondo; [auf „идиша: na viola , ou fallando ...
António de Morais Silva, 1813
7
Saraiva e Castilho
António Ribeiro Saraiva. Pacòvio. — Tinhas no lombo e toutiço Albardas, jugos, e cangas : l E não deram cabo d'isso Esses nobres Liberangas ? ... Moquenco. — Palavrório, palavrório, De pasteleiro molhangas ; Tudo é peta e farelório Nas  ...
António Ribeiro Saraiva, 1862
8
Um motim ha cem annos: chronica portuense do seculo XVIII
... farelório. El-rei é el-rei, eo povo é o povo. Se el-rei se achar offendido do que faz o povo, o povo já ha muito que o está pelo mal que el-rei lhe fez com a instituição d'esta damnada Companhia. Guarde-se pois de apertar mais com a corda, ...
Arnaldo Gama, 1863
9
demônios, Os
O único povo "teóforo" é o povo russo e... e... e porventura, porventura você me considera um imbecil tamanho, Stavróguin — de repente berrou exaltado — , que já não consegue distinguir se neste instante suas palavras são um farelório  ...
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2005
10
Obras Completas de José de Alencar
Um desses era o marreco do Capitão Miguel Correia Gomes que trazia decorado um farelório do Padre João da Costa, com a intenção de impingi-lo à assembléia, mas agora suava como um caldeirão a ferver. Havia chegado momentos ...
José de Alencar, 2012

参照
« EDUCALINGO. Farelório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/farelorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z