アプリをダウンロードする
educalingo
cedê

"cedê"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCEDÊの発音

ce · dê


CEDÊの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CEDÊと韻を踏むポルトガル語の単語

abedê · antedê · aredê · jeguedê

CEDÊのように始まるポルトガル語の単語

cedente · ceder · cedém · cedência · cediço · cedido · cedilha · cedilhado · cedilhar · cedimento · cedinho · cedível · cedo · Cedofeita · cedoiro · cedouro · cedovém · cedralense · cedrão · cedrela

CEDÊのように終わるポルトガル語の単語

bacondê · cadê · degradê · dendê · · godê · mandê · padê · quitandê · rendendê

ポルトガル語の同義語辞典にあるcedêの類義語と反意語

同義語

«cedê»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CEDÊの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cedêを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcedêの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cedê»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

放弃
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cedere
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cedes
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सौंपना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تنازل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

уступать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cedê
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সমর্পণ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

céder
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyerahkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abtreten
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

譲り渡します
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

양도하다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cede
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhường lại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விட்டுக்கொடுக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्वाधीन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

devretmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cedere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

scedować
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поступатися
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ceda
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παραχωρήσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sedeer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avstå
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avstå
5百万人のスピーカー

cedêの使用傾向

傾向

用語«CEDÊ»の使用傾向

cedêの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cedê»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cedêに関するニュースでの使用例

例え

«CEDÊ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcedêの使いかたを見つけましょう。cedêに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A morte
Quem age agora e coroa o impulso é o cedê, prosaico brilho de irisação, os milhares de cedês preenchedores do mundo, da alma, dos desfiladeiros. Quem traiu a eternidade? Como pode um pensamento de homem avançar no ser que foi ...
Paulo Venturelli, 2006
2
Psicoterapia Breve Operacionalizada - Teoria E
Passou a mostrar para a paciente que a mãe não deixava espaço para ela na família, porque esta tinha que cedê-lo para ... sessão, tendo de cedê-lo para os outros, induziu-a a trazer na segunda sessão, no lugar de uma associação verbal, ...
RYAD SIMON, 2005
3
A história de Dinha
cedê do inesquecível maestro francês Paul Mauriat e orquestra para rodar. O cedê começa com “Je t'aime, je t'aime”, de autoria deSardoue Revaux. Francamente, dá vontadede chorar... Curiosamente, ouobra da Conspiração, Dinha sesenta ...
José Luiz Negreiros
4
A Cidade Antiga
O pai podia, portanto, de acordo com sua vontade, guardar para si esse instrumento de trabalho, ou cedê-lo a outrem. Cedê-lo era o que se denominava vender o filho. Os textos que possuímos do direito romano não nos esclarecem ...
NUMA DENIS FUSTEL DE COULANGES, 1996
5
Kreuzwelträtsel: mundos cruzados em palavras
0s caras roubaram o computador, mas deixaram os cedê de música por lá. Daí a gente não sabia mais o que fazer e começamos a perguntar prós boca se eles conheciam alguém fudido pra ajudar a gente. Daí a gente chegou nos comédia,  ...
Delfin, 2004
6
Leite derramado: romance
Mas depois de cedê‐los, não teve mais como recusar convites para visitas íntimas ao Palace Hotel. Dubosc andara pelo Oriente, frequentou bordéis da Birmânia e do Sião, certamente bulia em seios com artes que eu ignorava. Assim viciou ...
Chico Buarque, 2009
7
O elefante evapora-se
Recuso-me a cedê-la seja a quem for. Não quero que ninguém a “repare”. Não dormirei.» Tomada aquela decisão, peguei em mim e saí da biblioteca. Chegada àquele ponto, o facto de não dormir deixou de me assustar. Nada tinha a temer.
Haruki Murakami, 2010
8
Tirant lo Blanc
Vamos ao combate e cumpramos aquilo que nos trouxe aqui; deixemos de lado as palavras supérfluas que nada significam, pois se um só de meus cabelos caísse em terra, não quereria cedê-lo a ti muito menos consentiria que o ...
Joanot Martorell, 2004
9
Enteado, O
Para eles, descansar era como ir perdendo terreno para cedê-lo à viscosidade que os fustigava. As vezes, no fim do inverno, notava-se que estavam mais calmos, não porque tivessem ganho esperança, mas, sem dúvida, porque o negrume ...
Juan Jose Saer
10
Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid: 1695-1735. t.2. ...
Se o bloqueio da Colónia transformava essa Praça num encargo oesadíssimo para a Fazenda Real e num suplício para os seus moradores, aconselhando o govêrno português a cedê-la aos espanhóis, a ocupação militar e civil dirigida até ...
Jaime Cortesão, 1735

用語«CEDÊ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcedêという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chelsea garante Hector mas cede-o ao Reading
A formação de José Mourinho optou por cedê-lo ao Reading, mantendo-o no clube que vinha a representar antes de assinar por cinco temporadas pelos blues. «Record, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cedê [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cede>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA