アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cedente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCEDENTEの発音

ce · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CEDENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


acidente
a·ci·den·te
ascendente
as·cen·den·te
cadente
ca·den·te
correspondente
cor·res·pon·den·te
decadente
de·ca·den·te
dente
den·te
dependente
de·pen·den·te
descendente
des·cen·den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
independente
in·de·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
ocidente
o·ci·den·te
pendente
pen·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
superintendente
su·pe·rin·ten·den·te

CEDENTEのように始まるポルトガル語の単語

cecrópia
ceder
cedém
cedê
cedência
cediço
cedido
cedilha
cedilhado
cedilhar
cedimento
cedinho
cedível
cedo
Cedofeita
cedoiro
cedouro
cedovém
cedralense
cedrão

CEDENTEのように終わるポルトガル語の単語

antecedente
ardente
atendente
candente
clarividente
confidente
contundente
estridente
excedente
excludente
improcedente
perdente
pretendente
reincidente
sorridente
surpreendente
transcendente
tridente
vice-presidente
vidente

ポルトガル語の同義語辞典にあるcedenteの類義語と反意語

同義語

«cedente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CEDENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cedenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcedenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cedente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

转让
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cedente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

assignor
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समनुदेशक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المحيل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

цедент
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cedente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

assignor
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cédant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyerah hak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zedenten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

譲渡
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

양도인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

assignor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chuyển nhượng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாற்றாளர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बेचन देणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

devreden
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cedente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cedent
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

цедент
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cedent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εντολέας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oordraer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

överlåtaren
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

drag
5百万人のスピーカー

cedenteの使用傾向

傾向

用語«CEDENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«cedente»の使用頻度を示しています。
cedenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cedente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cedenteに関するニュースでの使用例

例え

«CEDENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcedenteの使いかたを見つけましょう。cedenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jusprático laboral e segurança social, 2007
Responsabilidade pelo pagamento A responsabilidade pelo pagamento da retribuição e créditos laborais cabe, em princípio, à entidade cedente. “(...) a figura em análise não pressupõe a total desvinculação do cedente, que só cede ao ...
‎2007
2
Codigo civil portuguez annotado por José Dias Ferreira ...
O cedente é obrigado a assegurar a existencia, e a legitimidade do credito ao tempo da cessão, mas não a solvencia do devedor, salvo se assim for estipulado . Art. 795.° Se o cedente se houver responsabilisado pela solvencia do devedor,  ...
Portugal, José Dias Ferreira, 1871
3
Livro segundo da parte primeira, tít. I-VIII, IX-XV (410 p.)
As ultimas palavras do artigo — pedir um balanço das perdas e damnos resultantes da operação commum por via de seu cedente — podem entender-se de dois modos. Se o pensamento do artigo e conceder-lhe direito a haver da gerencia ...
Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
4
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 294 O devedor podeoporaocessionário as exceçõesquelhe competirem,bem como asque,no momentoem que veio ater conhecimento da cessão, tinha contra o cedente. * Art. 295 Na cessão por título oneroso, o cedente, ainda quenão ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
5
Tudo o que você precisa saber sobre economia
O Cedente poderá utilizar o layout que desejar, porém, não pode deixar de constar os seguintes campos: ° nome do Cedente; ° agência/código do Cedente; ° valor do título; ° vencimento; ° nosso número; ° nome do Sacado; ° observação  ...
Alex Pimentel
6
Allegação offerecida perante a relação do Porto por parte do ...
Conde . e'cuja tenção'se distingue pela allnvião .de sofismas e de principios falsos ou inadequados á especie , disse que. se cstipulou sobre um direito certo e indubitavel , por isso que o cedente declarou que cedia o direito á indemnisação ...
Sebastião d'. ALMEIDA E BRITO, do FARROBO (Count.), 1844
7
SISTEMA FINANCEIRO E BANCÁRIO, 4ª EDIÇÃO
Hoje,a cobrançaé eletrônica etotalmente automatizada: por meiodo bloqueto, os dados dostítulos aserem cobradossão passados aosbancos via computador, e seu valor automaticamente creditado na conta do cedente.
NEWLANDS JUNIOR, CARLOS, 2014
8
IFRS 2012: Introdução e Aplicação
O exemplo anterior se baseava em uma transferência para uma entidade controlada em conjunto com ganho nominal para o cedente, do qual uma porção era realizada para fins das demonstrações contábeis. A situação quando a ...
Bruce Mackenzie, Danie Coetsee, Tapiwa Njikizana
9
Direito minerário: escrito e aplicado
Acatando a determinação da legislação minerária, a Autarquia deverá impor a exigência ao cedente, embora o maior interessado em cumpri-la seja o cessionário. Realmente, será este quem, via de regra, diligenciará por seu cumprimento.
Carlos Luiz Ribeiro, 2006
10
Direito das Sucessões
360, II), é possível aos credores do espólio, que não foram cientificados da cessão, acionar o cedente para garantir seus direitos. Em outras palavras: como a alienação é res inter alios, se os credores do acervo hereditário não anuíram ao ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011

用語«CEDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcedenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Licenziato dal cessionario per fatti commessi con il cedente
E' ammesso un licenziamento per giusta causa anche in ipotesi di fatti compiuti dal lavoratore quando era occupato presso il cedente, sfociati in condanna ... «Affaritaliani.it, 10月 15»
2
Borsa Milano piatta attende Bce domani, Fca cedente ma sopra minimi
MILANO (Reuters) – Piazza Affari si avvia a chiudere la mattinata poco mossa in una seduta di attesa per la riunione della Bce di domani con gli investitori ... «QuiFinanza, 10月 15»
3
Detrazione IVA: solo il cedente è legittimato a chiedere il rimborso
Il sistema di neutralità dell'IVA non consente al soggetto passivo - quando anche in buona fede- di portare in detrazione un'imposta in tutto o in parte non dovuta ... «IPSOA Editore, 9月 15»
4
O ´empréstimo´ de futebolistas: a propósito do novo Regulamento …
O clube cedente é, pois, não só o seu clube de origem mas também o seu clube de ... º do Regulamento de Competições da Liga: «O clube cedente não pode ... «A Bola, 7月 15»
5
O `empréstimo´ de futebolistas: a propósito do novo Regulamento …
i) Por um lado, caso o clube cedente e o clube cessionário disputem a mesma ... do praticante cedido nos jogos que venha a disputar com o clube cedente, ... «A Bola, 7月 15»
6
TST muda jurisprudência sobre FGTS e equiparação salarial
V - A cessão de empregados não exclui a equiparação salarial, embora exercida a função em órgão governamental estranho à cedente, se esta responde ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
7
Nullità della cessione: cedente può ripetere le somme dal debitore …
In caso di nullità della cessione di crediti, il cedente - nella specie curatore fallimentare che aveva agito anche in revocatoria - può eccepire la nullità e ripetere ... «Altalex, 5月 15»
8
Dichiarazioni di intento false: anche il cedente risponde di frode
La Cassazione accoglie il ricorso dell'Agenzia in un caso di false dichiarazioni di intento in cui il cedente non aveva provato l'estraneità alla frode. «Fiscoetasse, 1月 15»
9
Emprestados poderão atuar contra os clubes cedentes, determina …
"A transferência por cessão temporária de atleta profissional pode ser convencionada pelo clube a que contratualmente o atleta está vinculado (cedente) a ... «Fox Sports, 1月 15»
10
Direito de regresso em face do faturizado por inadimplemento do …
2.144, do Conselho Monetário Nacional de 1995); b) o faturizado, cedente ou fornecedor, que pode ser um comerciante ou industrial, pessoa física ou jurídica, ... «DireitoNet, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cedente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cedente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z