アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"centrípeto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCENTRÍPETOの発音

cen · trí · pe · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENTRÍPETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CENTRÍPETOと韻を踏むポルトガル語の単語


acrópeto
a·cró·pe·to
aspeto
as·pe·to
axípeto
a·xí·pe·to
basípeto
ba·sí·pe·to
carapeto
ca·ra·pe·to
circunspeto
cir·cuns·pe·to
conspeto
cons·pe·to
cornípeto
cor·ní·pe·to
cornúpeto
cor·nú·pe·to
espeto
es·pe·to
espinípeto
es·pi·ní·pe·to
grupeto
gru·pe·to
lucípeto
lu·cí·pe·to
mielópeto
mi·e·ló·pe·to
peto
pe·to
prospeto
pros·pe·to
retrospeto
re·tros·pe·to
súpeto
sú·pe·to
zonípeto
zo·ní·pe·to
ímpeto
ím·pe·to

CENTRÍPETOのように始まるポルトガル語の単語

centrifugá
centrifugismo
centrino
centrisco
centrismo
centrista
centriterrâneo
centrífuga
centrífugo
centríolo
centro
centro-americano
centro-leste
centro-oeste
centroatacante
centroavante
centrobárico
centroblefaroplasto
centrocerco
centrocinesia

CENTRÍPETOのように終わるポルトガル語の単語

Barreto
Veneto
aceto
aneto
beto
boleto
completo
concreto
correto
decreto
direto
intuspeto
magneto
neto
objeto
preto
projeto
repleto
reto
seto

ポルトガル語の同義語辞典にあるcentrípetoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CENTRÍPETO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«centrípeto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
centrípetoのポルトガル語での同義語

«centrípeto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENTRÍPETOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語centrípetoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcentrípetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«centrípeto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

向心力
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Centrípeto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

centripetal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

केंद्र की ओर जानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جابذ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

центростремительный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

centrípeto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কেঁদ্রমুখী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

centripète
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memusat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zentripetal
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

求心
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구심력을 이용하는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

centripetal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hướng tâm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மையநோக்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

केंद्रस्थानी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

merkezcil
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

centripeto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dośrodkowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

доцентрові
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

centripetal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κεντρομόλος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sentripetale
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

centripetal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sentripetal
5百万人のスピーカー

centrípetoの使用傾向

傾向

用語«CENTRÍPETO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«centrípeto»の使用頻度を示しています。
centrípetoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«centrípeto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、centrípetoに関するニュースでの使用例

例え

«CENTRÍPETO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcentrípetoの使いかたを見つけましょう。centrípetoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de Direito Administrativo - Prefácio do Ministro José ...
Isso se dá em decorrência de sua própria formação; em outras palavras, trata-se de um modelo federal centrípeto por origem em que os estados- membros detêm alto grau de competências materiais, enquanto o governo central cuida de ...
Isaias Fonseca Moraes, 2008
2
Sobre a Arte Moderna
As tensões que eles exibem entre o centrípeto e o centrífugo são também representativas de sua transição do desenho centrípeto ao centrífugo. Em Mondrian, a figuração equivale ao centrípeto e a não-figuração ao centrífugo. (É interessante ...
David Sylvester, 2007
3
Inimigos fiéis: história, guerra e xamanismo na Amazônia
CENTRíFUGO E CENTRíPETO Quero propor como instrumento heurístico a distinção entre dois regimes sociocosmológicos indígenas: um centrífugo, outro centrípeto. No primeiro, predominaria o esquema da predação familiarizante; ...
Carlos Fausto, 2001
4
A prática da psicologia hospitalar na Santa Casa de São ...
O movimento centrípeto é caracterizado pela aproximação (ex.: fase da criação dos filhos). Nesse período, a ênfase é para a coesão familiar, a vida familiar interna, as fronteiras internas são afrouxadas e a externa torna-se mais rígida.
Carmen Benedetti, Sandra Ribeiro de Almeida Lopes, 2004
5
Comunicação e saúde
... como condiçãodemais eqüidade,integralidade e participação, convivem com interesses de gruposhegemônicos que apostamna concentração eno controle do direito defala. O. centrípeto. eocentrífugo,. interesses. e. estratégias.
Inesita Soares de Araújo, Janine Miranda Cardoso, 2007
6
Alguma crítica
Por isso, o trabalho de tradução e crítica, sinônimos daquela explicitação, quando surge, vem informado por aquele mesmo poder centrípeto. III Admitida a tese da impossibilidade em princípio da tradução de textos criativos, parece-nos que ...
João Alexandre Barbosa, 2002
7
Medo, Criatividade e Desenvolvimento Humano. Um Processo de ...
Mas parece refletir também alguma tendência para se ficar preso nos níveis não observáveis da ação, os do “movimento centrífugo” (77.72%), e para se ter dificuldade em passar à sua exteriorização, o do “movimento centrípeto” (22.28% ).
Helena Gil da Costa
8
Urdidura de sigilos: Ensaios sobre o Cinema de Almodovar
Na cena, o movimento da câmera no momento do grito é marcadamente centrípeto, dialogando com as possibilidades simbólicas do grito e da voz feminina no cinema. Aqui estamos diante de uma outra modalidade de grito: um grito imoral, ...
‎1996
9
A Visão Missionária na Bíblia
Trata-se um movimento centrípeto e outro centrífugo. Segundo esta perspectiva, o Antigo Testamento manifesta, grosso modo, um movimento centrípeto (dirigido ou voltado para o centro), enquanto que o Novo Testamento manifesta um ...
TIMOTEO CARRIKER
10
conquista da atenção, A – Grupo de mídia
Esse olhar centrípeto é tão profundamente satisfatório que os machos periféricos envolvidos nele às vezes se esquecem de comer"/8 De acordo com esse ponto de vista, talvez não seja inteiramente implausível sugerir que as 1.091 horas ...
Richard P. Adler, Charles M. Firestone, 2002

用語«CENTRÍPETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcentrípetoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'A crise vai acabar devorando e engolindo a presidente'
... presidencialismo de coalização: o centrípeto, em que há alta capacidade de governança; o ambivalente, em que há uma governança instável; e o centrífugo, ... «O Tempo, 10月 15»
2
De lo centrípeto y lo centrífugo
En cierta ocasión dos artistas presentaron unas imágenes de lo que para ellos representaba la calma. Se trataba de una competición para ver quién se ... «La Comarca, 8月 15»
3
Centrípetos y centrífugos
"la construcción europea, nacida de la voluntad de los pueblos, se ha convertido en un proyecto de elite, lo que explica el abismo entre las opiniones públicas y ... «El Porvenir de Castilla-La Mancha, 7月 15»
4
1943 – Marco migratório da Família Barbosa em Goiás e Tocantins
Dispersos, urgia um movimento centrípeto para, novamente, reunir as gerações que se formaram, a partir dos Anos Vinte, do Século XX. Competia, pois, às ... «DM.com.br, 7月 15»
5
Cuadrienal de Praga: Chile conmemora el exterminio de los Selk'nam
La diseñadora Loreto Monsalve Campos presentó su proyecto Centrípeto que es una muestra de vestuario hecho de mimbre de cola de caballo, elaborado a ... «Radio Praga, 6月 15»
6
Vestuario en crin y espíritus Selk'nam representan a Chile en …
Centrípeto es una experimentación en materiales y tejidos autóctonos chilenos aplicados al vestuario escénico y llevados al video performance. En él, la artista ... «LaTercera, 6月 15»
7
Presidente de Cabo Verde defende estatuto especial para a capital …
por isso que uma reforma do Estado que assegure uma verdadeira descentralização é um dos importantes antídotos ao intenso movimento centrípeto para a ... «Portugal Digital, 5月 15»
8
Cardenal Rivera: No se puede ser cristiano por correspondencia
“El cristiano debe sentir el doble movimiento del corazón: Centrípeto, por el que atrae hacia sí a Cristo, y centrífugo por el que lleva a Cristo a los demás”. «ACI Prensa, 1月 15»
9
De una iniciativa para vertebrar España a una dinámica centrífuga …
... este sistema", pero el conferenciante detecta una "falta de hombres de Estado aptos para liderar un proyecto centrípeto que ilusione al conjunto de la nación". «El Mundo, 10月 14»
10
Uma espécie de arte venenosa
Dá-se um movimento centrípeto e uma atracção para o interior – “terrivelmente dentro da paisagem” (p.5) –, para as «entranhas» (p.86). É esse outro dos ... «Público.pt, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Centrípeto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/centripeto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z