アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espeto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPETOの発音

es · pe · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESPETOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«espeto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Espeto

串は食べ物を焙煎するために調理に使用される道具で、通常は火の上に置くだけでなく、串を揚げることもできます。 それは、焼成される製品が焼かれる木材または金属製の鋭いシャフトである。 牛全体を焼くことができる巨大な唾液から、通常は野外でも火でも、小串には、通常は揚げ物のために2〜3個の肉や野菜を入れることができます。 オープンストーブとオーブンの両方にモーターで回転するメカニカルスピンドルがあります。 有名な串があります。 それはバーベキューのようにローストされる爪楊枝の上の肉、チーズ、または野菜でできています。 Espeto é um utensílio usado na culinária para assar alimentos, geralmente rodando-os sobre o fogo, mas também se podem fritar espetadas. É uma haste aguçada, de madeira ou metal onde se espetam os produtos a assar. Podem ser utilizados desde o enorme espeto onde se pode assar um boi inteiro, normalmente ao ar livre e sobre uma fogueira, até aos pequenos espetos onde se podem juntar dois ou três pedacinhos de carne ou vegetais, geralmente para fritar. Existem espetos mecânicos que rodam por meio de um motor, tanto sobre um fogão aberto, como dentro de um forno. Existe também o famoso espetinho. Consiste em um pedaço de carne, queijo ou vegetal em um palito que é assado como churrasco.

ポルトガル語辞典で«espeto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPETOと韻を踏むポルトガル語の単語


acrópeto
a·cró·pe·to
aspeto
as·pe·to
axípeto
a·xí·pe·to
basípeto
ba·sí·pe·to
carapeto
ca·ra·pe·to
centrípeto
cen·trí·pe·to
circunspeto
cir·cuns·pe·to
conspeto
cons·pe·to
cornípeto
cor·ní·pe·to
cornúpeto
cor·nú·pe·to
grupeto
gru·pe·to
intuspeto
in·tus·pe·to
lucípeto
lu·cí·pe·to
mielópeto
mi·e·ló·pe·to
peto
pe·to
prospeto
pros·pe·to
retrospeto
re·tros·pe·to
súpeto
sú·pe·to
zonípeto
zo·ní·pe·to
ímpeto
ím·pe·to

ESPETOのように始まるポルトガル語の単語

espetada
espetadela
espetado
espetador
espetalar
espetanço
espetar
espetáculo
espetão
espeteira
espetral
espetralidade
espetralizar
espetrismo
espetro
espetrocolorimétrico
espetrocolorímetro
espetrofotografia
espetrofotográfico
espetrofotometria

ESPETOのように終わるポルトガル語の単語

Barreto
Veneto
aceto
aneto
beto
boleto
completo
concreto
correto
decreto
direto
espinípeto
magneto
neto
objeto
preto
projeto
repleto
reto
seto

ポルトガル語の同義語辞典にあるespetoの類義語と反意語

同義語

«espeto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPETOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espetoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espeto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espeto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

spit
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

थूक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بصاق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вертел
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

espeto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

থুতু
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

broche
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

meludah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

spucken
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

muntahake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhổ nước miếng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துப்பும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

थुंकणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tükürmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spiedo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

plwocina
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

крутив
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scuipat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σούβλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spotta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spytte
5百万人のスピーカー

espetoの使用傾向

傾向

用語«ESPETO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«espeto»の使用頻度を示しています。
espetoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espeto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espetoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESPETO»の引用

espetoという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Claudel
O poema não é feito dessas letras que eu espeto como pregos, mas do branco que fica no papel.

«ESPETO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespetoの使いかたを見つけましょう。espetoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cozinheiro Nacional
7. coelho assado no espeto À caçador - Esfrega-se um coelho com sal, envolve- se em lascas finas de toucinho, e assa-se no espeto; estando assado, tira-se e, no molho que pingou na pingadeira, deitam-se uma cebola, salsa bem picada, ...
Senac, 2008
2
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
7. coelho assado no espeto À caçador - Esfrega-se um coelho com sal, envolve- se em lascas finas de toucinho, e assa-se no espeto; estando assado, tira-se e, no molho que pingou na pingadeira, deitam-se uma cebola, salsa bem picada, ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
3
Sabor & Arte Vol 5
"Bolo" de carne no espeto Ingredientes: 1 kg de carne de boi moída - 1/2 kg de carne magra de porco moída - 1/2 kg de salsichão (linguiça fresca) sem a pele. Misture tudo, tempere com 1 cebola ralada - 6 dentes de alho esmagados - 1/2 ...
Dalvanira Gusmão
4
Xadrez Vitorioso: Táticas
O espeto tem sido comparado a uma cravada ao contrário. Na cravada, o objetivo do atacante é ganhar a peça cravada ou uma peça mais Valiosa que está atrás dela. No espeto, o objetivo do atacante é ameaçar uma peça Valiosa para que ...
Yasser Seirawan | Jeremy Silman, 2008
5
Guia Brasilia
Fundação: 1970. Rodízio de carnes em espeto (bovinas e suínas), bufê de saladas e de acompanhamentos. Meat (beefand pork) served on skewers ( rodízio), with a buffet ofsalads and side dishes. Churrascaria Porteira Grill SCEN trecho 1, ...
ALEXANDRE MENEGALE
6
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
1. hineinstecken/-bohren/ -stechen/-stoBen, 2. aufspieften, pg. 1. cravar, espetar, antón. dispeta, 2. espetar, pôr no espeto, antón. dis- peta. 1. algen ~ (algen) algun kusa (fáka/...) n'algun kusa: # E stába ku réiba e ~ fáka, van, riba-l mesa ( RS), ...
‎2002
7
Demonstrações em Ciências
O. que. ocorre? Na região fina e bem esticada, a força elástica exercida pela borracha é menor do que quando está pouco inflada. A introdução do espeto rompe com facilidade as forças de ligação molecular dessa região da parede, ...
Fuad Daher Saad, 2005
8
Guia Brasilia 2005 - Alexandre Menegale
Fundação: 1970. Rodízio de carnes em espeto (bovinas e suínas), bufe de saladas e de acompanhamentos. Meaf (beefand pork) served on skewers ( rodízio), with a buffet of salads and side dishes. [Churrascaria Porteira Grill] SCEN trecho 1, ...
Alexandre Menegale
9
Homens invisíveis: relatos de uma humilhação social
O espeto, única ferramenta propriamente dita e utilizada nessa tarefa, é construído com um cabo de madeira de trinta centímetros de comprimento, o qual servirá de base para uma liga metálica aí introduzida. A parte de metal do espeto tem ...
Fernando Braga da Costa, 2004
10
Xeque-mate : Meu primeiro livro de xadrez
Nem sempre o espeto envolve o rei. A dama é uma peça tão valiosa que, às vezes, é vítima de um espeto. Aqui, as Brancas jogam l Bf3! e, depois do movimento da dama preta, vão capturar a torre em -j a8. Observe que o bispo branco está ...
Garry Kasparov, 2007

用語«ESPETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespetoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em briga, pai tenta matar o filho com espeto de churrasco
Homem, de 52 anos, tentou matar o filho, de 30, com espeto de churrasco em desentendimento, ocorrido por volta das 20h de ontem (21), na casa onde moram ... «Correio do Estado, 9月 15»
2
Dois adolescentes são assassinados com golpes de espeto dentro …
Dois adolescentes foram assassinados na noite de sábado (19) dentro do Centro Educacional Masculino (CEM), no bairro Itaperu, Zona Norte de Teresina. «Globo.com, 9月 15»
3
Homem é morto com 12 golpes de espeto na Zona Leste de Manaus
Um caseiro de 62 anos foi encontrado morto na noite de sábado (5), em um sítio localizado no Km 4 do Ramal do Brasileirinho, no bairro João Paulo, Zona ... «Globo.com, 9月 15»
4
Reeducando é assassinado a golpes de espeto no presídio do …
Um reeducando identificado como Marcos Maciano da Silva, de 37 anos, foi assassinado, na tarde desta sexta-feira (31), a golpes de espeto, no módulo ... «Alagoas 24 Horas, 7月 15»
5
Homem rouba escola com revólver e 'espeto de coração de frango'
Um homem armado invadiu e assaltou uma escola de idiomas na avenida Rodrigues Alves, no Centro de Bauru, no início da noite desta quinta-feira (25). «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 6月 15»
6
Feira medieval de Viana proíbe porco no espeto por razões de …
... dos habituais assadores do porco no espeto por razões de saúde pública. ... pode ler-se: "é expressamente proibido assar porco no espeto no recinto da ... «Jornal de Notícias, 6月 15»
7
Homem com 68 anos é morto com golpes de espeto de churrasco
Eles desferiram dois golpes com o espeto na região do tórax da vítima (altura do coração). O homem foi levado pelo Samu ao Pronto Atendimento do Hospital ... «Engeplus, 4月 15»
8
Rãs defumadas no espeto: uma iguaria na Nigéria
Em alguns lugares do país, a rã é bastante apreciada; o nigeriano Philip Paul caça os bichos o monta espetos com até 34 anfíbios, para depois defumá-los. «Globo.com, 4月 15»
9
Ex-agente penitenciário tenta assaltar motoboy com espeto de …
Ex-agente penitenciário tenta assaltar motoboy com espeto de churrasco em VV. O suspeito pediu uma pizza de menor valor e troco para R$ 100. A intenção ... «Folha Vitória, 4月 15»
10
Homem agride gato com espeto e revolta moradores no Litoral do …
De acordo com o cabo Evaldo Ataíde, do 2º Distrito Policial, o homem enfiou um espeto artesanal na garganta do felino. Revoltados com a situação, alguns ... «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Espeto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espeto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z