アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"centripeto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCENTRIPETOの発音

cen · tri · pe · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENTRIPETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCENTRIPETOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«centripeto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcentripetoの定義

辞書中のセントリットの定義は、それが中心に向かう傾向があることである:モーションc。 求心加速度。 Centripetumはまた集中化し、理想的な点に集中する傾向がある:自我主義は態度cである。

La definizione di centripeto nel dizionario è che tende verso il centro: moto c.; accelerazione centripeta. Centripeto è anche che tende ad accentrare, a concentrare verso un punto ideale: l'egoismo è un atteggiamento c.


イタリア語辞典で«centripeto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CENTRIPETOと韻を踏むイタリア語の単語


battitappeto
bat·ti·tap·pe·to
canapeto
ca·na·pe·to
gipeto
gi·pe·to
impeto
im·pe·to
mettere al tappeto
mettere al tappeto
mettere sul tappeto
mettere sul tappeto
peto
pe·to
pioppeto
piop·pe·to
scirpeto
scir·pe·to
scopeto
sco·pe·to
sterpeto
ster·pe·to
stipeto
sti·pe·to
stirpeto
stirpeto
tappeto
tap·pe·to
trapeto
trapeto
trappeto
trap·pe·to
vespeto
ve·spe·to

CENTRIPETOのように始まるイタリア語の単語

centravanti
centrica
centrico
centrifuga
centrifugare
centrifugato
centrifugazione
centrifugo
centrino
centriolo
centrismo
centrista
centro
centro abitato
centro ospedaliero
centro storico
centro urbano
centroafricano
centroamericano
centroattacco

CENTRIPETOのように終わるイタリア語の単語

aceto
alfabeto
boleto
completo
concreto
decreto
discreto
divieto
feto
incompleto
inquieto
lieto
orvieto
quieto
repleto
rovereto
secreto
segreto
veneto
veto

イタリア語の同義語辞典にあるcentripetoの類義語と反意語

同義語

«centripeto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENTRIPETOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語centripetoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcentripetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«centripeto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

向心力
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

centrípeto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

centripetal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

केंद्र की ओर जानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جابذ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

центростремительный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

centrípeto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কেঁদ্রমুখী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

centripète
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memusat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zentripetal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

求心
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구심력을 이용하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

centripetal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hướng tâm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மையநோக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

केंद्राकडे जाणारी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

merkezcil
70百万人のスピーカー

イタリア語

centripeto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dośrodkowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

доцентрові
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

centripetal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κεντρομόλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sentripetale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

centripetal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sentripetal
5百万人のスピーカー

centripetoの使用傾向

傾向

用語«CENTRIPETO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«centripeto»の使用頻度を示しています。
centripetoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«centripeto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CENTRIPETO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«centripeto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«centripeto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、centripetoに関するニュースでの使用例

例え

«CENTRIPETO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcentripetoの使いかたを見つけましょう。centripetoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il gioco psicomotorio. Psicomotricità psicodinamica
14.4.1 Griglie di valutazione: da 8 a 18 mesi Il gioco sensomotorio Come precedentemente descritto il gioco sensomotorio si suddivide in centripeto e centrifugo, a seconda che il movimento del bambino sia diretto intenzionalmente verso se ...
Mauro Vecchiato, 2007
2
L'io e il suo cervello. Strutture e funzioni cerebrali
Nel caso più semplice lo stimolo è un'irritazione o eccitazione di un organo di senso, ossia di un nervo centripeto. Dal nervo centripeto il segnale viene condotto al sistema nervoso centrale (midollo spinale e cervello) e viene qui riflesso; vale ...
Karl R. Popper, John C. Eccles, 1994
3
Forme e strutture della comunicazione linguistica
Il caso inverso a quello del modello centrifugo è quello rappresentato dal modello centripeto mostrato nella fig. 20. Il concetto di centripeto in questo caso sta ad indicare che il processo di scrittura collettiva fluisce a partire dalle parti esterne ...
Graziella Tonfoni, 2000
4
Manuale di pediatria. La pratica clinica: per la formazione ...
Pertanto, qualora per ragioni costituzionali la tenuta valvolare si deteriori, si passa dapprima ad una fase in cui il sangue defluisce regolarmente in senso centripeto durante l'inspirazione, ma refluisce in senso centrifugo durante l' espirazione ...
G. Vincenzo Zuccotti, Marcello Giovannini, C. Agostini, 2012
5
Di Baio 0955
Si presenta come casa arcipelago, nella quale ognuno ha il suo posto, nella quale i bisogni individuali e domestici tendono a riprodursi in modo centripeto come un pozzo senza fine. Si manifesta così il lato oscuro della villetta, un condominio ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
6
Le idee biologiche di William Harvey. Aspetti scelti e ...
Cesalpino e il flusso centripeto del sangue venoso rivelato dalla legatura delle vene Cesalpino non lo asserì expressis verbis; inoltre rimase purtroppo lontano dalla dimostrazione harveiana del circolo "chiuso." Nei suoi scritti si possono, poi , ...
Walter Pagel, 1979
7
Mezzi di contrasto in ecografia: Applicazioni addominali
... mezzo di contrasto (Fig. 3.3). In fase tardiva il riempimento è completo nel 70- 80% dei casi caratterizzati da enhancement centripeto, mentre appare incompleto nei ca- si rimanenti a causa della presenza di aree trombotiche o fibrotiche (Fig.
Emilio Quaia, 2007
8
Lavaggio emozionale REM. Alla scoperta delle proprie ...
L'inspirazione è un fenomeno centripeto, yang, di tensione, di carica; l' espirazione corrisponde a un movimento centrifugo, yin, di distensione, di scarica. Si potrebbe dire che l'inspirazione è simbolicamente correlata all'energia maschile e ...
Osvaldo Sponzilli, Enza Carifi, 2005
9
La pratica del Do-In: l'uso dell'energia universale nella ...
Questo fenomeno può assumere soltanto due aspetti: — Il movimento è centripeto: si ha concentrazione. — Il movimento è centrifugo: si ha espansione. Nel primo caso il fenomeno vitale è centripeto o yang. La forza che prevale è la forza ...
Jean Rofidal, 1998
10
Il suono della vita. Musicoterapia tra famiglia, scuola, società
I neurobiologi ci insegnano in effetti che la crescita cerebrale è sotto l'influenza di due processi fondamentali: centrifugo (o innato), centripeto (o acquisito). Il processo centrifugo, d'origine genetica, è responsabile schematicamente della ...
Giulia Trovesi Cremaschi, Mauro Scardovelli, 2005

用語«CENTRIPETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcentripetoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PAL2, un voto popolare per l'agglomerato del domani
In relazione ai criteri che ne giudicano l'efficacia, quali il miglioramento dei sistemi di trasporto, lo sviluppo centripeto degli insediamenti e la ... «tio.ch, 7月 15»
2
Un referendum per stare tutti meglio
... inserito in una politica che propone la crescita degli insediamenti e delle attività economiche in modo non centripeto bensì tendenzialmente ... «tio.ch, 7月 15»
3
La letteratura greca come non l'avete mai letta: parla De Rosa
... grecità fuori dalla Grecia, l'ultimo pezzo non coinvolto dal movimento centripeto che ha visto i greci abbandonare, quasi mai volontariamente ... «MondoGreco, 6月 15»
4
Abracadabra: gli arabeschi di Matisse alle Scuderie del Quirinale
... sollecita i sensi a lasciar emergere l'autenticità dell'essere, pari ad un impeto centripeto nella prima metà del XIX secolo, diretto a setacciare ... «Tp24, 6月 15»
5
Milano con vista: Felice Lo Basso e la seconda volta di Unico
Un piatto centripeto e complesso, piacevolissimo e ben bilanciato. Cappasanta, rapa rossa e mela verde. Manzo nella nebbia. Si torna in ... «Tiscali, 6月 15»
6
Dante contro Putin
Mai più l'universo della cultura umana è stato così intero e centripeto. Mandelstam disse che tutti i poeti europei dei secoli successivi sono ... «Il Foglio, 6月 15»
7
Dörfer-Großstadt, viva la metropoli dei villaggi ottusi
Questi due modelli anti-idealisti rappresentano due paradigmatiche eccezioni al modello urbano centripeto tipico dell'Occidente. Entrambi ... «Linkiesta.it, 6月 15»
8
Regionali, cresce Lega. Salvini a Renzi: Noi alternativa di governo
... della Padania" e rilanciando "il federalismo che è centripeto, aggrega il Paese, come in Germania. Mentre il centralismo disgrega il Paese, ... «LaPresse, 5月 15»
9
Chemioterapia, di quanto può allungare la vita?
... tardiva ad andamento centripeto, sempre tuttavia con persistenza di modesta area ipodensa centrale peraltro che si riduce modestamente di ... «MedicinaLive, 5月 15»
10
Le "visioni" di un uomo che da Favara ci insegnano a sognare
... spostare il baricentro isolano attraendo energie culturale in un moto centripeto e mutando le rotte del pubblico d'arte. Favara come Berlino? «Monreale Press, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Centripeto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/centripeto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z