アプリをダウンロードする
educalingo
centro

"centro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCENTROの発音

cen · tro


CENTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CENTROと韻を踏むポルトガル語の単語

adedentro · adentro · apocentro · arcocentro · baricentro · circuncentro · coentro · cromocentro · dentro · dicentro · ecocentro · epicentro · galicentro · hipocentro · holocentro · homocentro · metacentro · microcentro · ortocentro · urocentro

CENTROのように始まるポルトガル語の単語

centrípeto · centro-americano · centro-leste · centro-oeste · centroatacante · centroavante · centrobárico · centroblefaroplasto · centrocerco · centrocinesia · centroclinal · centrodiérese · centrodonte · centrodorsal · centrofilo · centrofosia · centrogastro · centrogênico · centrolepidáceo · centromédio

CENTROのように終わるポルトガル語の単語

antro · cadastro · castro · contro · criptocentro · desencontro · electro · encontro · filantro · geniantro · hagiossemantro · in vitro · maestro · metro · outro · recontro · reencontro · rencontro · sintro · tolontro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcentroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CENTRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«centro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«centro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CENTROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語centroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcentroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«centro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

中心
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Centro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

center
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

केंद्र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مركز
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

центр
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

centro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কেন্দ্র
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

centre
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pusat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zentrum
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

センター
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

센터
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tengah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trung tâm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சென்டர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

केंद्र
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

merkez
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

centro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

centrum
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

центр
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

centru
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κέντρο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sentrum
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

centrum
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sentrum
5百万人のスピーカー

centroの使用傾向

傾向

用語«CENTRO»の使用傾向

centroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«centro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、centroに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CENTRO»の引用

centroという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Benjamin
Nunca ninguém se torna mestre num domínio em que não conheceu a impotência, e, quem aceita esta ideia, saberá também que tal impotência não se encontra nem no começo nem antes do esforço empreendido, mas sim no seu centro.
2
Marsilio Ficino
A alma pode ser chamada o centro da natureza, a intermediária de todas as coisas, a corrente do mundo, a essência de tudo, o nó e a união do mundo.
3
François Mauriac
O silêncio não existe; viver é mantermo-nos no centro de um fluxo que só a morte interromperá.
4
Eça Queirós
A distância actua sobre a emoção exactamente como actua sobre o som. A mesma dura lei física rege desgraçadamente a acústica e a sensibilidade. É sempre em ambas o idêntico e tão racional princípio das ondulações, que vão decrescendo à maneira que se afastam do seu centro, até que docemente se imobilizam e morrem: se elas traziam um som que vinha vibrando – o som cala quando elas param: se traziam um terror que vinha tremendo – o terror finda quando elas findam.
5
Friedrich Novalis
Todo o objecto amado é o centro de um paraíso.
6
Textos Judaicos
É egoísmo pensar somente em nós próprios como centro do mundo e construir um mundo fechado que nos isola das oportunidades que a vida pode oferecer.
7
Eça Queirós
Para todo o homem, mesmo o mais culto, a humanidade consiste especialmente naquela porção de homens que residem no seu bairro. Todos os outros restantes, à maneira que se afastam desse centro privilegiado, se vão gradualmente distanciando também em relação ao seu sentimento, de sorte que aos mais remotos já quase os não distingue da natureza inanimada.
8
Marquês Maricá
Os governos tendem à monarquia, como os corpos gravitam para o centro da terra.

«CENTRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcentroの使いかたを見つけましょう。centroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Centro no xadrez
Sumário; Introdução; Peões centrais móveis; Peão isolado no centro; Peões duplos isolados; Centro não-móvel; Figuras e pressão no centro; Distinções entre figuras no centro; Algumas partidas para estudo e análise autônomos.
B. PERCITZ, 1970
2
No Centro Sentimos Leveza
As mais importantes conferências e histórias terapêuticas de Bert Hellinger foram revistas para esta primeira publicação conjunta.
Bert Hellinger
3
A pessoa como centro
Esse livro é uma apresentação atualizada do homem e do pensador Carl R. Rogers, que tem sido considerado tão importante para o século XX quanto Freud.
Carl Ransom Rogers, Rachel Lea Rosenberg, 1977
4
A casa da invenção: biblioteca centro de cultura
trata sobre a função da biblioteca apos o surgimento da internet.
Luís Milanesi, 1997
5
Enfermagem Em Centro de Material E Esterilizaçao
Normalização de procedimentos adotados em uma central de material esterilizado, trazendo os tipos de tarefas empreendidas nessa unidade hospitalar e orientando sobre procedimentos para assegurar uma assistência sem riscos ao paciente.
MARIA LUCIA PIMENTEL DE ASSIS MOURA, 2007
6
São Paulo, a juventude do centro
Evocar o centro de São Paulo nos anos de sua juventude significa trazer de volta não apenas o traçado esquecido de suas ruas e edifícios, como também a trajetória dos homens e mulheres que lá viveram, sonharam e trabalharam.
Pedro Cavalcanti, Luciano Delion, 2004
7
A alma como centro do filosofar de Platão: uma leitura ...
Estabelecendo um estreito diálogo com a interpretação de Franco Trabattoni (Università degli Studi di Milano), o autor analisa de modo concêntrico o texto do 'Fedro' de Platão.
Delmar Cardoso, 2006
8
Enfermagem C. Cirurg. Recuperacao Pos-anestesico
Ao ser submetido a um procedimento, o paciente deve ser transportado para a unidade do Centro Cirúrgico por pessoal qualificado. As fases desse transporte do paciente são várias, a saber: Transporte para o Centro Cirúrgico Após passar  ...
Maria Lucia Pimentel de Assis Moura, 2000
9
manual pratico do mecanio
Ao fazer os furos de centro, empregar avanços pequenos, com refrigeração abundante e velocidade controlada, para evitar ruptura. Também pode-se fazer os furos de centro empregando uma broca helicoidal, e escarear com uma fresa de ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
10
Enfermagem En Centro Cirurgico E Recuperacao Anestesica
Organização do centro cirúrgico Normalmente, as pessoas que atuam no centro cirúrgico pertencem a equipes diferentes. Essas pessoas, cada uma com atribuições definidas, atuam em sintonia em seu trabalho de conjunto, a fim de que o ...

用語«CENTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcentroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Como Patricia se transformou em furacão 'nuclear' em questão de …
Na era dos satélites, só o (furacão) Linda, em 1997, se intensificou neste ritmo", disse o Centro Nacional de Furacões nos Estados Unidos (NHC, na sigla em ... «BBC Brasil, 10月 15»
2
Prefeitura começa a reconstruir camelódromo no Centro do Rio
A Prefeitura do Rio começou nesta terça-feira (13) a obra de reconstrução do camelódromo da Uruguaiana, no Centro. As ações que vão recuperar o espaço ... «Globo.com, 10月 15»
3
Furacão Joaquín chega ao centro das Bahamas
O furacão Joaquín, de categoria três e com ventos máximos sustentados de 205 km/h, se desloca neste momento sobre a região central das ilhas Bahamas, ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
'Grito dos Excluídos' reúne grupo de manifestantes no centro de …
Dezenas de pessoas participaram, na manhã desta segunda-feira (7), no centro de Salvador, da 21ª ediçaõ do "Grito dos Excluídos", uma manifestação ... «Globo.com, 9月 15»
5
Centro de Hipismo começa a ser testado para os Jogos Olímpicos
A 365 dias da Olimpíada do Rio, mais um equipamento esportivo na cidade começou a ser testado. Nesta quinta-feira foi a vez do Centro de Hipismo no ... «Terra Brasil, 8月 15»
6
Governo exonera direção de centro educacional onde menor foi morto
O Governo do Piauí afastou a direção do Centro Educacional Masculino, onde um menor foi espancado até a morte por outros três menores acusados do ... «Globo.com, 7月 15»
7
Adolescente envolvido em estupro coletivo é morto em centro de …
Um dos quatro menores envolvidos no estupro de quatro meninas na cidade de Castelo do Piauí, a 190 quilômetros de Teresina, foi morto na madrugada de ... «EBC, 7月 15»
8
Médium de Centro Espírita é encontrado morto em templo no Rio
O médium principal do Centro Espírita Lar de Frei Luiz, na Taquara, Zona Oeste do Rio, foi encontrado morto na manhã desta sexta-feira (19). Segundo ... «Globo.com, 6月 15»
9
Duzentas lojas permanecem fechadas após incêndio na Saara …
Cerca de 200 lojas e sobrados das Ruas da Alfândega, Tomé de Souza, Senhor dos Passos e Regente Feijó, no Centro do Rio, estão fechadas por falta de ... «Globo.com, 5月 15»
10
Horário de verão: Sudeste e Centro-Oeste poupam o dobro do …
Na véspera do fim do horário de verão, o Ministério de Minas e Energia estima que a redução da demanda de energia entre as 18h e as 21h tenha sido de até ... «EBC, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Centro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/centro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA