アプリをダウンロードする
educalingo
cerzimento

"cerzimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCERZIMENTOの発音

cer · zi · men · to


CERZIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CERZIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CERZIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

cervicofacial · cervicórneo · cerviculado · cervigueira · cervilha · cervilheira · cervino · cerviz · cervídeo · cervídeos · cervo · cervum · cerzi · cerzideira · cerzido · cerzidor · cerzidura · cerzimos · cerzir · cerzis

CERZIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるcerzimentoの類義語と反意語

同義語

«cerzimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CERZIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cerzimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcerzimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cerzimento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

织补
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cercos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Darn
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रफ़ू
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رتقه
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

штопка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cerzimento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রিফুকর্ম
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

repriser
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penjerumat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stopfen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

繕い
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

감침질
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

darning
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mạng lại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஓட்டைத்தையல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रफू करायचा कपडा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

örme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rammendo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cerowania
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

штопання
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

darning
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

darning
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stopwerk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stoppnings
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stoppe
5百万人のスピーカー

cerzimentoの使用傾向

傾向

用語«CERZIMENTO»の使用傾向

cerzimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cerzimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cerzimentoに関するニュースでの使用例

例え

«CERZIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcerzimentoの使いかたを見つけましょう。cerzimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As ideias no lugar: Tecnologia, mística e alteridade na ...
Vou focar o tema proposto a partir do encadeamento ou do cerzimento, no meu caso, do olhar sobre a cidade. Desde a complexidade paradoxal da favela; e por que ela é tão paradoxal? A partir, inclusive, da possibilidade do risco, onde se ...
MARCIO TAVARES D'AMARAL
2
Um Bichinho à Toa
Cose-a em cerzimento de parágrafos emotivos, contumazes de miúdas memoranças, evitando o olhar ciumento do cavalo Crioulo. Como toda cidade do interior tem a similitude de outra e tantas, não vou longe por saber-me na minha praça, ...
Wagner M. Martins
3
A economia informal no Rio de Janeiro: problema ou solução
... manutenção e instalação de tecidos e artefatos de tecidos ♢ Costura, cerzimento e similares ♢ Reparação de calçados ♢ Reparação de jóias, relógios e bijuterias ♢ Reparação e manutenção de aparelhos fotográficos, cinematográficos e de ...
Rodrigo Lopes, 1996
4
Licenciamento Zero - Regime Jurídico Comentado
... http://WWW.csl.gov.pt/textos.htm). Em nome da certeza e segurança jurídicas, os diplomas são republicados, para que a tarefa de cerzimento dos diplomas que se sucedem seja minorada ou até mesmo dispensada. Com a republicação as ...
OLIVEIRA eamp; MARQUES eamp; RAFEIRO eamp; GUEDES, 2013
5
Teatro Russo – Literatura e Espetáculo
E ninguém dará tratos à bola para saber se já não chegou o momento em que, esgotado não pelo seu ofício, cansado do cerzimento do cafetã velho do literaturismo, o mestre atirará a pilha de folhas do “sistema” ao fogo da lareira, ...
Arlete Cavalieri, Elena Vássina (orgs.)
6
Dores que nos transformam: quando frágeis, então somos fortes
No primeiro capítulo, acompanhamos o cerzimento deste fio reconciliador chamando à comunhão corpo e alma, o verso e reverso do ser humano todo. No segundo capítulo, acompanhamos, pelas mãos do Pastor Jonas, o fio reconciliador a ...
Edson Fernando, Edson Fernando
7
História ilustrada das antiguidades – Vip
Lindos mostruários de cerzimento foram realizados no século XVIII. revelando vários tipos de consertos do repertório de quem os executava e usando diferentes fios coloridos de seda ou linho. Os cerzimentos são tão delicados que se ...
Huon Mallalieu, 1999
8
Como fazer: guia do empreendedor
Entre as vantagens desse ramo estão a demanda maior do que a oferta e o reduzido investimento inicial. Porém, o trabalho é artesanal, cansativo e exige qualidade e cumprimento dos prazos de entrega. 0 cerzimento é feito com o próprio fio ...
9
A nascente das pedras de fogo
Pedronório não era nenhum paspalho. Sabia por quais as cargas de um universo as formigas podem carregar trinta vezes o seu peso. Sabia o tamanho de um buraco e qual a agulha capaz do cerzimento. Se sabia a razão de apreciar as ...
José Humberto S. Henriques, 2002
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Por isso ele. Malheiro Dias, chamou a si o cerzimento das diversas contribuições mediante as introduções do 1' e 3" volumes e o painel de fundo que neste último descreve o estado da «Metrópole e suas conquistas nos reinados de D. João ...

用語«CERZIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcerzimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oeiras inaugura Parque Urbano em Bairro Municipal na freguesia …
Em termos de renovação urbana pretendeu-se com esta intervenção constituir um espaço de ligação que promovesse o cerzimento da malha urbana do bairro ... «Desporto na Linha, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Cerzimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cerzimento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA