アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cessionário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCESSIONÁRIOの発音

ces · si · o · ná · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CESSIONÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CESSIONÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


campanário
cam·pa·ná·rio
canário
ca·ná·rio
centenário
cen·te·ná·rio
cenário
ce·ná·rio
cinquentenário
cin·quen·te·ná·rio
dicionário
di·cio·ná·rio
doutrinário
dou·tri·ná·rio
extraordinário
ex·tra·or·di·ná·rio
funcionário
fun·ci·o·ná·rio
hinário
hi·ná·rio
imaginário
i·ma·gi·ná·rio
maquinário
ma·qui·ná·rio
missionário
mis·si·o·ná·rio
ordinário
or·di·ná·rio
originário
o·ri·gi·ná·rio
plenário
ple·ná·rio
revolucionário
re·vo·lu·ci·o·ná·rio
semanário
se·ma·ná·rio
seminário
se·mi·ná·rio
veterinário
ve·te·ri·ná·rio

CESSIONÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

cespitoso
cespítulo
cessação
cessamento
cessante
cessar
cessar-fogo
cessativo
cessão
cessibilidade
cessível
cesta
cestada
cestaria
cestão
cesteiro
cestinha
cesto
cestobol
cestobolístico

CESSIONÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

Apolinário
acionário
bastonário
bicentenário
bilionário
binário
concessionário
confessionário
culinário
discricionário
embrionário
estacionário
expedicionário
inflacionário
mercenário
milionário
oceanário
questionário
urinário
visionário

ポルトガル語の同義語辞典にあるcessionárioの類義語と反意語

同義語

«cessionário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CESSIONÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cessionárioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcessionárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cessionário»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

承让人
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cesionario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Transferee
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बदली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منقول
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

правопреемник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cessionário
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হস্তান্তরিত ব্যক্তির
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cessionnaire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penerima pindahan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Erwerber
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

転勤
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

전근
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

transferee
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chuyển nhượng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாற்றிக்கொள்பவரை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पितो
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

devralan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cessionario
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przejmujący
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

правонаступник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cesionar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκδοχέα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oordragnemer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

övertagande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

erverv
5百万人のスピーカー

cessionárioの使用傾向

傾向

用語«CESSIONÁRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«cessionário»の使用頻度を示しています。
cessionárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cessionário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cessionárioに関するニュースでの使用例

例え

«CESSIONÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcessionárioの使いかたを見つけましょう。cessionárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Civil curso completo
cessionário com todos os seus acessórios e garantias. O vínculo original des- loca-se da pessoa do cedente para o cessionário sem que haja pagamento. Exemplo de cessão de crédito é a deixa testamentária, em que o cedente lega em ...
César Fiuza, 2008
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 286Ocredorpode ceder o seu crédito, se a isso não se opuser a natureza daobrigação,alei,oua convenção com o devedor; a cláusula proibitiva da cessão não poderá ser oposta ao cessionário de boafé, se não constar do instrumento da ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Titulos de Credito
31 que “a transferência das ações nominativas opera-se por termo lavrado no livro de 'Transferência de Ações Nominativas', datado e assinado pelo cedente e pelo cessionário, ou seus legítimos representantes”. Assim JOÃO EUNÁPIO ...
Wille Duarte Costa
4
Direito das Sucessões
5.4 Responsabilidade do cedente e do cessionário Considerada a cessão de direitos hereditários um negócio jurídico aleatório,81 em face da indeterminação de seu objeto, que fica subordinado a um acontecimento exterior (a partilha que  ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
5
Glossario - Vade Mecum
CESSAÇÃO DE INSTÂNCIA — Encerramento da lide em face de transação ou desistência homologadas judicialmente. CESSÃO — Contrato oneroso ou gratuito pelo qual o cedente transfere, ao cessionário, créditos ou direitos. CESSÃO ...
Paulo Cesar Fulgencio
6
Código civil em poesia e prosa - Volume I
pelo devedor, pode o cessionário exercer os atos conservatórios do direito cedido. Autoriza aqui a lei Como estou a comentar Que pode o cessionário Seu direito resguardar Vindo se for necessário Seu direito exercitar. Não importa a ciência ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
7
Colectânea de Legislação Laboral - 3ª Edição:
C o n t r a t o d e t r a b a l h o Lei n.o 7/2009, de 12.2 -Anexo a) Àretribuição mínima que, em instrumento de regulamentação colectiva de trabalho aplicável ao cedente ou ao cessionário, corresponda às suas funções, ou à praticada por este ...
Luís Manuel Teles de Menezes Leitão, 2012
8
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
Artigo 356.o - Habilitação do adquirente ou cessionário 1 - Ahabilitação do adquirente ou cessionário da coisa ou direito em litígio, para com ele seguir a causa, faz-se nostermos seguintes: a) Lavrado no processo o termo da cessão ou junto ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
9
Direito minerário: escrito e aplicado
Acatando a determinação da legislação minerária, a Autarquia deverá impor a exigência ao cedente, embora o maior interessado em cumpri-la seja o cessionário. Realmente, será este quem, via de regra, diligenciará por seu cumprimento.
Carlos Luiz Ribeiro, 2006
10
Jusprático laboral e segurança social, 2007
Assim, para que a Directiva 77/187 seja aplicável, não é necessário que haja relações contratuais directas entre o cedente e o cessionário, já que a cedência pode também efectuar-se em duas fases por intermédio de um terceiro, como o ...
‎2007

用語«CESSIONÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcessionárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Empresário terá de prestar contas sobre venda do jogador França
O agente recebeu mandato para representar um terceiro, cessionário do passe do jogador, assim como outras 21 pessoas, perante o São Paulo Futebol Clube ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
STJD adverte 7 times da Série A por 'acordo de cavalheiros'
... ser convencionada pelo clube a que contratualmente o atleta está vinculado (cedente) a outro clube (cessionário), sendo nulas e de nenhum efeito quaisquer ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
3
STJD denuncia clubes por 'acordo de cavalheiros' no Brasileirão
... utilização do atleta cedido por parte do cessionário, enquanto vigorar a cessão, respeitados os contratos celebrados antes da publicação deste regulamento". «Paraná-Online, 9月 15»
4
A Contribuição Previdenciária do Servidor Cedido
Assim, compete ao órgão cessionário proceder o desconto da contribuição previdenciária devida pelo servidor e responsabilizar-se pelo pagamento da ... «Jornal Jurid, 9月 15»
5
Acordo como o que tirou Guerrero do Fla x Timão pode gerar multa …
... ser convencionada pelo clube a que contratualmente o atleta está vinculado (cedente) a outro clube (cessionário), sendo nulas e de nenhum efeito quaisquer ... «Cidadeverde.com, 7月 15»
6
Cessionário fora do SFN não pode cobrar encargos bancários
Por falta de determinação normativa, os créditos cedidos por instituição financeira a fundo fora do Sistema Financeiro Nacional não precisam manter a mesma ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
7
Registros em incorporação imobiliária são cobrados como ato único
A demonstração de que o incorporador é proprietário, promitente comprador, cessionário ou promitente cessionário do terreno no qual se pretende edificar um ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
8
Pioneiro na Paraíba, projeto visa ampliar o programa paraibano …
Segundo a proposta do deputado, a cessão de uso dos imóveis será gratuita, ficando a critério do idoso cessionário as despesas decorrentes da utilização do ... «Paraiba.com.br, 6月 15»
9
Vereador de VG é lotado no gabinete de Gilmar Fabris
... DE BARROS, do Tribunal de Contas do Estado de Mato Grosso para Assembleia Legislativa do Estado de Mato Grosso, sem ônus para o órgão cessionário, ... «Correio Várzea-Grandense, 4月 15»
10
Atletas emprestados não poderão ser impedidos de atuar contra ex …
... ser convencionada pelo clube a que contratualmente o atleta está vinculado (cedente) a outro clube (cessionário), sendo nulas e de nenhum efeito quaisquer ... «O Dia Online, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cessionário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cessionario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z